下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里intransitivo}的意思

词典
词典
section

意大利语中INTRANSITIVO的发音

in · tran · si · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTRANSITIVO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

INTRANSITIVO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«intransitivo»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里intransitivo的定义

字典中不及物的第一个定义是一个动词,它本身就可以实现这个动作,而不需要直接的补充。 不及物的另一个定义是它不是传递的。 不及物也是不及物动词。

La prima definizione di intransitivo nel dizionario è di verbo che realizza in sé l'azione senza necessitare di un complemento diretto. Altra definizione di intransitivo è che non è transitivo. Intransitivo è anche verbo intransitivo.


点击查看«intransitivo»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

INTRANSITIVO押韵的意大利语 单词


additivo
ad·di·ti·vo
aperitivo
a·pe·ri·ti·vo
auditivo
auditivo
capacitivo
ca·pa·ci·ti·vo
cognitivo
co·gni·ti·vo
competitivo
com·pe·ti·ti·vo
conoscitivo
co·no·sci·ti·vo
definitivo
de·fi·ni·ti·vo
dispositivo
di·spo·ʃi·ti·vo
espositivo
e·spo·ʃi·ti·vo
impeditivo
im·pe·di·ti·vo
impositivo
im·po·ʃi·ti·vo
intuitivo
in·tui·ti·vo
lenitivo
le·ni·ti·vo
nutritivo
nu·tri·ti·vo
positivo
po·ʃi·ti·vo
primitivo
pri·mi·ti·vo
propositivo
pro·po·ʃi·ti·vo
punitivo
pu·ni·ti·vo
transitivo
tran·si·ti·vo

INTRANSITIVO一样开头的意大利语单词

intramurale
intramuscolare
intranazionale
intranet
intransigente
intransigenza
intransitabile
intransitabilità
intransitivamente
intransitività
intranucleare
intraoculare
intraorganico
intrapelvico
intraperitoneale
intrapersonale
intrapolmonare
intrappolamento
intrappolare
intrappolato

INTRANSITIVO一样开头的意大利语单词

coercitivo
compositivo
fuggitivo
genitivo
infinitivo
inquisitivo
lato positivo
metacognitivo
partitivo
processo cognitivo
proibitivo
ricognitivo
riempitivo
ripetitivo
sbalorditivo
sensitivo
sieropositivo
uditivo
volitivo
vomitivo

意大利语近义词词典里intransitivo的近义词和反义词

近义词

«intransitivo»的25种语言翻译

翻译者
online translator

INTRANSITIVO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到intransitivo25种语言翻译
该章节所呈现的将intransitivo由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«intransitivo»。

翻译者意大利语 - 中文

不及物动词
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

intransitivo
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

intransitive
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

अकर्मक
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

غير متعد
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

непереходный
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

intransitivo
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

অকর্মক
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

intransitif
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

kerja
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

intransitiv
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

自動詞の
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

자동의
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

intransitive
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

tự động từ
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

செயப்படுபொருள்குன்றியவினை
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

अकर्मक
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

geçişsiz
70 数百万发言者

意大利语

intransitivo
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

nieprzechodni
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

неперехідний
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

intranzitiv
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

αμετάβατος
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

onoorganklike
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

intransitivt
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

intransitive
5 数百万发言者

intransitivo的使用趋势

趋势

词语 «INTRANSITIVO»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
88
/100
此处所显示的地图给出了词语«intransitivo»在不同国家的使用频率。
intransitivo的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«intransitivo»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«INTRANSITIVO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«intransitivo»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«intransitivo»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

intransitivo的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«INTRANSITIVO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现intransitivo的用法。与intransitivo相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
GRAMMATICA INGLESE: PASSO DOPO PASSO INGLESE
PASSO DOPO PASSO INGLESE POLYGLOT. to wait about / around aspettare separabile inseparabile separabile inseparabile separabile separabile inseparabile intransitivo separabile intransitivo separabile intransitivo inseparabile ...
POLYGLOT, 2014
2
Grammatica italiana
•B 1.5.3 Genere transitivo e intransitivo ll genere di un verbo può essere transitivo o intransitivo: • è transitivo il verbo che esprime un'azione che prevede un complemento oggetto e può avere anche la forma passiva; i // cacciatore uccide la ...
Alessandra Minisci, 2005
3
La disprassia in età evolutiva: criteri di valutazione ed ...
L'autrice riferisce, inoltre, che per ogni gesto transitivo - come l'azione del tagliare con un coltello - e gesto intransitivo - ad esempio salutare - il numero di errori l' incremento o decremento dell'atto motorio, irregolarità durante l'esecuzione) e i ...
Letizia Sabbadini, B. Fionda, M. Rondinelli, 2006
4
Grammatica giapponese
mfiin. V.transitivo -eru V. intransitivo -ani V.transitivo -eru V. intransitivo -aru. aorta . Eo*»« ffifcS takameru 'elevare' rWj ;£ -5 takamaru 'elevarsi' ... 'sollevarsi' -eru/- aru V.transitivo eru V. intransitivo -aru V.transitivo -eru V.intransitivo -aru.
Matilde Mastrangelo, Naoko Ozawa, Mariko Saito, 2006
5
Rudimenti grammaticali della lingua italianacompilati da ...
B. Il verbo è di due sorte: transitive e intransitivo; il transitivo si divide in attivo e passivo , e 1' intransitivo in assoluto e in relativo. D. Quale dicesi verbo transitivo attivo? R. Quello che esprime un' azione fatta dal soggetlo , e che passa ...
Luigi docente Priore (docente), 1839
6
Elementi di grammatica italiana: per via di dialoghi e ...
D. Qual'è- l' intransitivo attivo? B. L' intransitivo attivo è quello che fa l'azione; ma resta nel soggetto che la fa , come nell' 1 sempio arrecato io passeggio. " ' D. Qual'è l' intransitivo passivo? V B. L' intransitivo passivo esprime una passione ...
Tommaso Viglione, 1843
7
Gramatica della lingua italiana
Dirò solo che la relazione di ciò a cui mira un verbo transitivo , trovasi sempre in un nome collocato nel caso accusativo , o in altre equivalenti espressioni , come diremo altrove ; e che quanto può aver relazione con un verbo intransitivo , sta ...
Ferdinando Bellisomi, 1837
8
Dalla tenebra alla luce semantica
L'etimo del tedesco «link-e» (= sinistra) ritiene il senso della diatesi intransitiva come il greco «ócptotepót» che ritiene il senso intransitivo di «otep = essere manchevole»; perciò, il tedesco «linke hand» significa «manus deficiens = mano  ...
Giuseppe Romaniello, 2002
9
Grammatica e Scrittura. Dalle astrazioni dei manuali ...
CONTRO L'USO DEL GENERE TRANSITIVO E INTRANSITIVO Una delle conseguenze più radicali contro il prevalere della sintassi sulla semantica nella grammatica italiana dovrebbe essere l'abolizione del genere transitivo e intransitivo ...
Enrico Galavotti
10
Pensiero e linguaggio: grammatica universale
Questo spiega perché anche in arioeuropeo la forma impersonale primordiale, propria del verbo intransitivo, «itur, curritur», è quella adottata anche per la cosiddetta forma passiva che primordialmente altro non è che una forma attiva ...
Giuseppe Romaniello, 2004

包含词语«INTRANSITIVO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语intransitivo在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Le mani del tempo
La fotografia se la cava benissimo con gli aggettivi, i sostantivi, gli avverbi, perfino con qualche verbo intransitivo. Ma è in grande difficoltà coi ... «La Repubblica, 六月 15»
2
Giovani di un secolo intransitivo
Perché secolo intransitivo? Non siamo a scuola col verbo e il complemento oggetto. Cerchiamo allora di spiegarci ricorrendo a qualche solita e ... «2duerighe, 六月 15»
3
Come si fa l'analisi grammaticale? Regole ed elementi del discorso …
... funzione (ausiliare, servile, causativa, aspettuale), genere (transitivo o intransitivo), modo (indicativo, congiuntivo, condizionale, imperativo, ... «NanoPress, 五月 15»
4
W i Test Invalsi, spietati ma giusti
Ma il mondo è composto anche da semplici fatti, veri o falsi: un'equazione è risolta oppure no, un verbo è transitivo o intransitivo, Petrarca ha ... «Vanity Fair.it, 五月 15»
5
Perché rimaniamo “basiti”? Risponde la Crusca
Risponde la Crusca Il verbo intransitivo basire è una voce di area toscana; deriva dal latino ricostruito *basīre, di probabile origine celtica, ... «Linkiesta.it, 五月 15»
6
Faccio l'amore, non è atto impuro Perché proibire quel che è naturale?
Transitivo, intransitivo. Chissà. Mai fornicato e mai stato fornicato. Quanto al rincalzo, perché della stessa materia si tratta, non vedo alternativa ... «Quotidiano.net, 四月 15»
7
Leggere Seamus Heaney - Paolo Febbraro
... memorie, che altrimenti riposerebbe in sé, sordo e perduto, intransigente e intransitivo… verso una conoscenza più sottile dell'animo umano. «Sololibri.net, 四月 15»
8
Mi manchi, voce del verbo mancare
Ma il verbo “mancare” è intransitivo oppure anche transitivo? Difficile dare una risposta a questa domanda e anche i dizionari italiani offrono ... «La Voce di New York, 三月 15»
9
INGLIANDO - Do you like "to like"? Come usare il verbo to like
Il verbo italiano piacere è intransitivo e ha la caratteristica che la cosa che piace è il soggetto della frase e la persona a cui piace è il ... «Liveunict, 三月 15»
10
Il culto della vita e della morte
154, euro 14) che esplora la stessa forma del linguaggio insieme alla meditazione ostinata sul verbo intransitivo della terza coniugazione. «il manifesto, 三月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Intransitivo [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/intransitivo>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z