下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里intransitività}的意思

词典
词典
section

意大利语中INTRANSITIVITÀ的发音

in · tran · si · ti · vi ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTRANSITIVITÀ的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

INTRANSITIVITÀ在意大利语中的意思是什么?

点击查看«intransitività»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

过境(语言)

Transitività (linguistica)

过境和不信任是语法功能,在动作或主体的状态的情况下,动词可以在某些语言系统中承担。 传统上,语法在动词的转化中表明了将动作从​​对象传递到对象的能力。 一个基本的假设可能是围绕过渡动词构成的命题可以被动地被转换:▪马可写了一封信。 成为▪马可写了一封信。 同样的推翻是不可能的不及物动词:▪狗吠声。 正如你所看到的,一个不及物动词只有一个参数,而在使用传递动词的命题中可能有更多的数字:▪Claudio用钥匙打开门。 Transitività e intransitività sono funzioni grammaticali che il verbo, nel caso esprima un'azione o uno stato del soggetto, può assumere in determinati sistemi linguistici. Tradizionalmente, i grammatici hanno indicato nella transitività di un verbo la capacità di far passare l'azione dal soggetto all'oggetto. Un assunto di base può essere la considerazione che una proposizione costruita intorno ad un verbo transitivo può essere rovesciata nella forma passiva: ▪ Marco ha scritto una lettera. diventa ▪ Una lettera è stata scritta da Marco. Questo stesso rovesciamento non è possibile con i verbi intransitivi: ▪ Il cane abbaia. Come si vede, un verbo usato intransitivamente ha solo un argomento, mentre in proposizioni che usino verbi transitivi possono presentarsene un numero maggiore: ▪ Claudio apre la porta con la chiave.

在意大利语 词典里intransitività的定义

字典中的不及物的定义是质量,不灵敏的价值: 一个动词,一个构词。

La definizione di intransitività nel dizionario è qualità, valore intransitivo: l'i. di un verbo, di un costrutto.

点击查看«intransitività»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

INTRANSITIVITÀ押韵的意大利语 单词


attività
at·ti·vi·
collettività
col·let·ti·vi·
competitività
com·pe·ti·ti·vi·
connettività
con·net·ti·vi·
creatività
cre·a·ti·vi·
esclusività
e·sclu·ʃi·vi·
esecutività
e·ʃe·cu·ti·vi·
espressività
e·spres·si·vi·
festività
fe·sti·vi·
in attività
in attività
inattività
i·nat·ti·vi·
natività
na·ti·vi·
operatività
operatività
passività
pas·si·vi·
positività
po·ʃi·ti·vi·
produttività
pro·dut·ti·vi·
radioattività
ra·dio·at·ti·vi·
reattività
re·at·ti·vi·
redditività
red·di·ti·vi·
ricettività
ri·cet·ti·vi·

INTRANSITIVITÀ一样开头的意大利语单词

intrampolare
intramurale
intramuscolare
intranazionale
intranet
intransigente
intransigenza
intransitabile
intransitabilità
intransitivamente
intransitivo
intranucleare
intraoculare
intraorganico
intrapelvico
intraperitoneale
intrapersonale
intrapolmonare
intrappolamento
intrappolare

INTRANSITIVITÀ一样开头的意大利语单词

affettività
aggressività
cattività
effettività
emotività
esaustività
incisività
interattività
iperattività
negatività
obiettività
oggettività
rappresentatività
relatività
ripetitività
selettività
significatività
soggettività
sportività
tempestività

意大利语近义词词典里intransitività的近义词和反义词

近义词

«intransitività»的25种语言翻译

翻译者
online translator

INTRANSITIVITÀ的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到intransitività25种语言翻译
该章节所呈现的将intransitività由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«intransitività»。

翻译者意大利语 - 中文

intransitivity
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

intransitividad
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

intransitivity
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

intransitivity
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

intransitivity
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

интранзитивность
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

intransitividade
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

intransitivity
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

intransitivité
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

intransitivity
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

intransitivity
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

intransitivity
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

intransitivity
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

intransitivity
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

intransitivity
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

intransitivity
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

intransitivity
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

geçişsizliğini
70 数百万发言者

意大利语

intransitività
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

intransitivity
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

інтранзітівность
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

intranzitivitate
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

intransitivity
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

intransitivity
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

intransitivitet
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

intransitivity
5 数百万发言者

intransitività的使用趋势

趋势

词语 «INTRANSITIVITÀ»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
17
/100
此处所显示的地图给出了词语«intransitività»在不同国家的使用频率。
intransitività的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«intransitività»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«INTRANSITIVITÀ» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«intransitività»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«intransitività»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

intransitività的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«INTRANSITIVITÀ»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现intransitività的用法。与intransitività相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
La terra e l'istante: filosofi italiani e neopaganesimo
me «intransitiva corrispondenza tra segno e significato» (CIn 321- 322), può riprodurre; intransitività significa anche non solvibilità del procedere dei numeri: non avviene, appunto, un 'transito' dall'uno al due, ma vi è, piuttosto, un uno che è ...
Paul Gilbert, 2005
2
Antropologia e apocalittica
Un'intransitività che solo per alcuni aspetti si ripropone nelle fonti iraniche dirette, le quali, per altri versi, amano sottolineare il ruolo attivo degli uomini come validi combattenti nelle schiere ohrmazdiche, soprattutto quali guerrieri, padri, ...
Maria Vittoria Cerutti, 1990
3
Il ruolo della "mano visibile" dello Stato
L'alta probabilità della intransitività non afferma che, data l'esistenza di un insieme di ordinamenti individuali, la procedura di aggregazione del voto di maggioranza porta sempre a un ordinamento sociale degli interessi caratterizzato dalla ...
Gianfranco Sabattini, 1999
4
matematica e cultura 2006
L'intransitività implica che il sapere inconscio,seppure ragionevole,rimane strettamente soggettivo1 [3].L'inconscio non segue la moda dell'intersoggettività. Sapere non è solo conoscere La differenza tra logica cognitivista e logica epistemica ...
Michele Emmer, 2006
5
Il Circolo linguistico di Praga (1926-1939): radici storiche ...
«La transitività e l'intransitività, come marche di categorie secondarie entro la classe dei verbi, in alcune lingue sono rigorosamente separate, e un verbo in queste lingue non può passare dall'una all'altra senza subire un mutamento formale ...
Savina Raynaud, 1990
6
Identità sistemiche
La transitività o intransitività è definita, nell'esperienza soggettiva, dalla condivisionedi metaregole, chesonoil prodotto di modelli culturali e familiari e chevarianoquindi tra le culture eanchetra gli individui diunostesso contesto culturale.
A Cura Di Andrea Mosconi, Monica Pezzolo, Giada Racerro, 2014
7
Lingue policentriche a confronto: quando la periferia ...
Anzi, si può dire di più e cioè che l'italiano ha grammaticalizzato l'inaccusatività8: 6 E proprio da queste restrizioni che Perlmutter è partito e, spiegandole in termini di intransitività scissa, è giunto a formulare la sua Ipotesi. Perlmutter ...
Gian Luigi De Rosa, Antonella De Laurentiis, 2009
8
Rassegna italiana di sociologia
Inoltre il soggetto può interessarsi principalmente di uno stimolo trascurando volutamente gli altri e dando così origine ad intransitività. Nel terzo gruppo infine possiamo distinguere (considerando le cause di intransitività addebitabili ...
‎1965
9
Beni pubblici e comunità private. Come il mercato può ...
In letteratura questa intransitività implica la possibilità di costruire cicli fra le possibili preferenze, per esempio da A a B a C, e poi ancora ad A. Ciò implica che le scelte devono essere fatte nel corso del tempo, ma scelte fatte in momenti  ...
Fred Foldvary, 2010
10
La filosofia come genere letterario
Diderot non si sarebbe accorto né dell'incidente retorico né di conseguenza dell' intransitività statutaria del linguaggio letterario, che solo attraverso un lapsus (" nel senso esatto della parola"3) avrebbe forato lo schermo della finzione per ...
‎2003

包含词语«INTRANSITIVITÀ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语intransitività在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Arnold Böcklin: la crisalide di Ulisse
È il simulacro impersonale di Ulisse, cioè di Nessuno ‒ l'assoluta Intransitività che, innanzi al mare, patisce chi, per manifesta immobilità, ... «Il Fatto Quotidiano, 九月 13»
2
Fra persona e testo: l'evoluzione del concetto di autore nella …
Il critico incarna la voce più eloquente, all'interno della critica di matrice strutturalista, che ruota intorno all'idea di intransitività della letteratura, ... «Letteratu.it, 七月 11»

参考文献
« EDUCALINGO. Intransitività [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/intransitivita>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z