下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里legazione}的意思

词典
词典
section

意大利语中LEGAZIONE的发音

le · ga · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEGAZIONE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

LEGAZIONE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«legazione»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里legazione的定义

字典中对使馆的第一个定义是外国一个州的外交代表。 关于使馆的另一个定义是在教皇国家,每一个规定都由一个受约束的枢机主教管理。 使馆也收费,并列办公; 大使馆。

La prima definizione di legazione nel dizionario è rappresentanza diplomatica permanente di uno Stato presso uno Stato straniero. Altra definizione di legazione è nello Stato Pontificio, ciascuna delle circoscrizioni governate da un cardinale legato. Legazione è anche carica, ufficio di legato; ambasceria.


点击查看«legazione»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

LEGAZIONE押韵的意大利语 单词


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

LEGAZIONE一样开头的意大利语单词

legame
legamento
legamentoso
legami
legante
legare
legare con
legare le mani
legarsi
legata
legatario
legatizio
legato
legato pontificio
legatore
legatoria
legatrice
legatura
legazia
legenda

LEGAZIONE一样开头的意大利语单词

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

意大利语近义词词典里legazione的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«LEGAZIONE»的近义词

以下的意大利语单词和«legazione»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
legazione的意大利语近义词

«legazione»的25种语言翻译

翻译者
online translator

LEGAZIONE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到legazione25种语言翻译
该章节所呈现的将legazione由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«legazione»。

翻译者意大利语 - 中文

使馆
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

legación
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

legation
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

दूतावास
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

مفوضية
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

дипломатическая миссия
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

legação
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

দৌত্য
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

légation
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

Perwakilan
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Gesandtschaft
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

公使館
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

공사관
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

legation
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

đại sứ quán
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

அரசாங்கத் தூதுக் குழு அமைச்சர் தங்கும் இடம்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

या मंडळाची निवासी व कार्यालयीन जागा
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

elçilik
70 数百万发言者

意大利语

legazione
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

poselstwo
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

дипломатична місія
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

legație
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

πρεσβεία
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

gesantskap
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

legationen
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

legasjonen
5 数百万发言者

legazione的使用趋势

趋势

词语 «LEGAZIONE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
58
/100
此处所显示的地图给出了词语«legazione»在不同国家的使用频率。
legazione的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«legazione»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«LEGAZIONE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«legazione»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«legazione»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

legazione的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«LEGAZIONE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现legazione的用法。与legazione相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Opere inedite: La legazione di Spagna
1 principali Ira questi Ricordi erano, che l'oratore nel lasciare Firenze per recarsi al luogo della sua legazione, doveva far rogare da pubblico notaio la fede della partenza con la data del giorno e dell'ora in cui usciva dalla porta della città ...
Francesco Guicciardini, Giuseppe Canestrini, conte Piero Guicciardini, 1864
2
Collezione di ottimi Scrittori Italiani in supplemento ai ...
... in Spagna. E benchè io gli rispondessi che quelle lettere generali non si intendevano per uno Imbasciatore Fiorentino , e mandato con consenso della Cristianissima iVlae sta, e che io ero venuto pubblicamente per tutto lo i. LEGAZIONE.
‎1825
3
La Legazione Di Roma Di Paolo Paruta (1592-1595)....
This is a reproduction of a book published before 1923.
Paolo Paruta, 2011
4
Opere di Niccolò Machiavelli: con giunta di un nuovo indice ...
con giunta di un nuovo indice generale delle cose notabili Niccolò Machiavelli. DELLE MATERIE COHTESUTE SEL SETTIMO FOLVJUE. LEGAZIONI E COMMISSIONI. Seguito della Legazione alla Corte di Roma. pag. 5 Legazione seconda ...
Niccolò Machiavelli, 1821
5
Bibliografia od Elenco ragionato delle opere contenute nella ...
Legazione di Niccolò Machiavelli alla Contessa Caterina Sforza, esposta in via di lettere. Commissione in campo contro i Pisani. Legazione di Francesco della Casa e di Niccolò Machiavelli alla corte di Francia. Istruzione data ai suddetti da  ...
F. FUSI, 1814
6
Classici italiani
... Guicciardini Luogotenente del Pa- pa a' dì 3o. novembre 1 626. f J UALUNQUE volta per il passato la citta ^- nostra e questo Magistrato to inan' dato alcuno de sua cittadini in una legazione simile, eletta la persona per sufficiente, e a bocca ...
‎1805
7
Le Pandette di Giustiniano
A coloro soltanto che s inviavano in Legazione alle nazioni estere, si davano pubblicamente gli Anelli a" oro, e se ne servivano soltanto in pubblico, giacche in casa portavano gli anelli di ferro. CoW andar del tempo cominciò ad essere ...
Robert Joseph Pothier, 1835
8
Indice alfabetico di tutti i comuni, appodiati, frazioni, ed ...
colla indicazione della respettiva legazione, o delegazione, in che sono compresi ; del distretto, governo, e podesteria, da cui dipendono, delle diocesi, alle quali sono essi soggetti, e coll'epilogo in fine dei distretti, e governi di ciascuna ...
‎1828
9
Indice alphabetico di tutti i luoghi dello stato pontificio
S. BIAGIO DELLE VEZZANE. . F«azione di Bondeno soggetta a quel Governo : Distretto , Legazione a Diocesi di Ferrara , anime 463 . S. BIAGIO DI FILO. . Frazione di Filo appodiato di Argenta soggetta a quel Governo : Distretto e Legazione ...
‎1829
10
Opere di Niccolò Machiavelli cittadino e segretario fiorentino
Legazione a Gianpaolo Baglioni. Pag. i Legazione al Marcfiese di Mantova • 1 3 Legazione Seconda a Siena . 1 6 Spedizione al Campo contro Pisa. 4^ Spedizione in varie parti del Dominio . 56 Legazione Seconda alla Corte di Roma.
Niccolò Machiavelli, 1813

包含词语«LEGAZIONE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语legazione在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Al via i Corsi di Lingua e Cultura Italiana per Stranieri. L'università …
Lucia Pasqualini, Consigliere di legazione del Ministeri degli Affari Esteri e Cooperazione Internazionale ha sottolineato come sia bello ... «gonews, 七月 15»
2
Università per stranieri: al via i corsi estivi
Oltre alla Rettrice Prof.ssa Monica Barni interverranno Lucia Pasqualini, Consigliere di Legazione, Capo Ufficio dell'Uff. III della Direzione ... «Il Cittadino on line, 七月 15»
3
A SIENA SI INAUGURANO I CORSI DI LINGUA E CULTURA …
Oltre alla Rettrice Prof.ssa Monica Barni interverranno Lucia Pasqualini, Consigliere di Legazione, Capo Ufficio dell'Uff. III della Direzione ... «oksiena.it, 七月 15»
4
La presidente della Confederazione Sommaruga incontra re Felipe …
... la Svizzera e la Spagna – già nel Medioevo la Spagna manteneva infatti una legazione in Svizzera – e le attuali sfide economiche in Europa. «Conferenze stampa del Consiglio federale, 七月 15»
5
'Ndrangheta e politica, scandalo in Australia. Inchiesta scopre …
... un'esperienza di lavoro all'ambasciata australiana a Roma, quando capo della legazione era l'ex esponente Liberale Amanda Vanstone. «La Repubblica, 六月 15»
6
Australia, la 'ndrangheta controlla i politici locali
... un'esperienza di lavoro all'ambasciata australiana a Roma, quando capo della legazione era l'ex esponente Liberale Amanda Vanstone. «il Giornale, 六月 15»
7
Usa | controproducenti azioni all' Aia
A parlare è stato il portavoce della legazione, Zhu Haiquan, affermando che Pechino ha ...Usa, compromessi 4 milioni di dati ... «Zazoom Blog, 六月 15»
8
Gli hacker (cinesi) attaccano gli uffici amministrativi Usa: 4 milioni di …
"Non è responsabile ed è controproducente" , ha commentato il portavoce della legazione, Zhu Haiquan, ricordando che Pechino ha fatto ... «il Giornale, 六月 15»
9
A Brisighella la presentazione del libro “Gli Spada in Romagna ea …
... legazione bolognese (1627-1631): la sistemazione e la decorazione dell'appartamento del Legato nel palazzo Apostolico, la costruzione del ... «Faenzanotizie.it, 六月 15»
10
Partito da via Tassis è console a Melbourne
Vinto il concorso, ho mosso i primi passi a Roma come Segretario di legazione». Marco Maria Cerbo a Melbourne per la Festa della ... «L'Eco di Bergamo, 五月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Legazione [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/legazione>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z