下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里lievare}的意思

词典
词典
section

意大利语中LIEVARE的发音

lievare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LIEVARE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«lievare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里lievare的定义

字典中酵的第一个定义是向上移动; 提高,提高:l。 双臂向天空; 湖 头,眼睛; 湖 高旗。 发酵的另一个定义是从一个地方删除,删除:l。 一些书架上的书; 湖 锅的盖子; 利用那把椅子; 湖 来自服装的污点; 脱下你的鞋子,打结。 Lievare也是为了满足:l。 饥饿,口渴; 提出一个愿望,一时兴起,一时兴起; 提出怀疑,好奇心。

La prima definizione di lievare nel dizionario è muovere portando verso l'alto; sollevare, alzare: l. le braccia al cielo; l. il capo, gli occhi; l. alta la bandiera. Altra definizione di lievare è togliere, rimuovere da un luogo: l. alcuni libri dallo scaffale; l. il coperchio dalla pentola; leva quella sedia; l. una macchia dal vestito; levarsi le scarpe, la cravatta. Lievare è anche soddisfare: l. la fame, la sete; levarsi una voglia, un capriccio, uno sfizio; levarsi un dubbio, una curiosità.


点击查看«lievare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

LIEVARE押韵的意大利语 单词


aggrevare
ag·gre·va·re
allevare
al·le·va·re
arrivare
ar·ri·va·re
elevare
e·le·va·re
innevare
in·ne·va·re
levare
le·va·re
mallevare
mal·le·va·re
manlevare
man·le·va·re
nevare
ne·va·re
prelevare
pre·le·va·re
provare
pro·va·re
rallevare
ral·le·va·re
rilevare
ri·le·va·re
risollevare
ri·sol·le·va·re
salvare
sal·va·re
sollevare
sol·le·va·re
sopraelevare
sopraelevare
soprelevare
so·pre·le·va·re
sullevare
sullevare
trovare
tro·va·re

LIEVARE一样开头的意大利语单词

lie detector
Lied
liederistica
liederistico
lieo
lietamente
lietezza
lieto
lieve
lieve leggero
lieve risentimento
lievemente
lievissimo
lievità
lievitare
lievitatura
lievitazione
lievito
lievo
lievre

LIEVARE一样开头的意大利语单词

aggravare
andare a trovare
approvare
attivare
chiavare
coltivare
conservare
disattivare
gravare
lavare
novare
osservare
privare
riattivare
ricavare
rinnovare
riprovare
riservare
ritrovare
scovare

意大利语近义词词典里lievare的近义词和反义词

近义词

«lievare»的25种语言翻译

翻译者
online translator

LIEVARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到lievare25种语言翻译
该章节所呈现的将lievare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«lievare»。

翻译者意大利语 - 中文

lievare
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

lievare
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

lievare
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

lievare
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

lievare
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

lievare
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

lievare
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

lievare
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

lievare
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

lievare
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

lievare
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

lievare
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

lievare
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

lievare
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

lievare
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

lievare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

lievare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

lievare
70 数百万发言者

意大利语

lievare
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

lievare
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

lievare
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

lievare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

lievare
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

lievare
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

lievare
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

lievare
5 数百万发言者

lievare的使用趋势

趋势

词语 «LIEVARE»的使用趋势

0
100%
频率
未使用
8
/100
此处所显示的地图给出了词语«lievare»在不同国家的使用频率。
lievare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«lievare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

lievare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«LIEVARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现lievare的用法。与lievare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Frasologia italiana
LEVARE, LIEVARE (levare, lievare) trans. Alzar», mandare in su. Cominciavansi i fioretti per li prati a levar su. Mai per aleuno accidente da giacere non aveva il capo levato , né di levare intendeva. Tutto il convito lieva il romore, gridando il re  ...
Antonio Lissoni, 1836
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
[L] LIEVARE. Leuare . Lucan. u. 6Z. Quando ein furono entrati in mare , _il vento , la piova , e la 5ragnuola hevast , o la lempeata al forte , che tutto il mare era iscornunato. Gr. 5. Gir. il. Altresl è dell'uomo . che si lieva da un pecca.to , e un altro ...
‎1806
3
La composizione del mondo, testo ital. pubbl. da E. Narducci
LIEVARE. Levare, alzare: « e se'l ca- » lore del sole lieva su il vapore, e mestieri ch' egli sia forte, sì che'1 » possa bene levare su alto ». II. 'vii. 1; pag. 119, lin. 33- 34; « {£ E s'egli > la lieva anco più su al luogo più » freddo, congelalo più e ...
Ristoro (d'Arezzo.), Enrico Narducci, 1858
4
La composizione del mondo
LIEVARE. Levare, alzare: t e se'1 ca- » lore del sole lieva su il vapore, è » mestieri ch' egli sia forte, sì che'l » possa bene levare su alto ». II. vii. 1; pag. 119, lin. 33-34; > (£ E s'egli » la lieva anco più su al luogo più » freddo, congelalo più e ...
Ristoro d'Arezzo, Enrico Narducci, 1859
5
Vocabolario veneziano e padovano co' termini e modi ...
5 Una volta core el can , un' altra el lievare. Cin' l.: fa l' aspetta; il" 51'511' sul' l' altro . S Vogia , 0 bcca da lievore. Levrino , o bocca di lepre , diciamo a colui, che ha la voglia di lepre. Lievoràto . Leprmo , [apici-'ina , lrproncel/o, leproninr ...
Patriarchi (Gaspare), Papafava dei Carraresi (Giovanni Roberto), 1796
6
Il lamento di Cecco da Varlungo di Francesco Baldovini ed ...
Tanto in senso di togliere, che di sollevare dissero i buoni antichi lievare. DAGLI occru QUEsTo PRUNo. Queszofastidio, questo tormento. Siccome un pruno. che entra negli occhi arreca grandissima noia e dolore; coli a un invidioso, o ad ...
Francesco Baldovini, Domenico Maria Manni, Cammillo Cateni, 1807
7
Commedie di Gio
... è per repliñ cat'a quanto dispone un suo superiore . mc'inp. La Lisabella è fanciulla, che sà tanto, lOll che ripricherà benissimo , e vorrà fare :a WTO mò; vo' non la cognoscete, chi ell'ene; 'ora 'mperoe per lievare questo impiedilffi' mento d ' ...
Giovan Battista Fagiuoli, 1753
8
La composizione del mondo di Ristoro d'Arezzo: testo ...
107, lin. 36-37. LEV IERI. Levriere: I e se'lsuggelI lo ha in sè di fare lo leone colle I grandi crina, e lo levrieri sanza criI na, troveremo in la cera il leone I colle grandi crina, '_e lo levrieri sanI za crina I, VII. m. 1 ; pag. 102, lin. 33-36. LIEVARE ...
Ristoro d'Arezzo, Enrico Narducci, Francesco Fontani, 1859
9
Pantografia istorica ossia descrizione di tutti gli ...
... per dover lievare al 'trono un assai 2l8 mmrocmrm ISTORIC'A .
Bernardo Bellini, 1837
10
Dizionario d'ogni mitologia e antichità incominciato da ...
Sul suo petto e_vvi un drago attonigliato a iù giri, il quale avanzail capo per lievare in una tana ch' ella tiene nella mano sinistra. Vi sono molte statue di questa Dea , che erano altrettanti emvolo. I Romani la ricevettero nella loro città , e le inn ...
‎1822

包含词语«LIEVARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语lievare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Inflazione e lavoro, amore e odio. La crisi spiegata da una curva. E …
... crescita della domanda aggregata (famiglie, imprese, Stato, estero) maggiore sarà l'espansione economica che tenderà a far lievare i prezzi. «Il Sole 24 Ore, 四月 13»

参考文献
« EDUCALINGO. Lievare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/lievare>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z