下载应用程式
educalingo
mandar fuori

在"意大利语"词典里mandar fuori}的意思

词典

意大利语中MANDAR FUORI的发音

mandar fuori


MANDAR FUORI的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

MANDAR FUORI押韵的意大利语 单词

al di fuori · all´infuori · andare fuori · buttafuori · buttare fuori · buttato fuori · dal di fuori · di fuori · essere fuori · far fuori · fatto fuori · fuori · infuori · saltar fuori · tagliato fuori · tirar fuori · tirare fuori · uscire fuori · venir fuori · venire fuori

MANDAR FUORI一样开头的意大利语单词

mandar fumo · mandar giù · mandar via · mandarancio · mandare · mandare fuori · mandare a catafascio · mandare a effetto · mandare a fondo · mandare a memoria · mandare a mente · mandare a monte · mandare a picco · mandare a vedere il sole a scacchi · mandare al diavolo · mandare al fresco · mandare all´altro mondo · mandare all´aria · mandare avanti · mandare fuori

MANDAR FUORI一样开头的意大利语单词

andar fuori · buttar fuori · dare fuori · difuori · fare fuori · gettare fuori · lasciando fuori · lasciar fuori · mandare fuori · mandare fuori · metter fuori · mettere fuori · ritirare fuori · saltare fuori · sbattere fuori · tagliar fuori · tirarsi fuori · tornare fuori · venire in fuori · venirne fuori

意大利语近义词词典里mandar fuori的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«MANDAR FUORI»的近义词

以下的意大利语单词和«mandar fuori»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«mandar fuori»的25种语言翻译

翻译者

MANDAR FUORI的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到mandar fuori25种语言翻译

该章节所呈现的将mandar fuori由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«mandar fuori»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

发送
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

mandar
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

Send it out
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

बाहर भेजने
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

نبعث
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

рассылать
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

enviar
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

উত্পাদন করা
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

émettre
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

menghantar
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

aussenden
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

送り出します
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

보내
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

ngirim metu
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

gửi
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

வெளியே அனுப்ப
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

बाहेर पाठवा
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

göndermek
70 数百万发言者
it

意大利语

mandar fuori
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

wysłać
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

розсилати
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

trimite
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

στείλει
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

uitstuur
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

skicka ut
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

sende ut
5 数百万发言者

mandar fuori的使用趋势

趋势

词语 «MANDAR FUORI»的使用趋势

mandar fuori的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«mandar fuori»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

mandar fuori的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MANDAR FUORI»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现mandar fuori的用法。与mandar fuori相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dittionario volgare e latino... per M. Filippo Venuti,...
Mandar Fuori,metter fuori ] Emitto ‚ ris,ii,fum« >ita Mandar fuori,cíoe` fcacciarej Exclu, do,dis,{ì,(`um.p.p. Mandar dentro] lnrromitto, tis, iî , fum. Mandar la cauallaria contra m:rl'1iI ri] Iïmirtere in hofìem 'equites. Mandar fuori il fiato] lìxp1ro ,as,uí, ...
Filippo Venuti, 1578
2
Vocabulario volgare, et latino, non solamente di tutte le ...
Exercere aliquem. Mandar anibal'ciauiri] Lego,legas.Vnde,legatus,tí. mandare per alcuna priuata facenda] Allegare aliquem. Mandare fuori,mettere in luce] Edo ,edis. Mandar faori,metter fuori] Emitto,tis. Mandar fuori,i`cacciare.] Excludo,dis.
Luca Antonio Bevilacqua, 1571
3
Vocabolario della lingua italiana
Mandar fuori scialiva, catarro, o altra cosa per bocca. Lat. expuere, spuere. Gr. otorrvey. Bocc. nov. 61. 1o. E giunti quivi, disse la donna a Gianni: ora sputerai, quando io il ti dirò. E' num. 11. E così detto, disse al marito : sputa, Gianni; e Gianni ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
4
Dizionario domestico sistematico
Il mandar fuori che fa la gacca la sua voce . Miagolare . GRACCHIARE. Quella Toce che fa la Cornacchia , e il Corvo". GRACIDARE. Propri» de'Ra- nocchi quando man Jan fuori la voce . GRUFOLARE Proprio il razzolare che fauno i Porci col ...
Gaetano Arrivabene, 1809
5
Dittionario volgare [et] latino ...
Mandar fuori.metter fuori} Emitto.l* Mancarfl , ueniríi meno } Dencere mJbluin, lo dolore. Cic. Mandarfuori.cioè feacciare} Exclu ' M anca tor di fede} Perfidu;, da,dü . cio,dis,f¡,Ium.p.p. p.c.Virg.Foediiragus,ga,gum. Mandar dentro}- Intromitto , tis, ...
Filippo Venuti da Cortona, 1576
6
Il dittionario di Ambrogio Calepino dalla lingua latina ...
Mandar fuori il siato.Spiro,as.& espiro,as. vt. Cum hoc dixissegespírauit. Mandar in luce,& publicare.Aedo,aedis.Vnde çdere librum,est in lucem dare. vedidare in luce. Mandar da alto a basso.Dimitto,tis. Mandar fuori la schiuma. Spumo , as.i.
Ambrogio Calepino, Minerbi, 1553
7
Il Dittionario Di Ambrogio Calepino Dalla Lingva Latina ...
Mandar ad isecutione.Exequor,eris.Apule.Neque in tenebris,sed in propatulo iussa domini exequebar . Perficio,86 executioni mando. Mandar fuori il fiato.Spiro ,as,86 espiro,as. Vt. Cum hoc dixisset, espirauit. i Mandar in luce,86 publicare.
Ambrogio Calepino, Lucio Minerbi, 1552
8
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
'16, 16. Poiché a Calclla parve tempo di dovere il concetto sdegno mandar fuori. Gal. GIIII. 223. Che, secondo l'intenzione che ne diedi nel mio avviso astro' nomico, già dovrei nvcr mandato fuori. » Or bene, in quest' ultimo esempio DAR rooIII ...
Giovanni Gherardini, 1840
9
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Significa Mandar fuori l' aria inspirata . - Inspirare è il contrario di Espirare , e cioè Quell' esercitare l'azione del petto per cui mezzo l'aria viene ammessa ne' polmoni. - Sospirare . Mandar fuori sospiri . - Spirare . \ Tirare a se , e mandar fuori il ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1835
10
Vocabolario Bolognese-Italiano
Significa Mandar fuori I' aria inspirata. — Inspirare è il contrario di Espira- . re, e cioè Quell' esercitare l'azione del petto per cui mezzo l'aria viene ammessa ne' polmoni. -- Sospirare. Mandar fuori sospiri. — Spirare. Tirare a sè, e mandar fuori  ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853

包含词语«MANDAR FUORI»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语mandar fuori在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
I tre silenzi del governo che fanno male alla scuola
Erano convinti che il loro compito fosse censire, fermare e mandar fuori dai piedi i somari, gli svogliati, i testoni. Non erano stati attrezzati a capire che il loro ... «Internazionale, 五月 15»
2
VIDEO - Calcio: in Promozione finisce a reti bianche il big match …
Gabriele Monopoli si fa mandar fuori per doppio giallo, ma il Bisceglie amministra brillantemente l'uomo in meno. Altro botta e risposta ad avvio di ripresa. «PuntoTV, 三月 15»
3
Premier League, errore clamoroso dell'arbitro: espulso il giocatore …
... McAuley per fallo da ultimo uomo su Bony: tutto esatto, tranne per il particolare che il giocatore da mandar fuori era il compagno di squadra Michal Dawson. «Goal.com, 三月 15»
4
Tensione durante lo sfratto, proteste e malori: "Esecuzione rinviata …
... al portone della palazzina, al civico 257, per evitare che potesse entrare nell'appartamento l'ufficiale giudiziario incaricato di mandar fuori di casa la famiglia. «La Repubblica, 三月 15»
5
LAZIO-MILAN (RISULTATO 3-1). Biancazzurri terzi, il Diavolo in crisi …
81′- La Lazio non può gioire, Parolo arriva sul cross basso di Candreva (lanciato alla grande da un ottimo Cataldi), bravissimo nel mandar fuori tempo la ... «Giornalettismo, 一月 15»
6
Terre di vento e di fuoco. Osiride, Efesto e il Vulcano nella mitologia
... notte mandar fuori gran fuoco e di giorno fumo.” Callimaco nel suo inno ad Artemide colloca l'officina di Efesto e dei suoi Ciclopi a Meligunis, l'odierna Lipari, ... «Lipari.biz, 一月 15»
7
Corbo: "Il cambio modulo diventa un'urgenza: serve Zapata con …
Diventa fonte di gioco per Okaka che con il suo fisico da supermassimo sterza verso destra nella palese speranza di mandar fuori i già ammoniti Britos e ... «CalcioNapoli24, 十二月 14»
8
Marco Travaglio sul Fatto Quotidiano: "Lettera del Milite Ignoto"
Lo rifecero fuori un paio d'anni dopo: il tempo di mandar fuori di galera 30 mila delinquenti (non ho mai capito perché, quando le carceri scoppiano, non ne ... «Blitz quotidiano, 十一月 14»
9
Bianchi d'Abruzzo: Trebbiano o Pecorino?
C'è Pepe, col suo 2012 sapido e vero (a proposito, qualche sera fa mi è capitato fra le mani un Trebbiano 2004 da mandar fuori di testa: se lo trovate non ... «L'AcquaBuona, 六月 14»
10
Ghana | I 26 pre-convocati per il Mondiale: Kwesi Appiah richiama …
... facile ipotizzare che la squadra di Appiah dovrà dare tutta sé stessa per superare il turno, farlo significherebbe mandar fuori molto probabilmente il Portogallo. «Calcioblog.it, 五月 14»
参考文献
« EDUCALINGO. Mandar fuori [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/mandar-fuori>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH