下载应用程式
educalingo
stizzoso

在"意大利语"词典里stizzoso}的意思

词典

意大利语中STIZZOSO的发音

stiz · zo · so


STIZZOSO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

STIZZOSO在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里stizzoso的定义

字典中令人讨厌的定义是,它容易被激怒,易怒:一个男人。 和胆小鬼。


STIZZOSO押韵的意大利语 单词

altezzoso · baldanzoso · bizzoso · carezzoso · forzoso · ghiribizzoso · grinzoso · guazzoso · incazzoso · pizzoso · quarzoso · scherzoso · schiribizzoso · sfarzoso · sghiribizzoso · singhiozzoso · sollazzoso · speranzoso · strapazzoso · vezzoso

STIZZOSO一样开头的意大利语单词

stiva · stivaggio · stivalaio · stivalata · stivalato · stivale · stivaleria · stivaletto · stivali · stivamento · stivare · stivato · stivatore · stivatrice · stizza · stizzire · stizzirsi · stizzito · stizzo · stoa

STIZZOSO一样开头的意大利语单词

amoroso · burbanzoso · curioso · doloroso · famoso · furioso · generoso · glorioso · luminoso · misterioso · nervoso · oso · poderoso · prestigioso · prezioso · religioso · riposo · scorzoso · soso · virtuoso

意大利语近义词词典里stizzoso的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«STIZZOSO»的近义词

以下的意大利语单词和«stizzoso»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在意大利语中«STIZZOSO»的反义词

以下的意大利语单词和«stizzoso»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«stizzoso»的25种语言翻译

翻译者

STIZZOSO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到stizzoso25种语言翻译

该章节所呈现的将stizzoso由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«stizzoso»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

易怒的
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

malhumorado
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

peevish
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

चिड़चिड़ा
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

نكد
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

раздражительный
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

impertinente
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

বদরাগী
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

grognon
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

jengkel
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

reizbar
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

努りっぽいです
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

투정 부리는
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

peevish
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

gắt gỏng
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

வெடுவெடுப்பான
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

चिडखोर
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

hırçın
70 数百万发言者
it

意大利语

stizzoso
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

opryskliwy
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

дратівливий
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

supărăcios
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

δύστροπος
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

nors
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

peevish
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

peevish
5 数百万发言者

stizzoso的使用趋势

趋势

词语 «STIZZOSO»的使用趋势

stizzoso的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«stizzoso»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

stizzoso的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«STIZZOSO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现stizzoso的用法。与stizzoso相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Bizzarro , Ihacondo , stizzoso. Bizzarro. A questo aggettivo la Crusca assegnò per principale significato una nozione identica ad Iracondo e Stizzoso : ma gli esempi da essa addotti poco o Dulia vagliono a confermare il suo supposto : « Ma ...
Giovanni Romani, 1825
2
Storia della musica occidentale
Un esame della prima aria di Serpina, la celebre «Stizzoso, mio stizzoso», ce ne darà la conferma. Eccone testo e schema riassuntivo: i— ni (2) Stizzoso, mio stizzoso, voi fate il borioso, ma non vi può giovare; bisogna al mio divieto far cheto e ...
Mario Carrozzo, Cristina Cimagalli, 2001
3
Malattie croniche: loro vera origine, e cura omiopatica
Fastidioso per tutto il giorno, e non coerente a se stesso , scontento, apprensivo, e nel tempo stesso non indisposto ad occupazioni dì spirito ( Lr. ) Irritabile, stizzoso, senza piacere per la musica. Fastidioso per tutto il giorno ; tutto, ciò che lo ...
Samuel Hahnemann, 1832
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
Sdegnato può congiungersi a verso, a contro; ma sdegnoso al con, tali' ai più. Stizza , Risentimento. Stizzt'to, Stizzoso. Il Buti interpreta stizza come sinonimo a cruccio: « Stizzosamente, cioè cruoctosamente ». Ma c'è din'erenza: I.° La stizza è ...
Niccolo Tommaseo, 1838
5
Opere
Bizzarro , Iracondo , stizzoso. Bizzarro. A questo aggettivo la Crusca assegnò per principale significato una nozione identica ad Iracondo e Stizzoso : ma gli esempi da essa addotti poco o nulla vagliono a confermare il suo supposto : « Ma ...
Giovani Romani, 1825
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Bizzarro , Iracondo , stizzoso. Bizzarro. A questo aggettivo la Crusca assegnò per principale significato una nozione identica ad Iracondo e Stizzoso : ma gli esempi da essa addotti poco o nulla vagliono a confermare il suo supposto : « Ma ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
7
Historia naturale di Ferrante Imperato napolitano. Nella ...
Nero stizzoso , ll Nero stizzoso è nell'effigic simile al marmo Nero non pulito , e suole accom agnarsi con alcune vene di bianco; schioppa alla forza del fuoco, e l trasmuta in sustan— za simile à testa . Del Foglio nero , ll Foglio nero è di natura  ...
Ferrante Imperato, Giovanni Maria Ferro, Gino Doria, 1672
8
Dizionario della lingua italiana: 6
Uomo vertndioso in molte cose, se non eh' era troppo tenero e stizzoso. Bern. Ori . a. 15. 39. Rispose Ferraù: scudo tu grande, L'csser stizzoso assai ti disconviene . S. Per [n/'etto del male della stizza ; c si dice propriamente de' cani e de' lupi.
‎1829
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Stiszito, Stizzoso. il Buti interpreta stizza come sinonimo a cruccio: « Stiuosamente , cioè crncciosamente ». Ma c'è diiierenza: i.° La stizza e visibile negiiatti esterni (6). il.“ Questi atti dimostrano impazienza, smania, dispetto piuttosto eh' ira ...
‎1840
10
L'Opere d'Oratio... comentate da Giovanni Fabrini da Fighine ...
406.9 Stizzoso , più stizzoso del mare Adriano .` 193. 9. vn poco più stizzoso del douere. 3 74-7 ' Stola, che sia coperta con la stola. 364.10. la stola che và insino a talloni. 368. to Stomacheuoledl loto itomacheuole. 505 .8 Stomaco , si dice ...
Horace, 1669

包含词语«STIZZOSO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语stizzoso在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Rignano: all'agriturismo “Fiore”, nella contrada della Madonna di …
... e delle capre, dall'abbaio intermittente e stizzoso dei cani pastori e dagli usuali e lamentosi “chichirichì e coccodé” del nostro nutrito pollaio. «San Marco in Lamis, 七月 15»
2
Moena, in ritiro Andrea Della Valle. Diego Della Valle non presente
Da quando cinque anni fa fece il proclametto stizzoso in cui annunciava, come una sorta di ripicca nei confronti dei fiorentini, che si sarebbe ... «Fiorentina.it, 七月 15»
3
L'IMMENSO RAGAZZO DI TAVULLIA
... invece è proprio il campioncino spagnolo che è costretto a guardare da lontano, al massimo di tanto in tanto a duellare triste e stizzoso. «Nuova Venezia, 七月 15»
4
Moreno mostra il fisico sotto la doccia! FOTO
Che sia per colpa del suo carattere decisamente troppo stizzoso e… Insomma, per risollevare gli animi delle fan, ha pensato bene di postare una FOTO in cui si ... «Zazoom Blog, 七月 15»
5
Lega Nord e sponsorizzazioni
Nello stizzoso comunicato si legge che: ”L'affermazione è assolutamente FALSA.!! ”(stampatello con due punti esclamativi) aggiungendo di ... «Verbania Notizie, 六月 15»
6
“La bottega del caffè” di Carlo Goldoni
... è attenuato dalla funzione in qualche modo positivo, di amaro osservatore del costume e stizzoso acritico disvelatore di verità sgradevoli. «Teatri Online, 六月 15»
7
Simon Schama: 'Ecco perché Il Whitney Museum di Renzo Piano è …
E allora perché io, che riesco a essere stizzoso e musone anche nei posti migliori, me ne sono andato in giro con un'espressione da perfetto ... «Culture Digitali, 六月 15»
8
Occhetto, una lacrima sul viso
... deve lasciare il posto a uno stizzoso D'Alema. E nel 2004( si dirà che c'azzecca?) ecco l'insolito duo Di Pietro & Occhetto. Ma sono di nuovo ... «Caratteri Liberi, 五月 15»
9
Champions League - Le pagelle di Bayern Monaco-Porto 6-1
Craque dell'andata, stizzoso e indolente all'Allianz Arena. Lopetegui lo lascia nello spogliatoio all'intervallo e gli interisti infieriscono. «Yahoo Eurosport IT, 四月 15»
10
Mia madre, il nuovo film di Nanni Moretti
Sta girando un film sulla precarietà del mondo del lavoro che ha come protagonista un eccentrico e stizzoso attore americano. Ma Margherita ... «La Repubblica Firenze.it, 四月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Stizzoso [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/stizzoso>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH