下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里maniscalco}的意思

词典
词典
section

意大利语中MANISCALCO的发音

ma · ni · scal · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANISCALCO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

MANISCALCO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«maniscalco»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
maniscalco

Maniscalco

Maniscalco

maniscalco是练习马斯卡奇艺术的工匠,即马和其他家庭马的绘画和指关节。 这个词的词源与元帅,海根和根的根源密切相关; 更受赞誉的解释表明来自古代德国马拉和沙勒的英国元帅词的起源,从而指向负责任/负责任/谁关心马的人,然后传播在欧洲。 历史上,棺材的艺术部分地与铁匠的艺术重叠; 铁杆实际上是当时伪造的,适合马匹的需要。 目前,现成马赛克的广泛应用使其不需要进行包装,但是对于采用传统锁匠工具进行冷热处理的必要调整,铁加工仍然存在一些技巧。 Il maniscalco è l'artigiano che esercita l'arte della mascalcia, ossia del pareggio e ferratura del cavallo e degli altri equini domestici. L'etimologia della parola è strettamente legata a quella di maresciallo, dalla radice mare e dalla radice shall; interpretazioni più accreditate indicano l'origine della parola inglese marshal dall'antico germanico marah e schalh, indicando quindi colui che si occupa/che è responsabile/che si prende cura dei cavalli, parola che poi si è diffusa in europa. Storicamente, l'arte del maniscalco si sovrapponeva in parte a quella del fabbro; i ferri venivano infatti forgiati al momento, e su misura, secondo le necessità dei cavalli. Attualmente l'ampia disponibilità commerciale di ferri di cavallo già pronti rende inutile il loro confezionamento, ma è comunque richiesta una certa competenza nella lavorazione del ferro per i necessari adattamenti che vengono attuati a freddo o a caldo con i tradizionali attrezzi del fabbro.

在意大利语 词典里maniscalco的定义

铁匠在字典中的第一个定义是马和其他草食和马鞍动物的贸易。 铁匠的另一个定义是在古代中世纪的法院,高官和军队领袖。 Maniscalco也是一名兽医。

La prima definizione di maniscalco nel dizionario è chi per mestiere ferra gli equini e altri animali da tiro e da sella. Altra definizione di maniscalco è nelle antiche corti del Medioevo, alto dignitario e condottiero di eserciti. Maniscalco è anche veterinario.

点击查看«maniscalco»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

MANISCALCO押韵的意大利语 单词


balco
bal·co
borotalco
bo·ro·tal·co
calco
cal·co
crisocalco
cri·ʃo·cal·co
decalco
de·cal·co
falco
fal·co
girifalco
gi·ri·fal·co
maliscalco
maliscalco
manescalco
manescalco
marescalco
marescalco
mariscalco
mariscalco
oricalco
o·ri·cal·co
palco
pal·co
ricalco
ri·cal·co
rotocalco
ro·to·cal·co
scalco
scal·co
seniscalco
seniscalco
siniscalco
si·ni·scal·co
soppalco
sop·pal·co
talco
tal·co

MANISCALCO一样开头的意大利语单词

manila
manile
maniluvio
manimettere
manina
manina profumata
manina rosea
maninconia
manioca
manipolare
manipolato
manipolatore
manipolazione
manipolo
manipulare
manipulo
manismo
manistico
mani
manizza

MANISCALCO一样开头的意大利语单词

apripalco
bifolco
biolco
bisulco
bobolco
catafalco
defalco
dolco
eco
marco
microsolco
petulco
pico
poco
retropalco
solco
sottopalco
spargitalco
trafalco
trisulco

意大利语近义词词典里maniscalco的近义词和反义词

近义词

«maniscalco»的25种语言翻译

翻译者
online translator

MANISCALCO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到maniscalco25种语言翻译
该章节所呈现的将maniscalco由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«maniscalco»。

翻译者意大利语 - 中文

铁匠
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

herrero
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

blacksmith
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

लोहार
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

حداد
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

кузнец
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

ferreiro
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

কামার
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

forgeron
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

tukang besi
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Schmied
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

鍛冶
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

대장장이
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

pandhe wesi
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

thợ rèn
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

கொல்லன்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

लोहार
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

demirci
70 数百万发言者

意大利语

maniscalco
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

kowal
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

коваль
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

fierar
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

σιδηρουργός
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

smid
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

smed
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

smed
5 数百万发言者

maniscalco的使用趋势

趋势

词语 «MANISCALCO»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
76
/100
此处所显示的地图给出了词语«maniscalco»在不同国家的使用频率。
maniscalco的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«maniscalco»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«MANISCALCO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«maniscalco»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«maniscalco»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

maniscalco的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MANISCALCO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现maniscalco的用法。与maniscalco相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Il figlio di Giboyer commedia di Emilio Augier
La signora Maniscalco. Illa noi siamo canzonati, signora! Fernanda. Nondimeno dicevate che mio padre ha parlato? La baronessa. Pur troppo, si. Sorse dopo il signor d' Aigremont, con sorpresa di tutti i nostri, e lesse, fra l'indignazione loro ...
Émile Augier, 1863
2
Le orme dolci
14/04/1995 CORRIERE DEL GIORNO Aldo Perrone "Quel Tempo di Giovinezza" 1 7/05/ 1 995 CORRIERE DEL GIORNO Redazionale "Domani presentazione del romanzo di Laura Maniscalco Blasi Tempo di Giovinezza" 18/05/1995 ...
Laura Maniscalco Blasi, 1998
3
Le fratture della regione trocanterica
P. Maniscalco. 55. Stapert JL, Geesing JLS, Dunki Jacobs PB et al (1993) First experience and complica- tion with the long gamma nail. J Trauma 34:394-400 56. Radford PJ, Needoff M, Webb JK (1993) A prospective randomized comparison ...
P. Maniscalco, 2002
4
La pace nel vicinato. La cooperazione militare europea nei ...
Maniscalco M. L. (1994a), “Soldati in ordine pubblico: le missioni interne dell' esercito”, in Fiore C. e Zoldan B. (a cura di), Esercito e società, Roma, Edizioni UNA. Maniscalco M. L. (1994b), “L'esercito in ordine pubblico”, in Rivista Militare,  ...
Maria Luisa Maniscalco, 2010
5
Provenzano: il re di cosa nostra : la vera storia ...
Lettera consegnata da MANISCALCO Giuseppe È una lettera dattiloscritta che il MANISCALCO ha dichiarato essere stata inviata da Bernardo PROVENZANO al latitante mafioso GENOVESE Salvatore di San Giuseppe Jato. È datata 1° ...
Leone Zingales, 2001
6
Regolamenti per la educazione letteraria religiosa e civile ...
Giuseppe Maria vescovo Maniscalco (vescovo), Josè Maria Fonseca de Evora ... _.17___ vivere immezzo ai po oli inciviliti senza conoscere i pensieri, e gli affetti , ore li congiungono? E per ottenere questa conoscenza. quante favelle non si ...
Giuseppe Maria vescovo Maniscalco (vescovo), Josè Maria Fonseca de Evora, 1846
7
Cavallo e cavaliere
È uno strumento che sembra LA MASCALCIA II compito del maniscalco è di ovviare all'usura della scatola cornea, cercare di correggere nei limiti del possibile difetti congeniti e nel contempo preservare la naturale funzionalità di tutte le parti ...
Vincenzo De Maria, 2004
8
Annali della reale Societa agraria di Torino
Cosi dirigendo la lamina della raspa a piano e di dietro in avanti il maniscalco adopera questo stromento. Dopo che il piede è stato convenientemente pareggiato , il maniscalco ne prende la misura col podometro : per ciò fare , appoggia una ...
Reale Societa agraria di Torino
9
Annali
Così dirigendo la lamina della raspa a piano e di dietro in avanti il maniscalco adopera questo stromento. Dopo che il piede è stato convenientemente pareggiato , il maniscalco ne prende la misura col podometro : per ciò fare , appoggia una ...
Reale Accademia d'agricoltura di Torino, 1840
10
Il bicchiere della staffa
«Normale: il lad va a chiedere consigli al maniscalco, prova che questi è stimato. » Quattro e trenta. Il maniscalco raccoglie le lattine, va verso il furgone, apre la portiera anteriore destra. Posa le lattine. Prende uno straccio? Un canovaccio?
Dominique Manotti, 2010

包含词语«MANISCALCO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语maniscalco在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Edizione numero 30 per Ittiri Folk Festa
CARRELEDDA IN FESTA Via Marconi-Via Adelasia: l'olio, il maniscalco, il sapone, il vino, la tintura dell'orbace, l'intreccio. Ore 19.15 – “Casa ... «SardegnaDies, 七月 15»
2
“Leporatti forniva cocaina agli albanesi”
Troppe spese, per chi risultava disoccupato, maniscalco, piccolo commerciante. La principale rendita arrivava dal mercato della cocaina. «Tuscia Web, 七月 15»
3
In Umbria i migliori trattamenti salva schiena
... nei locali dell'antica bottega del maniscalco dei Conti Ranieri di Sorbello. Qui, oltre alla piscina riscaldata, la vasca idromassaggio Jacuzzi, ... «Turismo.it, 七月 15»
4
Da luogo di culto per secoli a nuovo tempio della movida
Per oltre cent'anni la piazza è stata allora pittoresca bottega di maniscalco, poi scuderia di cavalli, che dormivano tra le colonne, unica ... «Il Tirreno, 七月 15»
5
Al setaccio Librino. Controlli antidroga della polizia
Successivamente a detta operazione, un inquilino dell'immobile, Alfio Maniscalco, 45enne, sedicente pescivendolo, nei cui confronti personale ... «Gazzettinonline, 七月 15»
6
'Ha osato vincere', con il cuore. La vita da record di Francesco Moser
Papà, inoltre, non si accontenta di essere contadino, è anche carpentiere, fabbro, maniscalco, falegname, allevatore, arrotino. Si spacca la ... «Il Fatto Quotidiano, 七月 15»
7
Young Jazz ad Umbria Jazz, grande successo per concerti e …
... Bigoni ed Emanuele Maniscalco. Una sicurezza anche il collettivo perugino-berlinese Società Vesna che ha aperto la rassegna Young Jazz, ... «Umbria Journal il sito degli umbri, 七月 15»
8
Esami di Stato, ecco i nomi dei “centisti” di Milazzo
Eliana Lisa, Roberta Santoro, Alessandra Vento, Claudia Adamo, Carmelo Puliafito, Eliana Previte, Lucia Andaloro, Marta Maniscalco, Giusy ... «OggiMilazzo.it, 七月 15»
9
Omicidio Concetta Conigliaro, marito condannato a 20 anni
Salvatore Maniscalco è accusato di aver ucciso la moglie di 27 anni e di averne bruciato il cadavere. I fatti risalgono all'aprile del 2014. «PalermoToday, 七月 15»
10
Ordinanze Capitaneria per lavori condotta sottomarina Siculiana e …
... di quattro sommozzatori in servizio locale e relativi mezzi nautici di appoggio della ditta Maniscalco Accursio Luca (impresa esecutrice). «Agrigento Notizie, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Maniscalco [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/maniscalco>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z