下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里sottopalco}的意思

词典
词典
section

意大利语中SOTTOPALCO的发音

sot · to · pal · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOTTOPALCO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

SOTTOPALCO在意大利语中的意思是什么?

点击查看«sottopalco»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
sottopalco

Iposcenio

Iposcenio

hyposcenio或地下通道是剧院舞台后面的环境。 在大型剧院中,可以容纳运行任何高架桥梁和摆动装置的设备,这些设备提供给某些移动台。 此外,通过楼梯,可行和通过步行者,演员或技术人员可以进入舞台舞台进行景观效果或技术需求; 反向运动,演员可以从舞台上消失,走进地下通道。 在一些剧院里,还有一个建议:他的身材完全隐藏在观众身上,因为他落入地下通道,而头部则占据位于肋骨中心的尖端的所谓孔。 通常它也被用作服务站点或作为工具存储。 L'iposcenio o sottopalco è l'ambiente sottostante il palcoscenico di un teatro. Nei grandi teatri può ospitare congegni che azionano gli eventuali ponti elevabili e i girevoli in dotazione ad alcuni palcoscenici mobili. Inoltre, a mezzo di scale, praticabili e attraverso botole, gli attori o il personale tecnico possono salire al piano palcoscenico per effetti scenici o per necessità tecniche; con un movimento contrario gli attori possono sparire dal piano palcoscenico e uscire di scena calandosi nel sottopalco. In alcuni teatri vi trova posto anche il suggeritore: la sua figura rimane interamente nascosta alla vista del pubblico perché calata nel sottopalco, mentre la testa occupa la così detta buca del suggeritore posta al centro della ribalta. Solitamente è usato anche come luogo di servizio o come deposito per gli attrezzi.

在意大利语 词典里sottopalco的定义

词典底层的定义是舞台下的空间,用于舞台机械的保存或操作。

La definizione di sottopalco nel dizionario è lo spazio sotto il palcoscenico destinato alla conservazione o alla manovra del macchinario scenico.

点击查看«sottopalco»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SOTTOPALCO押韵的意大利语 单词


apripalco
a·pri·pal·co
balco
bal·co
borotalco
bo·ro·tal·co
calco
cal·co
catafalco
ca·ta·fal·co
decalco
de·cal·co
defalco
de·fal·co
falco
fal·co
girifalco
gi·ri·fal·co
maniscalco
ma·ni·scal·co
marescalco
marescalco
oricalco
o·ri·cal·co
palco
pal·co
retropalco
re·tro·pal·co
ricalco
ri·cal·co
rotocalco
ro·to·cal·co
scalco
scal·co
siniscalco
si·ni·scal·co
soppalco
sop·pal·co
talco
tal·co

SOTTOPALCO一样开头的意大利语单词

sottooccupazione
sottopancia
sottopassaggio
sottopassare
sottopasso
sottopiatto
sottopiede
sottoponimento
sottoponte
sottoporre
sottoporre a giudizio
sottoporre a intervento
sottoporre a processo
sottoporre a rischio
sottoporsi
sottoporsi a
sottoporsi a una cura
sottoporta
sottoportico
sottoposizione

SOTTOPALCO一样开头的意大利语单词

bifolco
biolco
bisulco
bobolco
crisocalco
dolco
eco
maliscalco
manescalco
marco
mariscalco
microsolco
petulco
pico
poco
seniscalco
solco
spargitalco
trafalco
trisulco

意大利语近义词词典里sottopalco的近义词和反义词

近义词

«sottopalco»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SOTTOPALCO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到sottopalco25种语言翻译
该章节所呈现的将sottopalco由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«sottopalco»。

翻译者意大利语 - 中文

台下
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

understage
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

understage
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

understage
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

understage
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

understage
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

understage
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

understage
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

understage
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

understage
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Unterbühne
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

understage
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

understage
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

understage
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

understage
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

understage
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

understage
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

understage
70 数百万发言者

意大利语

sottopalco
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

understage
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

understage
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

understage
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

understage
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

understage
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

understage
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

understage
5 数百万发言者

sottopalco的使用趋势

趋势

词语 «SOTTOPALCO»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
44
/100
此处所显示的地图给出了词语«sottopalco»在不同国家的使用频率。
sottopalco的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«sottopalco»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SOTTOPALCO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«sottopalco»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«sottopalco»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

sottopalco的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SOTTOPALCO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现sottopalco的用法。与sottopalco相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Elementi di spazio scenico, nomenclatura teatrale, teatri e ...
2) SOTTOPALCO E' l'area sottostante al piano scenico. Nei teatri costruiti nel periodo barocco e per tutto l'800, il sottopalco viene progettato e realizzato in modo tale da contenere alcuni dispositivi per la manovra e vari meccanismi. Il teatro ...
Piero Buzzichelli, 2007
2
Il Fantasma dell'Opera (Le Fantôme de l'Opéra)
serratura segreta del terzo sottopalco. Incuriosito, doveva essersi a sua volta insinuato nel varco prima che la pietra si richiudesse ed era finito nella camera dei supplizi, dalla quale era uscito soltanto impiccato. Mifigurai nettamente Erikche ...
Gaston Leroux, 2013
3
La Rivista Europea: rivista internazionale
Eravamo appena giunti alla metà. del sottopalco, nè avevamo veduto sino allora traccia alcuna di creature. umana, quando fui costretto ad arrestarmi. Nelle mie orecchie sentivo un sordo tintinnio, un freddo sudore mi inondava dal capo alle ...
‎1869
4
Impianti di climatizzazione. Tipologie applicative
... diretta con il sottopalco tramite aperture necessarie per il passaggio dei cavi dei macchinari di scena, è stato necessario installare nel sottopalco una serie di fan-coil a soffitto, non previsti nel progetto originario, al fine di evitare la presenza  ...
Luca Stefanutti, 2001
5
Carteggio Verdi-Ricordi 1880-1881
servirà pure normalmente di sfogo al loggione, al sottopalco destro, ed alle sedie chiuse a destra. A tutte queste porte vi saranno sempre appositi custodi. Giova inoltre osservare che il sottopalco è già in facilissima comunicazione coll' ...
Pierluigi Petrobelli, Marisa Di Gregorio Casati, Carlo Matteo Mossa, 1988
6
1969
La sfortuna volle che laprova amplificazione della batteria, in cui ilroadie di turnoprovava centomilafill perogni rullante-tamburo-piatto-piattino, nascondessela rombata di una HarleyDavidson il cui manubrio puntava il sottopalco e tutto ciò che ...
Roberto Moroni, 2013
7
L'esperienza teatrale di Ludovico Ariosto
Si tratta di un palco «molto sviluppato in lunghezza, con il sottopalco dipinto m modo da simulare un muro di cinta. Sopra il sottopalco una serie di case praticabili, in numero di 4, 5 o 6, dotate di porte e finestre, anch'esse dipinte in modo da ...
Giuseppe Coluccia, 2001
8
Enrico V: lezioni di leadership. Gli insegnamenti del più ...
Nel Globe Theatre questo elemento è rappresentato dal sottopalco, o dalla "buca ", che ospita la underclass. Figura 6. I quattro livelli nel teatro Allo stesso livello del sottopalco (e quasi alla stessa altezza). Atto II. Traditori e altre brutte abitudini  ...
Richard Olivier, 2005
9
Organizzare teatro a livello internazionale. Linguaggi, ...
129 soffitto; cielo; cieletto border Sono necessari 4 soffitti neri 4 black borders are required scena 130 sottopalco understage Il sottopalco deve essere a disposizione per immagazzinare le casse della Compagnia The understage must be ...
Mimma Gallina, 2008
10
Fantastico italiano
Potevo io fuggiresenza guardaredietro di me? Sognoo apparizione, il ceffo che avevo vedutonon doveva avere lasciato tracciadi sorta. Ma se invece un essere umano aveva tentatodi usciredal sottopalco, il segno del suo tentativo doveva ...
Costanza Melani, 2013

包含词语«SOTTOPALCO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语sottopalco在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Sting, live al Pistoia Blues: show senza fronzoli, lo spettacolo sono …
Non è un animale da palcoscenico, ma il suo ascendente sulle migliaia di persone sottopalco è qualcosa di straordinario. Dopo l'esecuzione ... «Il Fatto Quotidiano, 七月 15»
2
Padova, Live Kom'015 Tour. Oltre 40 mila persone al concerto di …
... ad un'astronave di di metallo sospesa e pronta a decollare, con l'ormai consueta passerella a forma di V che accoglie i fan sottopalco. «Crem@ on line, 七月 15»
3
Paul Weller – Roma (Auditorium Parco della Musica) 09/07/2015
Il pubblico si è scaldato così tanto che dalla platea qualcuno è partito subito a razzo lanciandosi sottopalco, dando vita ad una simpatica ... «Musicalnews.com, 七月 15»
4
Hozier conquista piazza del Duomo
E soprattutto la schiera di ragazze sottopalco che, cellulare alla mano, non si lasciano scappare un movimento e una nota del giovane ... «Il Tirreno, 七月 15»
5
Counting Crows con il loro roots rock conquistano Roma - FOTO
... maggior successo come Mr. Jones (durante il quale il pubblico arriva a lasciare il proprio posto per invadere il sottopalco, tra la disperazione ... «Funweek, 七月 15»
6
L'archivio di Vincenzo Scarpetta
Il libro si presenta oggi, alle 18, al Sottopalco Caffè letterario del Teatro Bellini con Francesco Saponaro, Delia Morea e Cristiana Anna ... «Corriere del Mezzogiorno, 七月 15»
7
In 8.000 per l'esordio con i Mumford & Sons
... siamo in piazza per cercare di arrivare sottopalco, poi non dormiremo qui a Pistoia ma ripartiremo dopo il concerto o dormiremo in macchina! «Il Tirreno, 七月 15»
8
Una Festa della Salute dal grande successo, organizzata e …
... in piazza al termine della giornata sono scesi anche i degenti del Policlinico ad affollare il sottopalco. È stato emozionante hanno dichiarato ... «Cinquew News, 六月 15»
9
Enzo Moscato e i fratelli Servillo in scena al Bellini
... editrice Marotta&Cafiero, con incontri, presentazioni di libri, corsi di lettura e di fotografia, corsi creativi per bambini, il "Sottopalco", bar bistrot, ... «La Repubblica, 六月 15»
10
Teatro Bellini e Piccolo Bellini, programma della stagione 2015/2016
... attraverso l'iniziativa Sottopalco e lo store della Marotta&Cafiero, che hanno fatto del Teatro Bellini un interessante luogo polifunzionale e di ... «Napolike, 六月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Sottopalco [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/sottopalco>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z