下载应用程式
educalingo
inopportuno

在"意大利语"词典里inopportuno}的意思

词典

意大利语中INOPPORTUNO的发音

i · nop · por · tu · no


INOPPORTUNO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

INOPPORTUNO在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里inopportuno的定义

字典中不恰当的定义是不合适的; 那是不会发生的,那是不是现在,正确的方式或地方:访问,不合时宜的要求; 游客我。


INOPPORTUNO押韵的意大利语 单词

Nettuno · catuno · certuno · essere opportuno · essere piu opportuno · importuno · novantuno · opportuno · ore ventuno · trentuno · ventuno

INOPPORTUNO一样开头的意大利语单词

inope · inoperabile · inoperante · inoperosità · inoperoso · inopia · inopinabile · inopinabilmente · inopinatamente · inopinato · inopportunamente · inopportunità · inoppugnabile · inoppugnabilità · inordinato · inorecchito · inorganicamente · inorganicità · inorganico · inorgoglire

INOPPORTUNO一样开头的意大利语单词

alcuno · bruno · cadauno · ciascuno · digiuno · fauno · l´uno · motoraduno · nessuno · numero uno · ognuno · per uno · pruno · qualcuno · raduno · scomparsa di qualcuno · se qualcuno · se uno · tribuno · uno

意大利语近义词词典里inopportuno的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«INOPPORTUNO»的近义词

以下的意大利语单词和«inopportuno»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在意大利语中«INOPPORTUNO»的反义词

以下的意大利语单词和«inopportuno»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«inopportuno»的25种语言翻译

翻译者

INOPPORTUNO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到inopportuno25种语言翻译

该章节所呈现的将inopportuno由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«inopportuno»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

不合时宜
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

inoportuno
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

inopportune
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

बेवक़्त
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

في غير محله
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

неподходящий
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

inoportuno
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

অপ্রাপ্তকাল
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

inopportun
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

hell
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

ungelegen
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

不為
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

시기를 상실한
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

inopportune
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

không thích nghi
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

சந்தர்ப்பத்திற்கு ஒவ்வாத
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

भलत्याच वेळी येणारा
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

münasebetsiz
70 数百万发言者
it

意大利语

inopportuno
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

nieodpowiedni
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

невідповідний
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

inoportun
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

άκαιρος
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

ongeleë
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

oläglig
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

inopportune
5 数百万发言者

inopportuno的使用趋势

趋势

词语 «INOPPORTUNO»的使用趋势

inopportuno的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«inopportuno»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

inopportuno的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«INOPPORTUNO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现inopportuno的用法。与inopportuno相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
L'autotutela amministrativa
Si può quindi fare una prima distinzione tra provvedimento originariamente inopportuno e provvedimento divenuto inopportuno in un momento successivo. 13.4. Il provvedimento originariamente inopportuno. Bibliografia: Barone 2002.
Alessio Liberati, 2006
2
La Differenza e l'origine
vanni è inopportuno ', ' Il discorso di Giovanni è inopportuno ' » 45. Secondo Ross un termine è denominativo quando non esprime una qualità assoluta, ma implica una relazione, per es. padre, figlio, amico, superiore, inopportuno, poiché si ...
Virgilio Melchiorre, 1987
3
Il viaggio della traduzione: atti del convegno, Firenze, ...
Cfr. anche la postfazione a Il curioso inopportuno, a cura di Valerio Nardoni, Firenze, Passigli Editori, 2005, pp. 81-122. Sul problema dell'intercalazione cfr. il volume di atti: Claudio Guillén (ed.), El relato intercalado, Madrid, Fundación Juan ...
Maria Grazia Profeti, 2007
4
Elogio storico dell'abate Ludovico Solaro, dottore ...
Impertanto non. cose nuove vi dirò io, ma forse assai conte a. tutti voi : tuttavia il' rintt'acciarle e ripeterle , credo, non sarà rincrescevolè né inopportuno, come non lo é mai il riandaf'e le Cose che altamente ci tòccano. Non inopportuno per dare  ...
‎1836
5
Istituzioni pubbliche e garanzie del cittadino. Atti del ...
Infatti l'accertamento dell'inopportunita` totale o parziale dell'atto deve concludersi con la sostituzione dell'atto totalmente inopportuno o la modificazione parziale del medesimo atto, se inopportuno in parte. La norma citata esclude la ...
Benito Perrone, 2009
6
Omelie sul Vangelo di Matteo
Rivolgiamoci dunque a lui e diciamo: Sì, Signore, perché anche i cagnolini si cibano delle briciole che cadono dalla mensa dei loro padroni ak. Rivolgiamoci a tempo opportuno e inopportuno31, anzi non è mai inopportuno rivolgersi a lui, ...
Sergio Zincone, 2003
7
Per gioco: fatti avvenimenti persone personaggi giocatori ...
Il giocatore inopportuno Non mi chiedete quando ho imparato a giocare a scopone. Da sempre. La scopa poi... Ero piccolissimo e quando avevo l'influenza mi venivano a trovare la nonna e le zie e comparivano subito le carte per la scopa.
Pasquale Nonno, 1997
8
Knowledge: Romantasy
Inopportuno. Dopo la cena, ci accomodammo sui materassi che avevo occupato entrando nello scompartimento. Mi sedetti su quello di sinistra, tenendo appoggiata la schiena alla parete, per evitare di crollare immediatamente in un sonno ...
Francesca Gonzato Quirolpe, 2014
9
Giurisprudenza civile della corte suprema di giustizia di Napoli
Alteso che in fine torna anche inopportuno il dolersi della non accordata pruo- vare che le indagini intenzionali prati-! va testimoniale: perocché l'inutilità di essa cale all'uopo da' giudici di merito sfuggo- per le cose suddiscorsc, l'essersene ...
‎1864
10
La voce del paradiso
Scusa, sono stato inopportuno! Mi spiace, davvero!” “No, non sei stato inopportuno, è che parlare di queste cose per telefono mi mette un po' a disagio: solo questo! Scusami, non c'è nulla di così... così privato, nulla! Solo un po' di imbarazzo e ...
Vincenza Leone, 2005

包含词语«INOPPORTUNO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语inopportuno在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Mafia capitale, il Pd contro Rosy Bindi "Rinvii intervento su caso …
Domani alle ore 20 il presidente della commissione Antimafia deve relazionare sull'inchiesta capitolina. "Sarebbe inopportuno e inusuale che ... «Il Fatto Quotidiano, 七月 15»
2
Case popolari, a Milano la minaccia di un inverno al gelo per gli …
"Grazie a questo accordo molte famiglie stanno cominciando a pagare, l'intervento ora di Aler con queste minacce è quindi inopportuno ... «Redattore Sociale, 七月 15»
3
Siamo Azerbaigiani! - L'Opinione
E la stragrande maggioranza di essi ha concordato sul fatto che questo attacco è stato del tutto inopportuno, forse manovrato, o comunque ... «L'Opinione, 七月 15»
4
lettera al direttore. cia: "perche' la sanita' privata … - Secolo Trentino
... il punto di vista del primario di ortopedia dell'Ospedale di Rovereto che non condivido e che mi è sembrato fuori luogo e inopportuno. «Secolo Trentino, 七月 15»
5
Positano News - Boscotrecase. Medico aggredito in corsia. Stava …
«È nata una discussione con il padre della piccola – afferma il medico – che considerava inopportuno suturare il taglio con l'applicazione di ... «Positanonews, 七月 15»
6
Rettifica del sesso senza intervento chirurgico - La Legge per tutti
Il giudice in tal modo travalica i suoi poteri ritenendo inopportuno ciò che il legislatore non ha neanche preso in considerazione. «La Legge per Tutti, 七月 15»
7
Arena (Sacal): dichiarazione Ruberto su assunzioni, solo …
Tale dichiarazione non ha avuto altro effetto - afferma l'avvocato Arena - che provocare un allarmismo inopportuno all'accaldata opinione ... «Il Lametino, 七月 15»
8
I sindaci al nuovo prefetto:"maggiore coordinamento ed efficienza …
... Mario Morcone, dove annunciava la sospensione momentanea dell'incontro con i sindaci previsto per giovedì, ritenendolo inopportuno dopo ... «Oggi Treviso, 七月 15»
9
Usa 2016: Donald Trump allo sbaraglio - Lineadiretta24.it
Razzista, sessista, inopportuno: lui non chiede scusa, non guarda in faccia a nulla e a nessuno e macina consensi. Sì, perché sembra che le ... «Lineadiretta24, 七月 15»
10
'Andria, situazione debitoria Comune: chi ci sta prendendo in giro …
... è qualcosa di inaudito che manifesta un linguaggio tanto “violento” quanto inopportuno considerata la situazione che Andria sta vivendo dal ... «StatoQuotidiano.it, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Inopportuno [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/inopportuno>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH