下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里invischiamento}的意思

词典
词典
section

意大利语中INVISCHIAMENTO的发音

in · vi · schia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INVISCHIAMENTO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

INVISCHIAMENTO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«invischiamento»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里invischiamento的定义

字典中纠缠的定义是注入或侮辱的行为和结果。

La definizione di invischiamento nel dizionario è azione e risultato dell'invischiare o dell'invischiarsi.


点击查看«invischiamento»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

INVISCHIAMENTO押韵的意大利语 单词


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

INVISCHIAMENTO一样开头的意大利语单词

invio
inviolabile
inviolabilità
inviolabilmente
inviolato
inviperimento
inviperire
inviperirsi
inviperito
inviscerare
invischiare
invischiarsi
inviscidimento
inviscidire
invisibile
invisibilità
invisibilmente
inviso
invispire
invitabile

INVISCHIAMENTO一样开头的意大利语单词

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

意大利语近义词词典里invischiamento的近义词和反义词

近义词

«invischiamento»的25种语言翻译

翻译者
online translator

INVISCHIAMENTO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到invischiamento25种语言翻译
该章节所呈现的将invischiamento由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«invischiamento»。

翻译者意大利语 - 中文

enmeshment
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

enmeshment
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

enmeshment
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

enmeshment
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

enmeshment
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

enmeshment
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

enmeshment
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

enmeshment
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

empêtrement
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

enmeshment
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

enmeshment
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

エンメッシュメント
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

메쉬먼트
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

enmeshment
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

enmeshment
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

enmeshment
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

enmeshment
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

enmeshment
70 数百万发言者

意大利语

invischiamento
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

enmeshment
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

enmeshment
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

enmeshment
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

enmeshment
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

enmeshment
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

enmeshment
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

enmeshment
5 数百万发言者

invischiamento的使用趋势

趋势

词语 «INVISCHIAMENTO»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
27
/100
此处所显示的地图给出了词语«invischiamento»在不同国家的使用频率。
invischiamento的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«invischiamento»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«INVISCHIAMENTO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«invischiamento»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«invischiamento»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

invischiamento的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«INVISCHIAMENTO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现invischiamento的用法。与invischiamento相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Nodi familiari
Invischiamento/disimpegno 1 Calvino, 1965, p. 118. 2 "Invischiata" e " disimpegnata" sono le traduzioni comunemente accettate delle definizioni originali coniate da Salvador Minuchin ( 1 974), enmeshed e disen- gaged. Le parole originali ...
Paolo Bertrando, 1997
2
Le relazioni e la cura. Viaggio nel mondo della psicoterapia ...
Esaminiamo ora criticamente l'indiscutibile valore della teoria strutturale dei disturbi alimentari di Minuchin e i quattro pilastri di questa teoria: invischiamento, rigidità, iperprotettività, evitamento del conflitto. Alcune delle sue valutazioni si sono ...
Chianura, Schepisi, Dellarosa, Menafro, Peruzzi, 2008
3
Salute & equilibrio nutrizionale
In relazione ai risultati ottenuti al follow-up, emerge che il basso livello di invischiamento del bambino e dell'adolescente registrato ad inizio trattamento, è associato al successo terapeutico a distanza di 6 mesi (gruppo 1: 14,50, SD 3,62;  ...
M. Giovannini, C. Maffeis, E. Molinari, 2007
4
Giochi in famiglia. Identità, ruoli e relazioni
invischiamento non vanno identificati con disfunzione o patologia, ma stanno ad indicare la prevalenza di uno stile transazionale: operazioni agli estremi tuttavia, più facilmente si collegano ad aspetti sintomatici. «La famiglia invischiata ...
Cesare Perri, 1996
5
Intorno all'abuso. Il maltrattamento familiare tra terapia e ...
... alla fine, vanno da sole al mattino". (Di nuovo qui il padre dimostra di aver compreso che deve ripiegare. Il terapeuta segnala gli elementi significativi di un eccessivo invischiamento e la famiglia lo registra positivamente. Invischiamento che ...
Juan L. Linares, 2007
6
La terapia dei valori. Come raggiungere un benessere psicofisico
Ma quando le difese, per un momento, si indeboliscono, allora sorgono le rivelazioni improvvise. È il colpo di fulmine. Fase 3 . L' invischiamento - Si chiama così perché ciascun partner è come prigioniero dei propri progetti e di quelli dell' altro ...
Luciano Verdone, 2007
7
Identità adulte e relazioni familiari
L'intero incontro è stato videoregistrato ed analizzato in riferimento ai seguenti parametri: I) invischiamento; III) conflitto; II) protettività; IV) rigidità. 6. I risultati della ricerca mostrano che le famiglie con bambino asmatico presentano livelli di  ...
Eugenia Scabini, Pierpaolo Donati, 1991
8
Una comunità sotto controllo: operazioni ...
Invischiamento/Sé poco sviluppato Chi presenta uno Schema di Invischiamento/ Sé poco sviluppato vive un rapporto con un'altra persona, caratterizzato dalla mancanza di confini e dalla completa fusione. Le figure con cui più frequentemente ...
Paolo Pistoi, 1981
9
Anoressia e bulimia. Come capire ed aiutare il proprio ...
Nel tentativo di rendere più chiaro il concetto di invischiamento e soprattutto la realtà emotiva a cui ... a Minuchin, Rosman e Baker: "L'invischiamento rimanda a una forma esterna di prossimità e di intensità nelle transazioni familiari.
Maria Malucelli, 1994
10
L'alleanza terapeutica. Una guida Evidence Based per la ...
Il comportamento obiettivo della terapia (indicato sul lato destro della Figura 7.1) consiste in una condizione di base (baseline) di cordialità, moderato invischiamento, moderata differenziazione ed equilibrio nella focalizzazione. Ci si aspetta ...
J. Christopher Muran, Jacques P. Barber, 2012

包含词语«INVISCHIAMENTO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语invischiamento在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
"Romina Power e Loredana Lecciso: duetto in vista"
... attento alle vicende sentimentali e professionali di una delle ex coppie più amate dello spettacolo e del loro invischiamento con la compagna ... «Today, 七月 15»
2
Azzardo. Finlandia: un modello per l'Italia?
È una tattica di “invischiamento”. Se tutti, in una direzione o nell'altra, trarranno vantaggio materiale o simbolico (fosse pure attraverso “buone ... «Vita, 五月 15»
3
Litiga con la compagna di classe marocchina: rappresaglia del …
... di Catiuscia Marini del Pd. Sembra esserci un invischiamento tra la campagna elettorale e la buona amministrazione della scuola pubblica. «Il Primato Nazionale, 五月 15»
4
Verso la prevenzione della violenza nelle relazioni intime
... psicologia dell'offender con quella della vittima, quali aspetti non risolti della personalità di entrambi permettono l'invischiamento reciproco? «La Stampa, 三月 15»
5
Fondi Ue, i dati dell'Ance: è corsa contro il tempo
... che fatica a rispondere a nuove domande (mutamenti sociali, ma anche esigenze prestazionali); la mobilità urbana: l'invischiamento attuale, ... «SalernoToday, 二月 15»
6
La morte della Bellezza
... ne cristallizza l'amore, quell'eros tanto esclusivo da non meritarsi alcun invischiamento nelle imprevedibili e rischiose contingenze della vita. «Teatri Online, 一月 15»
7
Tracce di mediazione familiare nel linguaggio biblico
... chiamare a gran voce avanti, in altre parole richiamare i confliggenti alle responsabilità e proiettarli oltre l'invischiamento della conflittualità. «Altalex, 一月 15»
8
Il mammismo terapeutico
“Iperprotettività e invischiamento nel momento sbagliato, ad esempio in adolescenza, possono generare ansia, insicurezza, bassa autostima o ... «La Repubblica, 七月 14»
9
Yara: chi ha pensato ai figli di Bossetti?
... le contraddizioni di un invischiamento familiare che duravano da anni. Credo che in forma diretta o indiretta, consapevole o inconsapevole, ... «Panorama, 六月 14»
10
Successo per "La verità, vi prego, sulla danza", la storia delle …
... analizzando le dinamiche dell'invischiamento e dell'autodeterminazione nelle famiglie – intese come risorse nella terapia ed attivamente ... «Piceno Oggi, 六月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Invischiamento [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/invischiamento>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z