下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里madrigna}的意思

词典
词典
section

意大利语中MADRIGNA的发音

madrigna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MADRIGNA在意大利语中的意思是什么?

点击查看«madrigna»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里madrigna的定义

字典中madrigna的定义是父亲的新妻子,与之前的婚姻中出生的孩子相比,他是由m。

La definizione di madrigna nel dizionario è la nuova moglie del padre rispetto ai figli nati in un precedente matrimonio: fu allevato dalla m.


点击查看«madrigna»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

MADRIGNA押韵的意大利语 单词


carapigna
ca·ra·pi·gna
cicigna
ci·ci·gna
cigna
cigna
genziana rossigna
genziana rossigna
ghigna
ghi·gna
gramigna
gra·mi·gna
lattuga salcigna
lattuga salcigna
matrigna
ma·tri·gna
orchide sanguigna
orchide sanguigna
pigna
pi·gna
sanguigna
san·gui·gna
sardigna
sar·di·gna
scigrigna
sci·gri·gna
stamigna
sta·mi·gna
tigna
ti·gna
vigna
vi·gna

MADRIGNA一样开头的意大利语单词

madreperla
madreperlaceo
madreperlato
madrepora
Madreporari
Madrepore
madreporico
madreselva
madreselva alpina
madrevite
madrigale
madrigaleggiare
madrigalesco
madrigalessa
madrigalistico
madrileno
madrina
madrinaggio
madrinato
madroso

MADRIGNA一样开头的意大利语单词

bisogna
bolla di consegna
cagna
campagna
castagna
compagna
consegna
di campagna
insegna
lasagna
lavagna
legna
montagna
olmo di montagna
passamontagna
pugna
rassegna
riconsegna
spagna
vergogna

意大利语近义词词典里madrigna的近义词和反义词

近义词

«madrigna»的25种语言翻译

翻译者
online translator

MADRIGNA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到madrigna25种语言翻译
该章节所呈现的将madrigna由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«madrigna»。

翻译者意大利语 - 中文

后妈
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

madrastra
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

stepmother
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

सौतेली माँ
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

زوجة الأب
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

мачеха
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

madrasta
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

বিমাতা
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

belle-mère
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

ibu tiri
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Stiefmutter
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

継母
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

의붓 어미
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

Ibu tiriné
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

mẹ ghẻ
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

மாற்றாந்தாய்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

सावत्र आईच्या घरात
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

üvey anne
70 数百万发言者

意大利语

madrigna
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

macocha
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

мачуха
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

mamă vitregă
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

μητριά
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

stiefma
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

styvmor
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

stemor
5 数百万发言者

madrigna的使用趋势

趋势

词语 «MADRIGNA»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
50
/100
此处所显示的地图给出了词语«madrigna»在不同国家的使用频率。
madrigna的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«madrigna»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«MADRIGNA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«madrigna»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«madrigna»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

madrigna的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MADRIGNA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现madrigna的用法。与madrigna相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Biblioteca di Apollodoro ateniese volgarizzamento del cav. ...
I Vorrebbesi sapere onde mai siasi variato sul nome della madrigna di Frisso ed Elle. Che questa madrigna trattasse male il figliastro, lo dice Pindaro espressamente introducendo nella sua IV ode tra le Pizie Pelia a 'dire che gli è apparso in ...
Apollodorus : Atheniensis, Giuseppe Compagnoni, 1826
2
Biblioteca di Apollodoro Ateniese
Vorrebbesi sapere onde mai siasi variato sul nome della madrigna di Frisso ed Elle. Che questa madrigna trattasse male il figliastro , lo dice Pindaro espressamente introducendo nella sua IV ode tra le Pizie Pelia a dire che gli è apparso in ...
Apollodorus (mythographe.), Compagnoni, 1826
3
Biblioteca di Apollodoro Ateniese, volgarizzamento del cav. ...
Vorrebbesi sapere onde mai siasi variato sul nome della madrigna di Frisso ed Elle. Che questa madrigna trattasse male il figliastro , lo dice Pindaro espressamente introducendo nella sua IV ode tra le Pizie Pelia a dire che gli è apparso in ...
Apollodorus (of Athens.), 1826
4
Biblioteca di Apollodoro ateniese
Vorrebbesi sapere onde mai siasi variato sul nome della madrigna di Frisso ed Elle. Che questa madrigna trattasse male il figliastro , lo dice Pindaro espressamente introducendo nella sua IV ode tra le Pizie Pelia a dire che gli è apparso in ...
Apol·lodor, 1826
5
Sulla iscrizione Sorrentina dedicata a Fausta nuove ...
ritenersi come madrigna e non come madre di Crispo, non per questo viene a rendersi menomamente rigettabile il supplimento da me proposto nel 7° verso della nostra iscrizione. Imperocché Fausta avrebbe potuto benissimo esser chiamata ...
Bartolommeo Capasso, 1862
6
Atti della Accademia pontaniana
ritenersi come madrigna e non come madre di Crispo, non per questo viene a rendersi menomamente rigettabile il supplimento da me proposto nel 7° verso della nostra iscrizione. Imperocché Fausta avrebbe potuto benissimo esser chiamata ...
‎1871
7
Il conto de' conti: trattenimento a' fanciulli
Passò frattanto il padre a seconde nozze , e come suole accadere allo spesso, che le Madrigne per lo più non possono vedere i fi- glisastri, quella maledetta Madrigna , perchè vedea l'amore grandissimo, che portava suo marito alla figlia,  ...
Giambattista Basile, 1863
8
Beatificationis et canonizationis Servae Dei Germanae ...
... traversandolo quando davano il segno dell'Angelus, la qual Germana per questa gran divozione la chiamavano comunemente la Bizzoca , sim I- mente deposero rammentarsi profondamente • ed aver visto che la madrigna la maltrattava ...
‎1845
9
Biblioteca storica dei Diodoro Siculo
È ridata la lotta de1 varj interessi che sorgono in una fami glia ov' enlii una madrigna ; ma è chiaro ancora , che l'ordine 'di successione stabilito da savie leggi , e buoni principj di educazione possono togliere assai di quegl' inconvenienti ...
Diodorus (Siculus.), Guiseppe Compagnoni, 1820
10
Beatificationis et canonizationis servae dei Germaine ...
... traversandolo quando davano il segno dell'Angelus» la qual Germana per questa gran divozione la chiamavano comunemente la Bizzoca , similmente deposero rammentarsi profondamente » ed aver visto che la madrigna la maltrattava ...
‎1845

包含词语«MADRIGNA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语madrigna在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Anticipazioni Il Segreto / Fernando smascherato! Mariana fermerà il …
Maria chiede alla propria madrigna se lei non provasse ansia e dubbi prima di contrarre matrimonio con donna Francisca che sottolinea come ... «Il Sussidiario.net, 一月 15»
2
OPERA/ Politica e danza in Cenerentola di Prokofiev
... e di Cenerentola) e per il grottesco (la madrigna e le sorellastre che, nel libretto originale, sono impersonate da ballerini di genere maschile, ... «Il Sussidiario.net, 九月 14»
3
Salviamo l'Europa tornando alla CEE!
Questa Europa della UE e della Troika non è stata una madre premurosa per tutti, ma una madrigna che ha preferito alcuni a discapito degli ... «Formiche.net, 三月 14»
4
Il Giornale: ennesimo sperpero denaro pubblico, Dap deve risarcire …
Siamo alle solite , ad un amministrazione madre madrigna ,alla logica del potere, del potente di turno . Alla base ci sono sentenze del consiglio ... «Polizia Penitenziaria, 三月 14»
5
Addio madre e padre: sul libretto delle giustificazioni genitore 1 e 2
Schantal Io non capisco il problema di cambiare con questa dicitura se il padrigno o la madrigna fanno le veci del genitore e firmano alla ... «RomaToday, 十一月 13»
6
L'Italia e il ricordo dei suoi figli migliori
... di una patria matrigna nei riguardi dei suoi figli più valenti (“di gentili alme madrigna”): “Tal premi, Italia” - osserva il milanese - “i tuoi migliori, ... «Giornale dell'Umbria, 八月 13»
7
Carcere Bellizzi, Sappe: “Troppi silenzi sul caso Mallardo”
... di Autorità della Dottoressa C. MALLARDO, che anche se abbandonata da una Amministrazione madrigna non ha certo bisogno della difesa ... «Irpinia24, 五月 13»
8
Contro Halloween e le profanazioni Cattolici in preghiera al Circo …
mira de marc io ricordo mio padre e la mia madrigna ogni giorno, con o senza feste di mezzo. il 6 novembre del 2012. Avatar di Patmafy. «RomaToday, 十月 12»

参考文献
« EDUCALINGO. Madrigna [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/madrigna>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z