下载应用程式
educalingo
inforzare

在"意大利语"词典里inforzare}的意思

词典

意大利语中INFORZARE的发音

in · for · za · re


INFORZARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

INFORZARE在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里inforzare的定义

在字典中加强的第一个定义是酸的。 加强的另一个定义是加强,强化自己。 做强也是要做强。


INFORZARE押韵的意大利语 单词

afforzare · ammorzare · atterzare · controsterzare · forzare · garzare · interzare · orzare · rafforzare · rinforzare · scherzare · scorzare · sferzare · sforzare · sgarzare · smorzare · sottosterzare · sovrasterzare · sterzare · sverzare

INFORZARE一样开头的意大利语单词

informicolato · informicolimento · informicolirsi · informità · infornaciare · infornaciata · infornare · infornata · infornatore · inforsare · infortimento · infortire · infortunarsi · infortunato · infortunio · infortunista · infortunistica · infortunistico · infortunologia · infoscamento

INFORZARE一样开头的意大利语单词

alzare · analizzare · apprezzare · autorizzare · danzare · masterizzare · minimizzare · organizzare · personalizzare · piazzare · realizzare · rinterzare · rinverzare · risforzare · sincronizzare · straorzare · terzare · utilizzare · valorizzare · visualizzare

意大利语近义词词典里inforzare的近义词和反义词

近义词

«inforzare»的25种语言翻译

翻译者

INFORZARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到inforzare25种语言翻译

该章节所呈现的将inforzare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«inforzare»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

inforzare
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

inforzare
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

inforzare
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

inforzare
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

inforzare
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

inforzare
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

inforzare
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

inforzare
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

inforzare
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

inforzare
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

inforzare
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

inforzare
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

inforzare
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

inforzare
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

inforzare
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

inforzare
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

inforzare
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

inforzare
70 数百万发言者
it

意大利语

inforzare
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

inforzare
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

inforzare
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

inforzare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

inforzare
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

inforzare
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

inforzare
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

inforzare
5 数百万发言者

inforzare的使用趋势

趋势

词语 «INFORZARE»的使用趋势

inforzare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«inforzare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

inforzare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«INFORZARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现inforzare的用法。与inforzare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Lo stesso che Inacetire, eh' è più dell'uso. Divenire aceto, Inforzare. E benché si dica di molte altre cose, non pertanto è proprio del vino; del quale in tal caso usasi più propriamente il dire , Pigliar lo spunto, Pigliare il fuoco. - Cresc. Agric. volg.
Accademia della Crusca, 1863
2
Coltivazione Toscana
Vna mezzetta d'aceto rofato fa códimene to per inforzare,pofta bollita fopra l'aceto ordinario. E aggiun- gendoui a bollire , gcngiouo,noce mofeada, garofani, cannella* e fale à diferezione, rifciacquato il vafo con elio darà odore e fa- por di forte ...
Giovanni Vittorio Soderini, 1622
3
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
Robur a«gere, ed oprio si ravvisa per certo nella Inforzare per Divenir forte o acetoso , lat. Acescere, sono vocaboli che, malgrado gli esempi addotti I gua latina , di cui si hanno gli esempi : « Apud Hypanim flu « vium , qui ab Europa; parte in ...
Giovanni Romani, 1826
4
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
INFORTIRE , v. a. Inforzare , afforzare . Rin- ftrcer ; donner plut de force . 5- Infortire, v. n, Prcn- i<ere fapor forte, inacetire. T* aigrir . INFORTITO , TA , add. Da infortire . Aisrii. de- venu ai^re . * INFORTUNA . V. Infortunio . INFORTUNARE , v. n. ...
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
5
Coltiuazione toscana delle viti, e d'alcuni alberi. Del S. ...
Le pine ancora m: ntre sono attaccate dalle fiamme ,gettateui dentro c051` accese faranno 'inforzare il vino . E volendo di subito far diuentarevn bicchier di vin bianco ò nero aceto , fa d'hauer delle radici di bietole secche spoluerizate, ...
Giovanni Vittorio Soderini, Bernardo Davanzati, Alessandro : della Incisa, 1622
6
Nouveau dictionnaire françois-italien
INFORTIRE , v. a. Inforzare , afforzare . Ren- fàxcer ; denner pluf de force1 . 5. Infortite, v. n. Prendere fapor forte, inacetire. S' aig'rir . INFORTITO , TA , add, Da infortire . Aigri; de- vena /tigre . « INFORTUNA . V. Infortunio . INFORTUNARE , v. n. ...
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
7
Tre trattati riguardanti l'agricoltura
Una mezzetta d' aceto rosato fu condimento per inforzare, posta bollita sopra l' aceto ordinario : e aggiungendovi a bollire gengiovo, noce moscada, garofani, cannella e sale a discrezione, risciacquato il vaso con esso darà odore e sapor di ...
Biblioteca classica italiana di scienze, lettere ed arti, Carrer, 1840
8
Opere
Robur augere , ed Inforzare per Divenir forte o acetoso , lat. Acescere, sono vocaboli che, malgrado gli esempi addotti dalla Crusca, mi sembrano alterati , e per conseguenza non imitabili. Infortire, come derivato da Forte od Acetoso , in forza ...
Giovani Romani, 1826
9
Frasologia italiana
Fermento, latte bene infortito. ;. .< . INFORTUNARE (infortunàre) intrans. Correre fortuna in mare. A torto si biasima del mare chi da una volta innanzi infortuna e rompe. • < • •. INFORZARE (inforzare) intrans. Divenir forte o acetoso. Provvedete  ...
Antonio Lissoni, 1836
10
Tre Trattati riguardanti l'agricoltura. (Pubbl. da Luigi Carrer)
Una mezzetta d' aceto rosato fu condimento per inforzare, posta bollita sopra l' aceto ordinario : e aggiungendovi a bollire gengiovo, noce moscada, garofani, cannella e sale a discrezione, risciacquato il vaso con esso darà odore e sapor di ...
‎1840

包含词语«INFORZARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语inforzare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Domani vi potete lamentare
Nel pomeriggio dovrebbe inforzare poco poco il vento di Ponente e Maestro e dovrebbe portare un poco di sollievo anche se non fa calare ... «SiciliaInformazioni.com, 七月 15»
2
Calciomercato, City scatenato: nel mirino Higuain e Benzema
... di mercato, il Manchester City infatti sembra ormai deciso a puntare su uno dei due calciatori per inforzare la rosa nella prossima stagione. «TuttoCalciatori.Net, 六月 15»
3
Dopo 34 anni, la Philips non sarà più jersey sponsor del Psv
Soldi che servono per inforzare una squadra che, nel frattempo, ha interrotto il proprio ciclo vincente: nel 1985, il Psv compra dal Feyenoord ... «Calcio e Finanza, 四月 15»
4
Gonzalo, il tempo e le minchiate: due parole sull'apocalisse
... perone, incontra ancora la caloria che viene dal mare e questo può provocare una sciarra bella forte che fa inforzare il vento, carica l'aria di ... «SiciliaInformazioni.com, 十月 14»
5
CHIETI: CENTRO SELEX PER SICUREZZA INFORMATICA …
... via Piaggio ha chiesto lo scorrimento della graduatoria esistente per inforzare l'organico della Polizia carente in Italia di 7.500 sovrintendenti. «Abruzzoweb.it, 六月 14»
参考文献
« EDUCALINGO. Inforzare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/inforzare>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH