下载应用程式
educalingo
intempestivo

在"意大利语"词典里intempestivo}的意思

词典

意大利语中INTEMPESTIVO的发音

in · tem · pe · sti · vo


INTEMPESTIVO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

INTEMPESTIVO在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里intempestivo的定义

字典中不合时宜的定义不及时,不适时发生:不合时宜的雪; 你一直是我。 不合时宜的,也是不恰当的,出乎意料的,不可能的:不合时宜的需求; 不合时宜的行为。


INTEMPESTIVO押韵的意大利语 单词

arbustivo · assenzio arbustivo · combustivo · contrastivo · digestivo · dispositivo · educativo · esaustivo · estivo · festivo · giorno festivo · informativo · motivo · negativo · positivo · postfestivo · prefestivo · suggestivo · tempestivo · timo arbustivo

INTEMPESTIVO一样开头的意大利语单词

intelligibilità · intelligibilmente · intemerata · intemerato · intemperante · intemperanza · intemperato · intemperie · intempestivamente · intempestività · intendente · intendentizio · intendenza · intendere · intendersi · intendibile · intendicchiare · intendimenti · intendimento · intenditore

INTEMPESTIVO一样开头的意大利语单词

alternativo · amministrativo · aperitivo · attivo · comparativo · competitivo · consecutivo · corporativo · creativo · decorativo · definitivo · incentivo · legislativo · obiettivo · operativo · per il motivo · preventivo · relativo · significativo · sportivo

意大利语近义词词典里intempestivo的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«INTEMPESTIVO»的近义词

以下的意大利语单词和«intempestivo»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在意大利语中«INTEMPESTIVO»的反义词

以下的意大利语单词和«intempestivo»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«intempestivo»的25种语言翻译

翻译者

INTEMPESTIVO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到intempestivo25种语言翻译

该章节所呈现的将intempestivo由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«intempestivo»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

不合时宜
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

inoportuno
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

inopportune
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

बेवक़्त
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

في غير محله
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

неподходящий
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

inoportuno
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

অপ্রাপ্তকাল
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

inopportun
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

hell
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

ungelegen
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

不為
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

시기를 상실한
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

inopportune
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

không thích nghi
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

சந்தர்ப்பத்திற்கு ஒவ்வாத
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

भलत्याच वेळी येणारा
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

münasebetsiz
70 数百万发言者
it

意大利语

intempestivo
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

nieodpowiedni
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

невідповідний
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

inoportun
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

άκαιρος
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

ongeleë
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

oläglig
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

inopportune
5 数百万发言者

intempestivo的使用趋势

趋势

词语 «INTEMPESTIVO»的使用趋势

intempestivo的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«intempestivo»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

intempestivo的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«INTEMPESTIVO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现intempestivo的用法。与intempestivo相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Medicina dell'étà prenatale: Prevenzione, diagnosi e terapia ...
Dopo aver descritto le anomalie morfologiche e quelle da abnorme aderenza, saranno più diffusamente trattate le patologie placentari di maggiore rilevanza clinica quali il distacco intempestivo di placenta normalmente inserita e la placenta ...
Antonio L. Borrelli, Domenico Arduini, Antonio Cardone, 2008
2
Gli interruttori differenziali. Normative, tipologie e ...
... unitamente a determinate condizioni della linea elettrica, possono portare all' intervento intempestivo del dispositivo differenziale. Sovratensioni di manovra possono scaturire anche da interventi di apparecchi di protezione sul lato MT e BT, ...
Daniele Pennati, 2004
3
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
rilascio medesimo intempestivo per far perdere al DeBuono il suo credito dei miglioramenti, che mai ll terzo possessore può perdere. m liunale di prima istanza che la decorrenza del termine inlluiva nei miglioramenti accordati dall articolo 150 ...
‎1840
4
Come vivere con un uomo e riuscire ad essere felici
HOMO. SESSUALMENTE. INTEMPESTIVO. Chiariamo subito che non è nelle nostre intenzioni parlare di eiaculazione precoce in questo manuale. Se il vostro uomo è afflitto (e anche voi, diciamolo) da questo sgradevole inconveniente, sarà  ...
Debora Attanasio, Patrizia D'Agostino, 2005
5
La febbre della terra. Inchiesta sulla salute del pianeta
13. Un. visitatore. intempestivo. CDE fece ritorno a Washington verso la metà di maggio, in piena fioritura primaverile. Il suo umore era ottimo, anche perché nessuno era appostato ad attenderlo all'arrivo in aeroporto. Aveva in programma  ...
Gérard Lambert, 2002
6
Il rimario: colla dichiarazione, colle regole, e col ...
Ove si può dire, che Tardi, e intempestivo sieno nomi aggettivi, e posti neutralmente. Benchè il prendergli per avverbio è più sicuro . E ricordandosi parimente , che avverbio si dice Tardi, e tardo indifferentemente , di che son piene le carte de' ...
Girolamo Ruscelli, 1815
7
Il grande libro italiano della gravidanza: Consigli e ...
Nell'ultimo mese di gravidanza, il sanguinamento può, invece essere dovuto al “ distacco intempestivo della placenta”, che può essere lieve, moderato o grave: in quest'ultimo caso la futura mamma avverte anche dolore intenso, diffuso a tutto ...
Laura De Laurentiis, 2014
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
"OZIOSO, Inopportuno, Intempestivo (discorso, domanda). — Ozioso è il discorso ola domanda che non ha scopo utile, non ha sugo, non ha senso ; inopportuno riesce quando sarebbe meglio farne altro, o serbarlo a momento più adatto e ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
9
Giornale delle scienze mediche
D. Quali sono i mezzi di prevenire i danni che produce l'uso intempestivo del vino ? R. Tali mezzi consistono nell'osservanza di quei precetti che, nel precedente articolo, si sono dettati relativamente alle speciali condizioni dell'uomo , nelle ...
‎1848
10
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Avverb. da Intempestivo. Fuor di tempo . Lat. intempestive . Gr. axer/çu; . Libr. cur. malatt. Per cagione delle medicine intempestivamente piçliate . INTEMPESTIVO. Add. Che è fuor di tempo . Lat. intempestivus .-Gr. axeupe; . Petr. son. 2З2.
Paulo Costa, 1822

包含词语«INTEMPESTIVO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语intempestivo在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Divieto di transito e sosta per i pullman turistici, polemiche a Trapani …
“Il divieto di transito e fermata dei pullman nella zona del porto disposto dal sindaco Damiano è intempestivo. Non si può mettere aziende di ... «Tp24, 七月 15»
2
La malinconia del Cav. e la posta non prioritaria di Augias
... per posta e nemmeno prioritaria, così che spesso il responso dell'oracolo arriva sulla notizia più intempestivo di una precisazione della Sala ... «Il Foglio, 七月 15»
3
Iran: un'intesa storica per quattro ragioni
... fors'anche per legittimare a posteriori un premio Nobel per la pace quantomeno intempestivo. Per il presidente iraniano Rouhani si è trattato ... «ISPIonline, 七月 15»
4
Deposito telematico memoria 183, numero di RG errato: no a …
... essendo stato rifiutato dal cancelliere e che il secondo deposito, fuori termine e quindi intempestivo, è stato effettuato nel fascicolo giusto. «Il Quotidiano Giuridico, 七月 15»
5
Grande novità per l'UniFg, nell'offerta 2015/2016 arriva il corso di …
Ai più era parso un nostro ritardo, e comunque un annuncio, appunto da parte dell'Università di Foggia, comunque intempestivo: invece si ... «l'Immediato, 七月 15»
6
Troppo piccola per fallire
Un confronto intempestivo, diranno gli “esperti”. Sarà, ma quando si tratta di salvare le “too big to fail” i cordoni delle borse pubbliche (nel ... «La Regione Ticino, 七月 15»
7
Notifica in ritardo, consiglio comunale rinviato a Ciro' Marina
... pertanto riteneva l'indizione dello stesso intempestivo e non rispettoso della funzione politica da lui svolta. Una lettera che, come dicevamo, ... «Il Cirotano, 七月 15»
8
Processo Buoninconti: si attendono alcune decisioni del giudice
... celle telefoniche presentata dalla difesa lunedì scorso: avendo chiesto il rito abbreviato secco, questo deposito viene ritenuto intempestivo. «La Nuova Provincia - Asti, 七月 15»
9
ERGA OMNES. Bressi (PD): "intervento di Callipo intempestivo e …
Il quadro che emerge dall'indagine Erga Omnes ci consegna un dato di preoccupazione che rischia di far fare alla Calabria un salto all'indietro ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, 六月 15»
10
Sanità in Sicilia, dichiarazioni dell'on. Falcone
“Il decreto di riduzione, infatti, – ha detto Falcone – emanato a meta' anno, risulta intempestivo e inopportuno, perche' mette a repentaglio non ... «La Prima Pagina, 六月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Intempestivo [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/intempestivo>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH