下载应用程式
educalingo
malizioso

在"意大利语"词典里malizioso}的意思

词典

意大利语中MALIZIOSO的发音

ma · li · zio · so


MALIZIOSO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

MALIZIOSO在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里malizioso的定义

字典里第一个调皮的定义是它有恶意, 那个行为,那个恶意的想法:你太过分了。 恶作剧的另一个定义是它表达恶意:恶意的暗示; 手势m。 淘气也聪明,狡猾。


MALIZIOSO押韵的意大利语 单词

ambizioso · circolo vizioso · contenzioso · coscienzioso · delizioso · dovizioso · fazioso · giudizioso · grazioso · lezioso · minuzioso · ozioso · pretenzioso · prezioso · sfizioso · silenzioso · sostanzioso · spazioso · superstizioso · vizioso

MALIZIOSO一样开头的意大利语单词

maligno · malinconia · malinconicamente · malinconico · malinconioso · malincorpo · malincuore · malinformato · malintendere · malintenzionato · malinteso · malioso · maliscalco · malissimo · malivolenza · malizia · maliziare · maliziosamente · maliziosità · mall

MALIZIOSO一样开头的意大利语单词

aglio grazioso · asplenio grazioso · capzioso · coscenzioso · curioso · esizioso · forasacco grazioso · licenzioso · negozioso · offizioso · ofizioso · pernizioso · pestilenzioso · riverenzioso · sedizioso · semiprezioso · sentenzioso · spezioso · tendenzioso · trifoglio grazioso

意大利语近义词词典里malizioso的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«MALIZIOSO»的近义词

以下的意大利语单词和«malizioso»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在意大利语中«MALIZIOSO»的反义词

以下的意大利语单词和«malizioso»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«malizioso»的25种语言翻译

翻译者

MALIZIOSO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到malizioso25种语言翻译

该章节所呈现的将malizioso由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«malizioso»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

调皮
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

travieso
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

mischievous
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

दुष्ट
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

مؤذ
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

вредный
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

malicioso
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

দুষ্ট
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

malicieux
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

nakal
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

schelmisch
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

やんちゃ
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

장난
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

mischievous
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

tinh nghịch
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

குறும்பு
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

चावट
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

yaramaz
70 数百万发言者
it

意大利语

malizioso
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

złośliwy
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

шкідливий
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

răutăcios
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

άτακτος
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

ondeunde
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

busig
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

rampete
5 数百万发言者

malizioso的使用趋势

趋势

词语 «MALIZIOSO»的使用趋势

malizioso的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«malizioso»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

malizioso的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MALIZIOSO»的意大利语 引用

单词malizioso的知名引用和例句
1
Maxwell Bodenheim
Per me la poesia è un tentativo malizioso di dipingere il colore del vento.
2
Ruth Westheimer
Il gusto di cioccolato è un piacere sensuale di per sé, che appartiene alla stessa sfera di quello sessuale... Per quanto mi riguarda, posso godere il malizioso piacere del cioccolato... interamente da sola. La discrezione lo rende migliore.
3
Giovanni Verga
Malpelo si chiamava così perché aveva i capelli rossi; ed aveva i capelli rossi perché era un ragazzo malizioso e cattivo.
4
Padre Pio
L'amor proprio, figlio primogenito della superbia, è più ambizioso e malizioso della stessa madre.

«MALIZIOSO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现malizioso的用法。与malizioso相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Piacere malizioso
Lora Leigh. piacere. malizioso. Traduzionedall'inglesedi LauraLiucci Isbn: 9788865083321 Edizione ebook: febbraio 2013 Titolo originale: WickedPleasure ©
Lora Leigh, 2014
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Malizioso è chi concepisce penslerl non buonl a danno o disdoro del suo simile ; maligno , chi nutre nel cuore Il desiderio di far male ; malvagio, colui che lo fa. Un fanciullo può essore malizioso , e ponto maligno ; una donna poo essere un ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
MALIGNO, MALIZIOSO, Mauzvom, MALVAGIO, CATTIVO, Pravo, Panvnnso, istouo, lino. - Nella malizia è frode ed inganno, non atrocità ne audacia. Il malizioso vuol recare a se qualche piccolo vantaggio o piacere con lieve danno o dolore ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Dizionario portatile della lingua italiana
A malizia posto avv. maliziosamente. Malizidre . Darsi al maligno, e propiciamente dicesi del cavallo . M aliziatamente . Avv. disusato . Maliziosamente* Maliziáto . Add. Malizioso . §. Per falsifient o . Malizietta . Dim- di malizia. Maliziosamente .
Francesco Cardinali, 1828
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Malizioso , vale , al dir della Crusca , Che ha malizia; è perchè Malizia esprime Un' improba abitndine o perversa intenzione ( V. tit. Malizia ) , perciò anche' il suo derivato Malizioso debbe additare una corrispondente ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
6
Dizionario della lingua italiana ...
Lat. improbe, callide. Gr. ~ovrip<5j, wavoupyw;. lÀb. Pred. Malizialamen- te facendo il giuramento, per mostrare d'essere scusato. Sul. Jnf.-ii.i. E però Malacoda parla maJiziatamente, mostrando eli fuggirli. MALIZIATO. Add. Malizioso.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Malizioso è chi concepisce pensieri non buoni a danno o disdoro del suo simile; maligno, ehi nutre nel cuore il desiderio. di far male; malvagio, colui che lo fa. Un fanciullo può essere malizioso, e punto maligno; una donna può essere un po' ...
‎1852
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
menu - MALIGNO, ltl.auzroso, MALEVOLO. MALVAoro, Carrrvo, Pnavo , Penvanso , INIouo, Rno. - Nella maliziaè frode ed inganno . non atrocità nè audacia. Il malizioso vuol recare a se qualche piccolo vantaggio o piacere con lieve danno o ...
‎1844
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
L'aggiunto malizioso suole esprimere la malizia più leggera e men cupa. Nell' uomo maligno v'è del inalizioso_e del catiivo; mala sua e malizia più amara e più profonda che quella dell'uomo ch'è pur malizioso. La malvagità puidell'uomo ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
10
La Divina Commedia
Cagnazzo a cotal motto levò 'l muso, crollando 'l capo, e disse: «Odi malizia ch' elli ha pensata per gittarsi giuso!». Ond' ei, ch'avea lacciuoli a gran divizia, rispuose: «Malizioso son io troppo, quand' io procuro a' mia maggior trestizia».
Dante Alighieri, 2011

包含词语«MALIZIOSO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语malizioso在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
L'involontario tête-à-tête del ministro
Qualche malizioso non può fare a meno di notare una mano malandrina, ma noi a questo gioco non ci stiamo: la sequenza fotografica vale più ... «Corriere Romagna, 七月 15»
2
Cinque motivi per fare l'amore di più e rafforzare la coppia
... di passare dalla vita quotidiana alle lenzuola senza dimenticare di coltivare un lato creativo, complice e malizioso, importante per entrambi. «TGCOM, 七月 15»
3
Laura Barriales e il sexy chupa chupa che seduce Instagram
La conduttrice spagnola seduce Instagram con ironia postando uno scatto malizioso e carico di doppi sensi. I fan si scatenano ma lei pensa al ... «Magazine delle donne, 七月 15»
4
Aurora Betti: dopo Gianmarco e Giorgio nuovo flirt con Fabio Lanotte?
Qualche malizioso ha ipotizzato che questi messaggi siano rivolti a Fabio Lanotte, un tentatore che ha partecipato a Temptation Island. «SoloGossip, 七月 15»
5
A "Temptation Island" Dario si infuria per uno scherzo
... è passata in velocità proprio davanti la spiaggia dei fidanzati sfoggiando uno striscione malizioso con su scritto “Claudia sei nel mio cuore“. «Leonardo.it, 七月 15»
6
ALESSANDRA E EMANUELE/ Il falò atteso per tutta la puntata lo …
Curve sexy e sguardo malizioso rendono Fabiola una tentatrice perfeta. La bella mora riuscirà a creare ancora più scompiglio nella coppia? «Il Sussidiario.net, 七月 15»
7
5 Seconds of Summer alla conquista del mondo
“She's Kinda Hot” – un inno malizioso dalle chitarre accattivanti, dal suono di batteria martellante e un coro potente – arriva dopo il trionfo del ... «Radio Web Italia, 七月 15»
8
E' morto Elio Fiorucci: un ricordo in una intervista esclusiva del 2007 …
Le mie cose hanno portato una ventata d'allegria nel mondo (ha uno sguardo malizioso, addio zen...). Qual è la donna più sexy che ha vestito? «marieclaire.it, 七月 15»
9
FOCUS/ “Merkel meno potente, Schaeuble co-cancelliere”
Sono entrambi in ferie: lui al mare, lei in montagna, fa notare qualche 'malizioso'. Ma a Berlino il silenzio lasciato dalla politica all'inizio della ... «Online-News, 七月 15»
10
10 motivi per visitare una spiaggia di nudisti almeno una volta nella …
Non c'è nulla di sessuale o malizioso. Non c'è nulla di sessuale. Le spiagge per nudisti sono luoghi pubblici e gli atti osceni sono vietati per ... «RADIO DEEJAY, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Malizioso [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/malizioso>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH