下载应用程式
educalingo
irascibile

在"意大利语"词典里irascibile}的意思

词典

意大利语中IRASCIBILE的发音

i · ra · sci · bi · le


IRASCIBILE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

IRASCIBILE在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里irascibile的定义

在字典中易怒的定义容易烦躁,胆怯。


IRASCIBILE押韵的意大利语 单词

accessibile · combustibile · compatibile · condivisibile · disponibile · e possibile · ecosostenibile · flessibile · fruibile · imperdibile · impossibile · incredibile · insostituibile · invisibile · possibile · raggiungibile · sensibile · sostenibile · terribile · visibile

IRASCIBILE一样开头的意大利语单词

ira · irace · iracheno · iracondamente · iracondia · iracondo · iradiddio · irakeno · iraniano · iranico · iranista · iranistica · irarsi · irascibilità · iratamente · irato · ircano · ircino · irco · ircocervo

IRASCIBILE一样开头的意大利语单词

apribile · deducibile · estraibile · fusibile · godibile · inammissibile · indescrivibile · indiscutibile · inesauribile · infallibile · intelligibile · irreversibile · percorribile · perseguibile · preferibile · riproducibile · sommergibile · suscettibile · temibile · vendibile

意大利语近义词词典里irascibile的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«IRASCIBILE»的近义词

以下的意大利语单词和«irascibile»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在意大利语中«IRASCIBILE»的反义词

以下的意大利语单词和«irascibile»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«irascibile»的25种语言翻译

翻译者

IRASCIBILE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到irascibile25种语言翻译

该章节所呈现的将irascibile由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«irascibile»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

暴躁
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

irascible
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

irascible
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

चिड़चिड़ा
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

غضوب
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

вспыльчивый
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

irascível
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

একরোখা
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

irascible
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

bengkeng
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

jähzornig
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

怒りっぽいです
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

irascible
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

irascible
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

có tánh nóng nảy
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

பங்கேற்பதில்
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

तापट
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

çabuk parlar
70 数百万发言者
it

意大利语

irascibile
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

krewki
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

запальний
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

irascibil
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

οξύθυμος
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

driftig
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

irascible
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

hissige
5 数百万发言者

irascibile的使用趋势

趋势

词语 «IRASCIBILE»的使用趋势

irascibile的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«irascibile»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

irascibile的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«IRASCIBILE»的意大利语 引用

单词irascibile的知名引用和例句
1
Vasily Grossman
Nella vita chi ha ragione non sempre sa come comportarsi: è irascibile, indelicato, impreca, è intransigente, e di solito si vede accusare di tutto ciò che non va in casa e al lavoro. Mentre chi ha torto, chi offende sa comportarsi: è logico, posato, ha tatto, e sembra sempre avere la ragione dalla sua.
2
Don Paterson
Malgrado i nostri tentativi di infondere in essi un gusto, qualunque esso sia, gli aforismi si rivelano tutti così… generici; danno tutti l’impressione di essere stati pronunciati dal medesimo dio minore irascibile e non emancipato.
3
Guy de Maupassant
La storia, che irascibile e bugiarda vecchia signora.

«IRASCIBILE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现irascibile的用法。与irascibile相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Le questioni disputate
ne causale e non essenziale: infatti le passioni dell'irascibile terminano alle passioni del concupiscibile, come si è detto. 8. Desiderare con l'appetito animale appartiene al solo concupiscibile, ma desiderare con l'appetito naturale appartiene ...
Tommaso d'Aquino (san), Roberto Coggi, 1993
2
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 2 - Seconda ...
Veniamo ora a considerare la reciproca distinzione delle passioni. Sull' argomento si pongono quattro quesiti: 1. Se le passioni del concupiscibile siano distinte da quelle dell'irascibile; 2. Se la contrarietà esistente fra le passioni dell' irascibile ...
Tommaso d'Aquino (san), 2012
3
Storia della metafisica
Tali facoltˆ potenzialmente sono sempre presenti, anche nellÕanima che lascia questo mondo per involarsi verso lÕIperuranio. Il suo carro si trascina dietro oltre lÕauriga (la ragione), anche i due cavalli, quello mansueto (la facoltˆ irascibile) e  ...
Battista Mondin, 1998
4
Le questioni disputate
ARTICOLO 4 Se il concupiscibile e l'irascibile possano essere soggetto di virtù Sembra che il concupiscibile e l'irascibile non possano essere soggetto di virtù. Infatti: 1. Le cose contrarie hanno il medesimo soggetto. Ora, alla virtù è contrario  ...
‎2002
5
Prose filosofiche di Torquato Tasso ...
Onde, quando voi dite, che l' irascibile è più nobile della concupiscibile, ve lo concedo, ma vi niego poi quel che quindi inferite, cioè che il desiderio amoroso sia meno nobile dell'altro, essendochè così l'uno, come l'altro è nella concupiscibile ...
Torquato Tasso, Paolo Emiliani-Giudici, 1847
6
Antropologia dell'affettività
Il giudizio fatto dalla estimativa o dalla cogitativa è un giudizio pratico, perché queste facoltà hanno rispettivamente come scopo l'azione dell'animale o dell' uomo attraverso l' attuali zzazione dell' appetito irascibile. Qui si osserva un'altra  ...
Antonio Malo, 1999
7
L'intelligenza della fede: Credere per capire, sapere per ...
ARTICOLO 5 Se nell'appetito superiore si debbano distinguere l'irascibile e il concupiscibile. ' SEMBRA che nell'appetito superiore, che è la volontà, si debbano distinguere l' irascibile e il concupiscibile. Infatti : 1. Concupiscibile deriva dalla ...
Giuseppe Barzaghi, 2012
8
I dialoghi
A. B. L' amore è affetto che può cader ne gli eroi : nondimeno, paragonandolo a l' ira, è di minor nobiltà; perciochè la parte irascibile doppo la ragionevole tiene il primo luogo, e l' ultimo è tenuto da la concupiscibile. E le cupidità, se crediamo ...
Le Tasse, Cesare Guasti, 1858
9
Opere, Con Le Controversie Sopra La Gerusalemme Liberata, e ...
L'amore è assetto, che può cadere negli Eroi; nondimeno paragonandolo all' ira, è di minor nobiltà, perciocchè la parte irascibile dopo la ragionevole tiene il primo luogo, e l'ultimo è tenuto dalla concupiscibile. E le cupidità, se crediamo a  ...
Torquato Tasso, 1737
10
Opera: colle controversie sulla Gerusalemme
questo mi pare che si raccolga espressameute da molti luoghi di Platone, e particolarmente da quello, ove egli assomiglia l'irascibile al leone, e la concupiscibile all'idra; perchè siccome l'idra ha mille teste, così la cupidigia ha molti capi, l'uno ...
Torquato Tasso, 1871

包含词语«IRASCIBILE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语irascibile在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Molfetta: Mariano Caputo: «Il Sindaco non compia l'errore di …
... per il bene suo poiché negli ultimi mesi lo abbiamo visto stanco, teso, nervoso, irascibile oltre ogni forma dei comportamenti consentibili. «MolfettaLive, 七月 15»
2
Giovani si diventa di Noah Baumbach: la recensione
L'irascibile Josh ha, forse, esaurito la vena ma conserva quel rigore che si traduce nell'accettazione passiva del dato e in un'incrollabile fedeltà ... «Indie-eye, 七月 15»
3
Il fidanzato di mia sorella - Recensione
... poca verosimiglianza anagrafica, a voler essere pignoli) maturo e incallito donnaiolo, irascibile e narcisista, lui si un modello da non seguire. «VOTO 10, 七月 15»
4
Sai mantenere la calma o sei un'irascibile?
Se ti arrabbi recuperi subito il tuo self control o tendi a perdere il controllo? Ti capita di perdere la pazienza e di ritrovarti a urlare e a lanciare ... «La Repubblica, 七月 15»
5
Lecco: fermato a posto di blocco, prende a bastonate i carabinieri
... di una manciata di giorni. Tutto è successo l'altra notte intorno alle 2. Il motociclista irascibile verrà processato quest'oggi per direttissima. «Il Giorno, 七月 15»
6
Al via le riprese di This beautiful fantastic.
... attorno all'improbabile amicizia tra una giovane donna solitaria con il sogno di diventare autrice di libri per bambini e un vedovo irascibile, ... «Agenzia Giornalistica Terza pagina, 七月 15»
7
L'uomo ei robot, tra non molto saremo letteralmente invasi da queste …
... proprio uomo, perfino dimostrandosi felice quando ad esempio lo si coinvolge in certe attività oppure offeso e irascibile quando lo si trascura. «lucerabynight.it, 七月 15»
8
Inter, Thiago Motta più di Melo per la mediana
... il secondo rappresenta una vastità di soluzioni tecnico-tattiche decisamente migliori rispetto al roccioso e irascibile ex Juventus e Fiorentina. «InterLive.it, 七月 15»
9
Tour de France, meccanico della Saxo-Tinkoff tira una borraccia …
L'ultimo episodio che ha visto protagonista l'irascibile meccanico ha avuto luogo al Tour de France dello scorso anno, al termine tappa che ... «SuperNews, 七月 15»
10
Teen Wolf 5x05: "A Novel Approach", Donovan VS Stiles?
... stato rifiutato proprio per il suo carattere irascibile e la sua personalità psicolabile. Mentre Donovan è portato in carcere per l'ennesima volta, ... «melty.it, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Irascibile [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/irascibile>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH