下载应用程式
educalingo
irrigidirsi

在"意大利语"词典里irrigidirsi}的意思

词典

意大利语中IRRIGIDIRSI的发音

irrigidirsi


IRRIGIDIRSI的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

IRRIGIDIRSI押韵的意大利语 单词

addirsi · aggredirsi · ammorbidirsi · contraddirsi · custodirsi · dirsi · disdirsi · illanguidirsi · inacidirsi · inaridirsi · infastidirsi · ingagliardirsi · ingrandirsi · intestardirsi · intiepidirsi · intimidirsi · intorpidirsi · ribadirsi · sbalordirsi · tradirsi

IRRIGIDIRSI一样开头的意大利语单词

irriformabilità · irrigabile · irrigabilità · irrigamento · irrigare · irrigatore · irrigatorio · irrigazione · irrigidimento · irrigidire · irrigidito · irriguardosamente · irriguardoso · irriguo · irrilevante · irrilevanza · irrimandabile · irrimediabile · irrimediabilità · irrimediabilmente

IRRIGIDIRSI一样开头的意大利语单词

accudirsi · aprirsi · arricchirsi · attribuirsi · capirsi · costituirsi · definirsi · divertirsi · esibirsi · infracidirsi · inserirsi · nutrirsi · riferirsi · riunirsi · sentirsi · servirsi · susseguirsi · trasferirsi · unirsi · vestirsi

意大利语近义词词典里irrigidirsi的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«IRRIGIDIRSI»的近义词

以下的意大利语单词和«irrigidirsi»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在意大利语中«IRRIGIDIRSI»的反义词

以下的意大利语单词和«irrigidirsi»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«irrigidirsi»的25种语言翻译

翻译者

IRRIGIDIRSI的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到irrigidirsi25种语言翻译

该章节所呈现的将irrigidirsi由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«irrigidirsi»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

变硬
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

endurecer
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

stiffen
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

ठोस बनाना
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

تصلب
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

деревенеть
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

enrijecer
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

বলিষ্ঠ করা
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

raidir
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

mengeraskan
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

versteifen
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

堅く
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

굳어지다
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

stiffen
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

trở nên khó khăn
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

விறைப்பாக
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

कडक होणे
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

sertleştirmek
70 数百万发言者
it

意大利语

irrigidirsi
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

usztywniać
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

дерев´яніти
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

înțepeni
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

σκληρύνω
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

styf
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

förstyva
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

stive
5 数百万发言者

irrigidirsi的使用趋势

趋势

词语 «IRRIGIDIRSI»的使用趋势

irrigidirsi的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«irrigidirsi»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

irrigidirsi的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«IRRIGIDIRSI»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现irrigidirsi的用法。与irrigidirsi相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Ambrogio di Milano de Naduthae historia:
Ambrosii De Nabuthae cit., 129) e Diederich (Vergil cit., 54) sottolineano come l' espressione brumalifrigore ricorra anche in Verg. Aen. 6,205: quale solet silvis brumali frigore viscum. Il verbo dirigesco, invece, che ha il significato di « irrigidirsi, ...
Palumbo Stefania, 2012
2
Dizionario italiano
[irrigidisco, irrigidisci] Rendere rigido: il freddo gli irrigidì le membra 4 irrigidirsi v. pr. Diventare rigido o più rigido (anche *): il cadavere cominciava a irrigidirsi; il clima si è irrigidito l lrrigidirsi sull'attenti = restare immobile O * Assumere un ...
‎2001
3
Vita di Martino
E in quel momento, miracolosamente, avresti potuto vedere gli sciagurati dapprima irrigidirsi come pietra4. 4. Poi, giacché tentavano con enorme sfor- ne di « soldato di Cristo » si collegano qui scelte lessicali precise di Sulpicio, come l' uso ...
Sulpicius Severus, Elena Giannarelli, Mario Spinelli, 1995
4
Luci d'inverno
«Non essere idiota.» «Forse no, però di sicuro ti ho consumata.» Volutamente, Meg fece scorrere undito sulla cicatrice che gli serpeggiava lungo ilfianco. Nate non si ritrasse, ma lei lo sentì irrigidirsi e decise diandarci piano, per il momento.
Nora Roberts, 2014
5
Malattia come simbolo. Dizionario delle malattie. Sintomi, ...
Livello sintomatico: ossificazione degli ossicini dell'udito, con il risultato che non si articolano più in maniera agile tra loro: viene perduta l'elasticità di adattamento dell'ascoltare e dell'ubbidire; irrigidirsi internamente sui temi del sentire, ...
Rüdiger Dahlke, 2005
6
Ogni giorno è un nuovo inizio
Irrigidirsi sul proprio modello di risultato o “lasciar perdere” Terminare un lavoro iniziato dà molta soddisfazione. Ci possiamo concedere una sana e piacevole manifestazione di auto compiacimento, contemplando la nostra creazione e ...
Luca Cattaneo, 2011
7
Psicoanalisi della relazione
Perciò le teorie si consolidano fino a irrigidirsi e la loro evoluzione richiede tempo e sofferenza. Quale margine abbiamo per mettere in discussione lo statuto classico della conoscenza? Come possiamo renderci ricettivi ad altre logiche e ad ...
Michele Minolli, 2009
8
Judo 3o kyo. Colpi e controcolpi
Successioni: 1 ) O-soto-gari 2) O-soto-otoshi 3) Yoko-sutemi O-soto-gari Allorché Tori sia entrato in Ashi-guruma ed abbia stabilito il contatto con Uke, senza che tuttavia tale contatto con Uke risulti perfetto, Uke avrà modo di irrigidirsi e, ...
Augusto Ceracchini, 1975
9
Beautiful bastard
Sentii ilmio corpo irrigidirsi appena mentre lui respirava con affanno. Invece di spingermi versodi lui, cercai di allontanarmi ilpiù possibile. Ma lui allungò le mani e mi afferròai fianchi, riportandomi indietro. «Mi piace quelsedere appoggiato a ...
Christina Lauren, 2014
10
Troppa vita addosso
E' il tuo – dissi indicando la sua borsa Immediatamente la vidi irrigidirsi. Prese la borsa e frugò sul fondo alla ricerca del telefono. Non mi ero mai spiegata perchè non lo infilasse nell'apposita taschina, era tanto comoda! La vidi leggere un ...
Barbara Messina, 2014

包含词语«IRRIGIDIRSI»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语irrigidirsi在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Juventus, Allegri ha fretta: "C'è da migliorare, la Supercoppa è …
Allegri dopo la vittoria contro il Lechia: "Chiellini ha sentito irrigidirsi la gamba, valuteremo la situazione nei prossimi giorni". Vittoria di misura per la Juventus di ... «Goal.com, 七月 15»
2
Cameron accelera: referendum sulla Brexit entro un anno
... pericolosi con le prossime elezioni in Germania e Francia: appuntamenti che potrebbero spingere Parigi, ma soprattutto Berlino, a irrigidirsi nei negoziati sulle ... «Il Gazzettino, 七月 15»
3
Borgorosso Molfetta: l'avventura continua
Michele Patruno è rimasto uno dei pochi ad utilizzare questo schema ma riesce anche ad applicare alcuni varianti a questo modulo senza irrigidirsi e a seconda ... «MolfettaViva, 七月 15»
4
L'importanza di chiamarsi #Messi
... Roma che ha sul piatto quel Mattia Destro che potrebbe evitare l'irrigidirsi della Fiorentina. Convocato Sandro Sabatini, dalla redazione di Mediaset Premium. «Radio 24 | Il Sole 24ORE, 七月 15»
5
“Il mio mare ha l'acqua dolce” Il diabete vissuto diversamente
Ora le mie braccia sono remi: sento la forza che irradiano, sento i muscoli tendersi, le spalle ruotare, le mani irrigidirsi nell'impatto con l'acqua. A ogni spinta ... «LiberoQuotidiano.it, 七月 15»
6
Frattini: "Grexit improbabile, ma se ogni Paese indicesse un …
L'Unione europea, continua Frattini, non può irrigidirsi “su regole e tabelline”, ma allo stesso tempo deve prevalere la regola “pari diritti politici, pari ... «Tiscali, 七月 15»
7
Minister no more! Yanis Varoufakis si dimette
... momento in cui Atene avrebbe avuto il favore popolare per irrigidirsi e tenere una posizione che avrebbe messo in difficoltà il raggiungimento di un accordo, ... «next, 七月 15»
8
Toro, Bjarnason è un giallo. L'affare rischia di saltare
Il motivo di questo irrigidirsi? Gli agenti dell'islandese avrebbero chiesto 500 mila euro e non i 450 mila pattuiti la scorsa settimana e il Torino – che nel ... «La Gazzetta dello Sport, 七月 15»
9
La nuova Coco sorride e sorprende
La prima non entra, ma invece che irrigidirsi trova una bella seconda e il punto arriva di lì a poco e con esso la tanta agognata prima apparizione alla seconda ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, 七月 15»
10
Nidi, il Comune: “Ripensare i servizi per intercettare nuovi bisogni”
... conto se vuole elaborare risposte e servizi calibrati sui bisogni reali dei cittadini, improntate al principio di equità, senza irrigidirsi su posizioni anacronistiche”. «Bologna 2000, 六月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Irrigidirsi [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/irrigidirsi>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH