下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里mansuefare}的意思

词典
词典
section

意大利语中MANSUEFARE的发音

man · sue · fa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANSUEFARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

MANSUEFARE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«mansuefare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里mansuefare的定义

词典中的“假装”的定义是使温顺,温顺,家庭:m。 狮子,野马。 还要温顺; 冷静下来,安定下来。

La definizione di mansuefare nel dizionario è rendere mansueto, docile, domestico: m. il leone, il puledro selvaggio. Mansuefare è anche diventare mansueto; calmarsi, rabbonirsi.


点击查看«mansuefare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

MANSUEFARE押韵的意大利语 单词


affare
af·fa·re
artefare
ar·te·fa·re
assuefare
as·sue·fa·re
avere a che fare
avere a che fare
benefare
be·ne·fa·re
disassuefare
di·ʃas·sue·fa·re
dissuefare
dis·sue·fa·re
fare
fa·re
fotografare
fo·to·gra·fa·re
liquefare
li·que·fa·re
modo di fare
modo di fare
putrefare
pu·tre·fa·re
rarefare
ra·re·fa·re
riassuefare
rias·sue·fa·re
rifare
ri·fa·re
soddisfare
sod·di·sfa·re
stupefare
stu·pe·fa·re
tepefare
te·pe·fa·re
torrefare
tor·re·fa·re
tumefare
tu·me·fa·re

MANSUEFARE一样开头的意大利语单词

manritta
manritto
manrovescio
mansarda
mansardato
mansionario
mansionatico
mansione
mansioni
manso
mansuetamente
mansueto
mansuetudine
manta
mantacare
mantaco
mantanente
mantatura
manteau
manteca

MANSUEFARE一样开头的意大利语单词

acciuffare
camuffare
cosa da fare
daffare
darsi da fare
disfare
dover fare
filosofare
golfare
grifare
malaffare
satisfare
sopraffare
strafare
stufare
tifare
trionfare
truffare
tuffare
tuttofare

意大利语近义词词典里mansuefare的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«MANSUEFARE»的近义词

以下的意大利语单词和«mansuefare»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
mansuefare的意大利语近义词

«mansuefare»的25种语言翻译

翻译者
online translator

MANSUEFARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到mansuefare25种语言翻译
该章节所呈现的将mansuefare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«mansuefare»。

翻译者意大利语 - 中文

驯服
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

domesticar
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

tame
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

पालतू
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

كبح
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

приручать
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

domar
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

গৃহপালিত
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

dompter
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

menjinakkan
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

zähmen
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

飼いならされました
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

길들인
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

tame
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

chế ngự
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

வழிக்கு
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

मिळमिळीत
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

evcilleştirmek
70 数百万发言者

意大利语

mansuefare
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

okiełznać
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

приручати
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

îmblânzi
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

εξημερώνω
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

tem
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

tam
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

temme
5 数百万发言者

mansuefare的使用趋势

趋势

词语 «MANSUEFARE»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
42
/100
此处所显示的地图给出了词语«mansuefare»在不同国家的使用频率。
mansuefare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«mansuefare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«MANSUEFARE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«mansuefare»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«mansuefare»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

mansuefare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MANSUEFARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现mansuefare的用法。与mansuefare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Istoria critica della Chiesa greco-moderna e della Chiesa ...
volte di mansuefare 1 principi bellicosi e di donar la quiete al paese. Questo accadde nel ii36 quando egli riconciliò il gran duca Jaropolk co' suoi cugini i figliuoli di Oleg ; andò nei due campi, ed a confermare l'accordo fra le parti fece loro ...
Hermann Joseph Schmitt, 1842
2
Frasologia italiana
Muovere o maneggiare i cordami delle navi per eseguire un determinato moto degli ordini di esse. - . MANSARE (marnare) Vedi e d'i Ammansare. MANSUEFARE (mansuefare) intrans. Rendere mansueto, dimesticare, addolcire. Mansuefece ...
Antonio Lissoni, 1839
3
Elogio della mitezza e altri scritti morali
L'argomento decisivo viene dai verbi rispettivi: ammansare o ammansire o mansuefare si riferisce quasi esclusivamente agli animali, e infatti si dice " mansuefare una tigre" e solo scherzosamente si direbbe "mansuefare la suocera ". In Dante ...
Norberto Bobbio, 2012
4
Dizionario della lingua italiana ...
(V) MANSUEFARE. Indurre in mansuetudine. Lat. mansuefacere. Gr. irpativaiv. Tass. Ger. 12. 5o. Mansuefece e raddolciti l'acerba Vista con atto placido e cortese. Buon. Pier. 5. a. i. Mansuefare il verme della fame, Che in andando s' accende.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
42. Agn.Pand. 40. ìUhso. V.A.. Add. Manlueto*. Piacevole . Lat. manfuetus , lenis, manfues , Varr. Gr. Trpàoc, 'fatfoc. Danr.Purg.z7.But. ivi. Vir. Pluf. Mansuefare. Indurre. in. manfuetudine . L. manfmf acero . Gr. Tteximi. Taff, Ger. il. 30. Buon. Fier ...
‎1741
6
Dizionario della lingua italiana
v. a. V. A. Ammansare. MANSIONARIO, i. m. Cappellano , avvero colui che ufficia la chiesa , che assiste alla chiesa , e l'h.i in custodia. MANSIÓNE. .. /. V- L. Fermala , posata , stanza. MANSO. add. V. A. Mansueto , piacevole. MANSUEFARE.
Francesco Cardinali, 1844
7
La viola del pensiero ricordo pel 1842
mansuefare una fiera selvatica, e poscia donandogli un soavissimo amplesso, con parole di afl'ettuosa tristezza, prese a dirgli cosi: -- « Pietro mio dolce , e insino a quando vorrai tenermi tanto infelice, celaudomi cotesta tua muta ed ostinata ...
‎1841
8
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Mettere mano, cominciare a servirsi di quelle cose che poco a poco e a parte si consumano ; cosi dicesi manomettere una botte di vino, una pezza di drappo e simili. (Aznenn.) MANOSCOPIO. V. MANOMETRO. MANSUEFARE. Ad oggetto di  ...
‎1844
9
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Muovere o maneggiare i cordoni delle navi per eseguire un determinato moto degli ordini di esse. ' 4 MANSAIH'I imansarel Vedi e di' Ammunsnre. MANSUEFARE (mansuefare) intrans. Rendere monsqe!n, dimesticare, nddolcire. Mansucl'ecc ...
‎1839
10
Istoria critica della Chiesa greco-moderna e della Chiesa ...
volte di mansuefare i principi bellieosi e di donar la quiete al paese. Questo accadde nel 1136 quando egli iriconciliò il gran duca Jaropolk co' suoi cugini i figliuoli di Oleg; andò nei due campi, ed aconfermare l'accordo fra le parti fece loro, ...
‎1842

参考文献
« EDUCALINGO. Mansuefare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/mansuefare>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z