下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里madrina}的意思

词典
词典
section

意大利语中MADRINA的发音

ma · dri · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MADRINA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

MADRINA在意大利语中的意思是什么?

点击查看«madrina»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

教父和女神

Padrino e madrina

在某些天主教仪式中,教父和教父是男性和女性人物,他们将祭坛陪伴到祭坛,也就是说,孩子,小孩或成年人即将接受洗礼。 在第一种情况下,当洗礼是一个小孩时,他们有任命发表洗礼的承诺, 在成人受洗的情况下,他们有任务协助他开始基督徒的生活。 两者都必须是基督教天主教,并已经达到了16岁的圣礼。 即使对于确认,确认必须由教父或教父协助,其任务是确保接受圣礼的人表现为“基督的真实见证”。 教父必须得到证实。 男人是由一位教父陪同在坛上,而一位教父的女性是违宪的习俗。 这种使用源于事实之间,教父和教父和女was之间的诞生是认知精神被认为是对婚姻的预防障碍。 In alcuni riti del cattolicesimo, il padrino e la madrina sono le figure, rispettivamente maschile e femminile, che accompagnano all'altare il figlioccio, ossia colui che, bambino o adulto, si appresta a ricevere il Battesimo. Nel primo caso, quando il battezzando è bambino, hanno il compito di pronunciare in sua vece le promesse battesimali; nel caso di un battezzando adulto hanno invece il compito di assisterlo nella sua iniziazione alla vita cristiana. Entrambi devono essere di religione cristiano-cattolica ed aver ricevuto il sacramento della Cresima, avere compiuto 16 anni. Anche per la Cresima, il cresimando deve essere assistito da un padrino o una madrina, con il compito di provvedere a che la persona che riceverà il sacramento, si comporti da "vero testimone di Cristo". Il padrino deve essere cresimato. È usanza non codificata che gli uomini siano accompagnati all'altare da un padrino, mentre le donne da una madrina. Tale uso derivava dal fatto che tra padrino e madrina e figlioccio nasceva la cognatio spiritualis considerata impedimento dirimente per il matrimonio.

在意大利语 词典里madrina的定义

字典中教母的第一个定义是为女孩或小孩施洗或更新的女人。 教母的另一个定义是主持就职典礼的女性。 玛德琳娜也是助产士。

La prima definizione di madrina nel dizionario è donna che tiene a battesimo o a cresima una bambina o un bambino. Altra definizione di madrina è donna che presiede a un'inaugurazione. Madrina è anche levatrice.

点击查看«madrina»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

MADRINA押韵的意大利语 单词


aspirina
a·spi·ri·na
ballerina
bal·le·ri·na
benzedrina
ben·ʒe·dri·na
cedrina
ce·dri·na
cianidrina
cia·ni·dri·na
dottrina
dot·tri·na
efedrina
e·fe·dri·na
farina
fa·ri·na
glicerina
gli·ce·ri·na
latrina
la·tri·na
margarina
mar·ga·ri·na
marina
ma·ri·na
ocarina
o·ca·ri·na
orina
ri·na
purina
pu·ri·na
sgualdrina
ʃgual·dri·na
trina
tri·na
urina
ri·na
vetrina
ve·tri·na
zarina
za·ri·na

MADRINA一样开头的意大利语单词

madreperla
madreperlaceo
madreperlato
madrepora
Madreporari
Madrepore
madreporico
madreselva
madreselva alpina
madrevite
madrigale
madrigaleggiare
madrigalesco
madrigalessa
madrigalistico
madrigna
madrileno
madrinaggio
madrinato
madroso

MADRINA一样开头的意大利语单词

bandierina
borina
brina
burina
crina
epinefrina
laterina
longarina
mascherina
nitroglicerina
paperina
pellegrina
pettorina
piastrina
signorina
taglierina
taurina
terrina
venturina
verina

意大利语近义词词典里madrina的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«MADRINA»的近义词

以下的意大利语单词和«madrina»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
madrina的意大利语近义词

«madrina»的25种语言翻译

翻译者
online translator

MADRINA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到madrina25种语言翻译
该章节所呈现的将madrina由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«madrina»。

翻译者意大利语 - 中文

教母
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

madrina
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

godmother
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

धर्म-माता
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

العرابة
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

крестная
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

madrinha
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

ধর্মমাতা
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

marraine
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

wali wanita seorang bayi
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Patin
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

代母
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

대모
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

ibu baptis
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

mẹ nuôi
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

மூதாட்டி
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

धर्ममाता
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

vaftiz anası
70 数百万发言者

意大利语

madrina
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

matka chrzestna
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

хрещена
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

nașă
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

νονά
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

peetma
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

gudmor
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

gudmor
5 数百万发言者

madrina的使用趋势

趋势

词语 «MADRINA»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
90
/100
此处所显示的地图给出了词语«madrina»在不同国家的使用频率。
madrina的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«madrina»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«MADRINA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«madrina»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«madrina»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

madrina的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MADRINA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现madrina的用法。与madrina相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Cara madrina
Allora non può esser vero che la mia madrina nutre un affetto per il figlioccio perché nel qual caso non potrebbe verificarsi un tale fatto in quanto esso è incomparabile con i sentimenti di affetto che si stabiliscono fra due persone anche ...
Cecilia Colli, 2011
2
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
Non bisogna però quindi dedurne, che sia assolutamente necessario, affinché un padrino o una madrina cuntraggano I' affinità spirituale, che siano stati scelti dal padre o dalla madre del fanciullo per essere padrino o madrina. Allorché in ...
‎1842
3
Il programma Simulimpresa. Manuale per i formatori
L'azienda madrina Si identifica con il termine azienda madrina un'azienda reale rappresentativa del tessuto economico locale, a cui richiedere informazioni, consulenze e supporto per implementare l'Impresa Simulata che si attiverà ...
Sandro Musolesi, Cristina Crisan, Giovanni Sanna, 2007
4
Il manuale della mamma principiante
Come. trovare. il. In Italia molti neonati vengono battezzati: per la maggior parte di loro, il battesimo è una bella festa per tutta la famiglia e un rito della tradizione. Ciò significa, tra le altre cose, scegliere il padrino e/o la madrina, persone rette ...
Tina Glasl, Stefanie Reger
5
L'incanto di cenere
«Il tempo torna, madrina. Sempre.» Il mantello nero frusciò, simile ai sudari che, al convento, cucivano senza sosta,quando la madrina si volse. Camminò sull'orto e, laddove posava i passi, il terreno umido eodoroso dipiante diveniva secco, ...
Laura Maclem, 2013
6
QSC 55: Quaderno di Storia Contemporanea
177 Pur consapevoli del dislivello socialee culturale che li separa dalla “madrina ”, isoldati non sonodisposti arinunciare aun rapporto epistolareche tanto ligratifica.Laguerra ha modificato in profondità mentalitàe comportamenti dei ceti  ...
Autori vari, 2014
7
Pian della Tortilla
La madrina visitatrice, esperta di psicologia infantile, gli chiese benevolmente: “ Hai abbastanza da mangiare a casa, Freddie?” “Sicuro,” Alfredo rispose. “Bene,” disse la madrina. “Raccontami che hai mangiato a colazione.” “Tortille e fave,” ...
John Steinbeck, 2011
8
Mornas. Cantigas crioulas-Canzoni creole
Oh mia Madrina luna, mia Madrina del Cielo, dammi la benedizione; mia Madrina! Oh mia bianca Madrina, non ti dimenticare di me! Mi hai lasciato piangendo, ahimé, per trovarmi ridendo! Oh mia santa Madrina, prendimi la mano, illumina ...
Eugénio Tavares, 2005
9
Via delle capanne negre
C'era una volta un ragazzetto che non aveva mamma e abitava presso la sua madrina. In campagna, naturalmente, un luogo come Courbaril. La madrina era cattiva, cattiva, e lo picchiava. Il ragazzetto si chiamava Polo. La sera dopo cena la ...
Joseph Zobel, 1983
10
La morte e la vita dopo la morte: la nascita ad una nuova vita
Non è una poetessa, ma la poesia è commovente. Ella si identifica con la sua bambina e parla alla sua madrina. Ha intitolato la poesia « Alla mia madrina ». Che cos'è una madrina? So che tu sei speciale, Mi hai aspettata per molti mesi.
Elisabeth Kübler-Ross (Doctoresse), 1991

包含词语«MADRINA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语madrina在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
La Folgore ha una nuova madrina. Per lei una corona "speciale"
L'Asd Folgore Selinunte è lieta di presentare a tutti i tifosi la nuova madrina della squadra. Con in testa una corona che richiama i templi di ... «Castelvetrano News, 七月 15»
2
Emma, da giurata a madrina
BARGA - Da sempre vicina alla manifestazione di Fornaci, l'artista Emma Morton ha accettato ben volentieri il ruolo di madrina del concorso, ... «NoiTV - La vostra televisione, 七月 15»
3
Cinecittà World compie un anno, grande festa con Maria Grazia …
Madrina d'eccezione di questa “festa delle stelle” sarà Maria Grazia Cucinotta. cinecittà_world I festeggiamenti iniziano fin dalla mattina con ... «Latina Quotidiano, 七月 15»
4
Targa Cecina, il Rione Palazzi si aggiudica alfiere e madrina
A scegliere la nuova madrina e il nuovo alfiere è stata, invece, la giuria composta dall'assessore comunale Caterina Barzi e da Walter Dominici ... «La Nazione, 七月 15»
5
Catanzaro – MGFF, Chiara Baschetti sarà la madrina
Si tratta dell'italianissima Chiara Baschetti che Gianvito Casadonte ha voluto fortemente come madrina della XII edizione del Magna Grecia ... «Strill.it, 七月 15»
6
BELLARIA FILM FESTIVAL 33 - La madrina è Greta Scarano
L'attrice Greta Scarano, fresca vincitrice del Premio Biraghi a Taormina in occasione dei Nastri d'Argento, sarà la madrina della trentatreesima ... «CinemaItaliano.Info, 七月 15»
7
Greta Scarano, madrina del Bellaria Film Festival
La 33a edizione del Bellaria Film Festival in programma da venerdì 24 a domenica 26 luglio con due anteprime nei giorni precedenti. «Movieplayer.it, 七月 15»
8
Domani al via il Giffoni Giffoni Experience, madrina Tea Falco
Domani al via il Giffoni Giffoni Experience, madrina Tea Falco ... domani la 45a edizione del Giffoni Experience, nelle vesti di madrina. «Il Mattino, 七月 15»
9
La bellezza incontra il calcio: ecco chi è la madrina dei prossimi …
Si chiama Natalia Vodianova ed è lei la madrina del prossimo Mondiale di calcio, che si terranno nel 2018 in Russia. Inizia la sua carriera a 19 ... «Giornale di Sicilia, 七月 15»
10
Messina, madrina d'eccellenza per l'Olymparty: Giulia Arena …
Il “Messina Olymparty” annuncia in anteprima che la madrina dell'edizione 2015 sarà Miss Italia Giulia Arena, da sempre al fianco della ... «Stretto web, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Madrina [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/madrina>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z