下载应用程式
educalingo
lamentarsi di

在"意大利语"词典里lamentarsi di}的意思

词典

意大利语中LAMENTARSI DI的发音

lamentarsi di


LAMENTARSI DI的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

LAMENTARSI DI押韵的意大利语 单词

accorgersi di · ammalarsi di · avvalersi di · fidarsi di · impadronirsi di · impossessarsi di · innamorarsi di · liberarsi di · nei pressi di · non curarsi di · nutrirsi di · occuparsi di · ocuparsi di · preoccuparsi di · ricordarsi di · ridersi di · rimpinzarsi di · sbarazzarsi di · servirsi di · vendicarsi di

LAMENTARSI DI一样开头的意大利语单词

lamelliforme · lamentabile · lamentabilmente · lamentamento · lamentanza · lamentare · lamentars · lamentarsi · lamentativo · lamentatore · lamentatorio · lamentazione · lamentela · lamentele · lamentevole · lamentio · lamento · lamentosamente · lamentoso

LAMENTARSI DI一样开头的意大利语单词

appropriarsi di · beffarsi di · caricarsi di · cibarsi di · curarsi di · degnarsi di · disfarsi di · fregiarsi di · gettare le basi di · giovarsi di · incaricarsi di · interessarsi di · pentirsi di · privarsi di · proporsi di · riappropriarsi di · riempirsi di · rifornirsi di · saziarsi di · valersi di

意大利语近义词词典里lamentarsi di的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«LAMENTARSI DI»的近义词

以下的意大利语单词和«lamentarsi di»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«lamentarsi di»的25种语言翻译

翻译者

LAMENTARSI DI的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到lamentarsi di25种语言翻译

该章节所呈现的将lamentarsi di由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«lamentarsi di»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

抱怨
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

quejarse
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

Complain of
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

के बारे में शिकायत
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

يشكو
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

жалуются
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

queixam-se
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

সম্পর্কে অভিযোগ
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

plaindre de
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

mengadu tentang
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

beanstanden
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

文句を言います
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

불평
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

sambat babagan
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

phàn nàn về
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

பற்றி புகார்
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

तक्रार
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

şikayet
70 数百万发言者
it

意大利语

lamentarsi di
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

narzekać
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

Поскаржитися на
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

se plâng
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

διαμαρτύρονται για
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

kla oor
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

klaga
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

klage
5 数百万发言者

lamentarsi di的使用趋势

趋势

词语 «LAMENTARSI DI»的使用趋势

lamentarsi di的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«lamentarsi di»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

lamentarsi di的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«LAMENTARSI DI»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现lamentarsi di的用法。与lamentarsi di相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
L'arte di non lamentarsi mai. Per divertirsi nel lavoro, in ...
Poiché infatti le cose, le persone e le situazioni di cui è possibile lamentarsi sono tendenzialmente sterminate, domandare ad un lamentoso, specialmente se ha appena finito di lamentarsi, "di che ti lamenti?" è come invitarlo a nozze: vi ...
Luciano Ballabio, 2005
2
Vocabulario milanese-italiano
Lamentarsi di tre per c«rrfo(Pauli Modi p. 291), cioè lagnarsi di trovare sole tre castagne in ogni cardo o riccio, mentre quel numero è il più che vi soglia essere). Lamentarsi di brodo grasso o di gamba sn;ui(Monos. p. 1 o). Uccellare o Pigolar  ...
Francesco Cherubini, 1839
3
Dizionario italiano
Pubblicità, propaganda commerciale. reclamo s.m. Protesta con cui ci si rivolge a chi di dovere per lamentarsi di un danno o di un torto ingiustamente subito e per chiedere il rispetto dei propri diritti e interessi: ho fatto reclamo al direttore per ...
‎2001
4
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Avcgh vun Sfttt grtmba: Avere o prendere uno di sotto gamba. Ciappà sntt gant- Inl : Pigliar «otto jjiiiiibn. Avi-f/h i gamb che fa giacom giacom: Aver le gambe che fan giaeomo giaco- mo. Lamentatiti de gamba sauna: Lamentarsi di gamba sana  ...
Cletto Arrighi, 1896
5
Considerazioni cristiane per tutti i giorni dell'anno cogli ...
Lamentarsi di non soffrire , è segno* di gran virtù . Rallegrarsi finalmente di patire , è il carattere d'una santità consumata . 'L Sicut Moyses exaltavit yesu (îhristiv . . Ad Galdo. serpentem 'm deserto , ita 6. r4. exaltati oportet Filíum hominis .
‎1723
6
Considerazioni cristiane per tutti i giorni dell'anno cogli ...
Ah che io temo , che questo selignale di salute, non vi (ia segnale di morte! VI. PUNTO. Lamentarsi senza patire, è segno di follia - Lamentarsi di patire, è segno di Codardía. Patirc senza lamentarsi , è segno di co* raggio. Lamentarsi di ...
Jean Crasset, 1782
7
Gran dizionario piemontese-italiano
Lamentarsi di brodo grasso o di gamba sana, ruzzare o scherzare in briglia. Voler meglio che pan di farina, dolersi del bene, uccellare per grassezza. Si dice anche, lamentarsi di tre per cardo ; cioè lagnarsi di trovare sole tre castagne in ogni ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
8
Meditazioni sopra le verita cristiane ed ecclesiastiche per ...
'Lamentarsi di patire è segnale di codardia. Patire senza lamentarsi, è seguo di coraggio. Lamentarsi di non soffrire è segno di gran virtù. Ballegrarsi finalmente di patire è il cairattere d' una santità consumata. XXI. SETTEMBRE S. MATTEO ...
Joseph Chevassu, 1826
9
Rime di Francesco Petrarca con l'interpretazione di Giacomo ...
Qnesti in sna prima età fn dato all' arte 5 Da vender parolette, anzi menzogne: Nè par che si vergogne, Tolto da qnella noia al mio diletto, lamentarsi di me, Contra ' l desio, che spesso il sno mal vole, che pnro e netto in Lni tenni, 0nd' or si dole ...
Francesco Petrarca, Giacomo Leopardi, 1845
10
Marketing dei servizi
I clienti tendono a lamentarsi di meno nelle situazioni di servizio in cui ritengono di avere poco potere (la capacità di influenzare o controllare la transazione).6 Questo è particolarmente vero quando il problema riguarda fornitori di servizi ...
Christopher Lovelock, Jochen Wirtz, 2007

包含词语«LAMENTARSI DI»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语lamentarsi di在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Come sarebbe vivere senza lamentarsi di tutto?
Oltre a ciò, questo tipo di atteggiamento porta a uno stato mentale ostile, che si alimenta ogni volta che la persona si lamenta, giudica e critica. Ciò fa sì che le ... «Aleteia IT, 七月 15»
2
Lamentarsi a Palermo
A Palermo esiste una disciplina, un'arte che da secoli dà un senso alla vita di molti cittadini: “lamentarsi di Palermo”. Non passa giorno che le nostre orecchie ... «Rosalio.it, 十月 14»
3
Lamentarsi di continuo può uccidere
I ricercatori danesi hanno scoperto che lamentarsi di continuo aumenta il rischio di morte nelle persone di mezza età. Il team di sicenziati dell'Università do ... «Giornalettismo, 五月 14»
参考文献
« EDUCALINGO. Lamentarsi di [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/lamentarsi-di>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH