下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里intignare}的意思

词典
词典
section

意大利语中INTIGNARE的发音

in · ti · gna · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTIGNARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

INTIGNARE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«intignare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里intignare的定义

字典中的第一个字词的定义是被飞蛾啃咬的:一件全是in dress的衣服。 另外一个关于内分泌的定义就是癣的病:猫会受到瘙痒。 行政也是坚持不懈的。

La prima definizione di intignare nel dizionario è essere intaccato, roso dalle tignole: un vestito che è tutto intignato. Altra definizione di intignare è ammalarsi di tigna: i gatti sono soggetti a intignarsi. Intignare è anche ostinarsi, incaponirsi.


点击查看«intignare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

INTIGNARE押韵的意大利语 单词


accompagnare
ac·com·pa·gna·re
assegnare
as·se·gna·re
bagnare
ba·gna·re
consegnare
con·se·gna·re
contrassegnare
con·tras·se·gna·re
designare
de·si·gna·re
disegnare
di·se·gna·re
espugnare
e·spu·gna·re
guadagnare
gua·da·gna·re
impegnare
im·pe·gna·re
impugnare
im·pu·gna·re
indignare
in·di·gna·re
insegnare
in·se·gna·re
rassegnare
ras·se·gna·re
riconsegnare
ri·con·se·gna·re
ridisegnare
ri·di·se·gna·re
segnare
se·gna·re
sognare
so·gna·re
stagnare
sta·gna·re
vergognare
ver·go·gna·re

INTIGNARE一样开头的意大利语单词

inticchia
intiepidire
intiepidirsi
intiero
intifada
intignatura
intignere
intima
intimamente
intimare
intimatore
intimazione
intimidare
intimidato
intimidatorio
intimidazione
intimidimento
intimidire
intimidirsi
intimidito

INTIGNARE一样开头的意大利语单词

bisognare
compagnare
digrignare
disdegnare
disimpegnare
fognare
frignare
ghignare
impregnare
ingegnare
magnare
mugugnare
oppugnare
propugnare
pugnare
regnare
repugnare
riassegnare
riguadagnare
ristagnare

意大利语近义词词典里intignare的近义词和反义词

近义词

«intignare»的25种语言翻译

翻译者
online translator

INTIGNARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到intignare25种语言翻译
该章节所呈现的将intignare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«intignare»。

翻译者意大利语 - 中文

intignare
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

intignare
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

intignare
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

intignare
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

intignare
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

intignare
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

intignare
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

intignare
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

intignare
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

intignare
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

intignare
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

intignare
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

intignare
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

intignare
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

intignare
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

intignare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

intignare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

intignare
70 数百万发言者

意大利语

intignare
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

intignare
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

intignare
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

intignare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

intignare
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

intignare
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

intignare
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

intignare
5 数百万发言者

intignare的使用趋势

趋势

词语 «INTIGNARE»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
41
/100
此处所显示的地图给出了词语«intignare»在不同国家的使用频率。
intignare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«intignare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«INTIGNARE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«intignare»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«intignare»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

intignare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«INTIGNARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现intignare的用法。与intignare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Vocabolario della lingua italiana
Mancare il fervore dell' affetto ; ir., Far divenir tiepido; mei.. Diminuir l'efficacia; — p., Ik- tictidIto. INTIERO, adi.. Intero; — «tip., Iimreteaiiio; — oro., lNTIinUUKNTa. INTIGNARE , ìnlr. e iij) , Esser roso dalle tignuole; mei.. Contrarre la tigna; — p.
Giuseppe Manuzzi, 1842
2
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Beni una c-jcthi-jata intiera. I» intieri , intieri ingozv ne ho fatti fei . Red. Vip. i lattargli intieri fenza la totale lacerazione di etti. Id. Oss. an. Ridalli in intiera , e perfetta sanità. Id.' cons. Una cena intiera . Id lect. INTIGNARE, v. n. Tineis torridi.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
3
Dizionariu sardu-italianu
Sa pruini arnat sa roba de lana, la polvere fa intignare i panni lani. AKNÀo-da, part, de so linnamini si narat, intarlalo, tar- lato, guasto dal tarlo. De sa roba de lana, ivtignalo, guasto dalla tignuola. De is liburus ecc tarmato, roso dalla tarma.
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
4
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
CÀROLIARE, alt. e rifl. Ingenerar tarlo, o Esser roso da' tarli, dalle lignuo- le. Intarlare , Intignare , Bacare. Dobbiamo far avvertire che, come Tarlo dicesi propriamente del verme che rode il legno , e Tignuola, Tarma di quello che rode le pelli ...
Basilio Puoti, 1850
5
Dizionario domestico Genovese-Italiano
Intarlare , Intignare , Bacare. Intarlare essere mangiato o roso da' tarli. Intignare, esser roso, mangiato, o infetto dalle tignuole. Bacare far vermi, e dicesi di tutte le cose nelle quali nascono bachi. Quello delle olive dicesi Beco , quindi le olive ...
Giuseppe Olivieri, 1841
6
Dizionario della lingua italiana: 4
INTIGNARE. Esser roso, infestato dalle tìgnuole; ed è proprio, più che d'altra cosa, de'panni luni. Lat. tineis corrodi. Grec. omru3t_îttj neraîo%ou. Alle . 145. O come i legnamt mlarlano, o come e pelli intigmmo. Vit. SS._Pada~ 55. Così come in ...
‎1828
7
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Buttero, v. CARPA. CABOL1ARE. verb. att. e netjt. pass. Ingenerar tarlo, ed Esser roso dottarli, dalle tignuole. Intarlare , Intignare , Bacare. Dobbiamo fare avvertire che come Tarlo dicesi propriamente del verme che rode il legno, e Tignuola, ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
8
Vocabolario bresciano e toscano
Tarma , tignuola . 1.' A 105 Vermetto, che rode i panni . S.' Inn'gniztura . Rodirura fatta dalle tignuqle . Bcrg . Parmàs . Intignare. Ell'er rofo dalle tignuole.Che è proprio più che ci' altra cola , de' panni lanì . Parmz'at. Intr'gnnto. Add. di intignare .
‎1759
9
Dizionario genovese-italiano
Intignare, esser roso, mangialo o infestato dalle tignuole; ed è proprio, più che d' altra cosa, de' panni lani. Bacare, far vermi, e dicesi di tutte le cose nelle quali nascono bachi. Davanzati coltivazione I7l. Perciò cascano o bacano, e i frutti ...
Giuseppe Olivieri, 1851
10
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
Intignare, v. Esser roso dalle lignuole. I panni, le pelli intignano. TAROC. V. Tarucchein. TAROL. Tarlo. Vermicello , che rode il legno. TARTAIA, TARTAIÒN. Balbo, Balbuziente, e volgarm. Tartaglione. — Barbigi propriamente si chiama Uno ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853

包含词语«INTIGNARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语intignare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Matteo Renzi al braccio di ferro con la Rai: "Vado avanti, gli sprechi …
Come dire: parlare di Rai non era calcolato, ma a questo punto meglio 'intignare'. Meglio insistere su uno temi dei portanti del renzismo, ... «L'Huffington Post, 五月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Intignare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/intignare>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z