下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里terso}的意思

词典
词典
section

意大利语中TERSO的发音

ter · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TERSO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

TERSO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«terso»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里terso的定义

字典中第一个简洁的定义是干净到完美的,清晰而有光泽。 简洁的另一个定义是清澈的,没有混浊:清澈的空气,天空。 Terso也被抛光,磨练; 优雅,清晰:简洁的舌头; 风格t。 简洁的曝光。

La prima definizione di terso nel dizionario è pulito alla perfezione, reso nitido e lucente. Altra definizione di terso è limpido, non offuscato: l'aria tersa, il cielo t. Terso è anche forbito, levigato; elegante, chiaro: lingua tersa; stile t.; esposizione tersa.


点击查看«terso»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

TERSO押韵的意大利语 单词


andare verso
andare verso
attraverso
at·tra·ver·so
avverso
av·ver·so
capoverso
ca·po·ver·so
controverso
con·tro·ver·so
converso
con·ver·so
disperso
di·sper·so
diverso
di·ver·so
emerso
mer·so
estroverso
e·stro·ver·so
immerso
im·mer·so
incontroverso
in·con·tro·ver·so
inverso
in·ver·so
perso
per·so
perverso
per·ver·so
riverso
ri·ver·so
sommerso
som·mer·so
traverso
tra·ver·so
universo
u·ni·ver·so
verso
ver·so

TERSO一样开头的意大利语单词

terrorizzante
terrorizzare
terrorizzarsi
terrorizzato
terroso
tersamente
tersezza
tersicoreo
tersità
tersite
terza
terza età
terza persona
terza potenza
terzadro
terzana
terzanella
terzare
terzaria
terzarolare

TERSO一样开头的意大利语单词

a traverso
asperso
deterso
deverso
di traverso
dirigersi verso
essere immerso
everso
in modo inverso
innamorato perso
introverso
muoversi verso
passare attraverso
per traverso
provare compassione verso
recto e verso
sperso
spostarsi verso
tendere verso
trasverso

意大利语近义词词典里terso的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«TERSO»的近义词

以下的意大利语单词和«terso»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
terso的意大利语近义词

在意大利语中«TERSO»的反义词

以下的意大利语单词和«terso»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
terso的意大利语反义词

«terso»的25种语言翻译

翻译者
online translator

TERSO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到terso25种语言翻译
该章节所呈现的将terso由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«terso»。

翻译者意大利语 - 中文

明确
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

claro
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

clear
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

स्पष्ट
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

واضح
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

ясно
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

claro
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

স্পষ্ট
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

clair
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

jelas
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

klar
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

明確な
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

명확한
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

langit
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

trong sáng
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

தெளிவான
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

स्पष्ट
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

açık
70 数百万发言者

意大利语

terso
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

jasny
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

ясно
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

clar
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

σαφής
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

duidelik
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

klar
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

klar
5 数百万发言者

terso的使用趋势

趋势

词语 «TERSO»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
68
/100
此处所显示的地图给出了词语«terso»在不同国家的使用频率。
terso的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«terso»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«TERSO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«terso»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«terso»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

terso的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TERSO»的意大利语 引用

单词terso的知名引用和例句
1
Paolo Giordano
Pensò a quel silenzio perfetto. Anche adesso, come allora, nessuno sapeva dove lei si trovasse. Anche questa volta non sarebbe arrivato nessuno. Ma lei non stava più aspettando. Sorrise verso il cielo terso.

«TERSO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现terso的用法。与terso相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Parlare scrivere comunicare meglio
Presente Passato prossimo Imperfetto Trapassato prossimo io tergo io ho terso io tergevo io avevo terso tu tergi tu hai terso tu tergevi tu avevi terso egli terge egli ha terso egli tergeva egli aveva terso noi tergiamo noi abbiamo terso noi ...
Roberto Tresoldi, 2011
2
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... ho terso avevo terso avevi terso aveva terso avevamo terso avevate terso avevano terso ebbi terso avesti terso ebbe terso avemmo terso aveste terso ebbero terso avrò terso avrai terso avrà terso avremo terso avrete terso avranno terso hai ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Non ognl stile forbito è ben terso: I cinquccentistl son più forbiti che lersl: terso è il Petrarca, Tibulloè tersissimo. Nella tersezza dello stile si ridelle un raggio dell' anima. Alia forbitezza ci arriva anche l' arle; nella tersezza comincia a farsi ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Lo stile forbito è una piaaura verdeggiante; lo stile terso, una pianura fiorita. Nella leggiadria, come ho detto, è un'idea di moto, e suppone agilità, speditezza. Una manlera di narrare posata , agiata, minuziosa non è mai leggiadra. Quindi è  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Non ogni stile forblto è ben terso: i cinquecentisti son più forbiti che tersl: terso e il Petrarca, Tibullo è tersissimo. Nella tersezza dello stile si riflette un raggio _ dell' anima. Alla forbitezza ci arriva anche l'arte; nella tersezza comincia a farsi ...
‎1839
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Lo stile forbito è una pianura verdeggiante ; lo stile terso è una pianura fiorita. Nella leggiadria , come ho detto, è un' idea di moto; e suppone agilità, apeditezza. Una maniera di narrare posata, agiata, minuziosa non è mai leggiadra. Quindi è ...
Niccolò Tommaseo, 1830
7
Orlando furioso di Ludovico Ariosto. Passo passo ...
Era una delle fonti di Merlino, Delle quattro di Francia da lui fatte, D' intorno cinta di bel marmo fino, Lucido, e terso, e bianco più che latte, Quivi d' intaglio con lavor divino Avea Merlino immagini ritraite. Direste che s iravano; e se prive Non  ...
‎1815
8
Guida allo studio delle belle lettere e al comporre con un ...
[orbite è ben terso: i cinquecentisti sono più forbitz' che tarsi; terso è il Petrarca; Tibullo è tersissimo. Nella tersezza dello stile si riflette un raggio dell'anima. Alla forbitezza ci arriva anche l'arte; nella tersezza comincia a farsi sentire il bisogno ...
Giuseppe Picci, Egidio Maturi, 1860
9
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Elegante, Leggiadro, Bello, Venusto, Colto, Puro, Forbito, Terso, Ornato (dello stile). La gradazione, a parer mio, e: colto, puro, forbito, terso, leggiadro, ornato, esausto, elegante, bello. Ma la gradazione può, secondo i casi e i gusti, variare.
Niccolò Tommaseo, 1867
10
Guida allo studio delle belle lettere e al comporre, con un ...
Non ogni stile [orbita è ben terso: i Cinquecentisti sono più forbiti che tersi: terso è il Petrarca; Tibullo è tersissimo. Nella tersezza dello stile si riflette un raggio dell'anima. Alla forbitczza ci arriva anche l'arteynella tersezza comincia a farsi ...
Giuseppe Picci, 1852

包含词语«TERSO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语terso在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
ESORDIO CON LA ROMA
... alle 20:14. Nooooooooooooooooooooo come l'anno della retrocession! E anca quel l'era el terso de fila in A... db grolasseeeeeeee ... «TgGialloblu, 七月 15»
2
Vacanze: dimmi dove vai e ti dirò come vestirti
... significa immergersi in un ambiente ricco di elementi peculiari come il bianco delle case, il mare blu sotto un cielo azzurro sempre terso. «Tiscali, 七月 15»
3
Notte di bivacchi e birra
Hanno passato la notte così due uomini che domenica mattina, sotto un cielo terso e l'aria frizzante, si sono risvegliati in piazza Canonica, ... «La Prealpina, 七月 15»
4
Oggetto alieno sul lago Laceno. Una ragazza di Montella fotografa …
Il cielo terso, il paesaggio incantato e quell'oggetto misterioso che sbuca all'improvviso sullo specchio d'acqua. Sembra un punto, una macchia ... «Città di Ariano . IT, 七月 15»
5
Reticoli sui cieli senigalliesi: esplode il dibattito sulle scie chimiche
immagine Nella mattinata di lunedì il cielo limpido e terso sopra Senigallia è apparso ricoperto da un reticolo di scie bianche, come quelle ... «Vivere Senigallia, 七月 15»
6
I Trabucchi Garganici tra Peschici e Vieste
È un sabato d'estate, il più terso e limpido delle ultime settimane. Il bel sole e l'aria fresca hanno invitato tutti al mare, sulle spiagge di San ... «AmbienteAmbienti, 七月 15»
7
ARDESIO, LA CROCE ILLUMINATA DEL MONTE SECCO INCANTA …
Allora c'era la neve ad avvolgerla, ieri sera invece un'aria frizzante e un cielo terso ha accompagnato i presenti, insieme allo spettacolo ... «Valseriananews, 七月 15»
8
Temporali in azione qua e là al nord, puntano verso il Triveneto
... Piemonte e bassa Lombardia ancora qualche temporale, poi ingresso temporaneo del favonio sin sull'alta pianura e cielo limpido e terso. «Leonardo.it, 七月 15»
9
Sul pianeta cugino
Ci abitueremo anche al nuovo pianeta e fra qualche anno una luce abbagliante nel cielo terso non sarà un Ufo e neppure l'elicottero di ... «L'Eco di Bergamo, 七月 15»
10
Sabato peggioramento temporalesco, domenica tornerà il sole: l …
... ci sono tutti i presupposti per vivere una bellissima giornata estiva con cielo sereno, terso e con temperature veramente molto piacevoli. «Il Giornale di Barga online, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Terso [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/terso>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z