下载应用程式
educalingo
maschiezza

在"意大利语"词典里maschiezza}的意思

词典

意大利语中MASCHIEZZA的发音

ma · schiez · za


MASCHIEZZA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

MASCHIEZZA在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里maschiezza的定义

字典中男性化的定义是思想的面具,热情的掩饰。


MASCHIEZZA押韵的意大利语 单词

altezza · ampiezza · bellezza · camera di sicurezza · con doppiezza · dare ampiezza · doppiezza · dubbiezza · empiezza · gaiezza · gonfiezza · larghezza · lunghezza · saviezza · scempiezza · sicurezza · sottigliezza · soverchiezza · tronfiezza · vecchiezza

MASCHIEZZA一样开头的意大利语单词

maschiaccio · maschiare · maschiatore · maschiatrice · maschiatura · maschietta · maschiettare · maschiettatura · maschietto · maschile · maschilismo · maschilista · maschilisticamente · maschilistico · maschilità · maschilmente · maschio · maschiona · maschione · maschiotta

MASCHIEZZA一样开头的意大利语单词

adeguatezza · certezza · chiarezza · compattezza · consapevolezza · correttezza · dolcezza · esattezza · fortezza · grandezza · immediatezza · incertezza · insicurezza · leggerezza · mezza · naturalezza · ricchezza · riservatezza · salvezza · tristezza

意大利语近义词词典里maschiezza的近义词和反义词

近义词

«maschiezza»的25种语言翻译

翻译者

MASCHIEZZA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到maschiezza25种语言翻译

该章节所呈现的将maschiezza由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«maschiezza»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

雄性
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

machismo
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

maleness
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

maleness
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

الذكورة
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

мужественность
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

maleness
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

পুরুষত্ব
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

maleness
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

maleness
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

Mannsein
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

maleness
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

maleness
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

maleness
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

nam tính
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

maleness
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

maleness
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

erkeklik
70 数百万发言者
it

意大利语

maschiezza
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

męskość
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

мужність
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

masculinitatea
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

maleness
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

manlikheid
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

maleness
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

mannlighet
5 数百万发言者

maschiezza的使用趋势

趋势

词语 «MASCHIEZZA»的使用趋势

maschiezza的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«maschiezza»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

maschiezza的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MASCHIEZZA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现maschiezza的用法。与maschiezza相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario della lingua italiana
Dani. Conv. 72. Ogni bontà propria in alcuna cosa è amabile in quella , siccome nella maschiezza essere bene barbuto. Onde in proverbio : Donna barbuta co' sassi saluta. V. Flos. 390. $. n. Barbuto vale eziandio Giovane fatto, Uomo. Dant.
‎1827
2
L'esperienza religiosa e altri scritti di filosofia e di ...
di donnette, di uomini sentimentali, con isteriche complicatezze sentimentali moderne) perché quella almeno è sinceramente è polposamente reale e vissuta (e sofferta) e questa, la maschiezza di Scotti, è un atteggiamento, una posa, ...
Giovanni Boine, Giuliana Benvenuti, Fausto Curi, 1997
3
Dizionario della lingua italiana
Ciò sono i terzuoli, e sono l\ caldi per la maschiezza, e si orgogliosi, che appena prendono, se non ne viene loro voglia. Dunl, lnf. 35. Che per l' effetto de'suoi Salvestro di Giovanni lacopi in Romania per tesoriere del Preuza. 458 P RE PRE .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
4
Vocabolario Universale della Lingua Italiana
Lai. virilitas. Gr. 10' (Si/ipso, dvò'pst'at. Tes. Br. a. 9. Li maggiori sono le femmine e li minori sono li maschi, cioè sono li terzuoli, e sono si caldi per la maschiezza e si orgogliosi, che appena prendono, se non ne viene loro voglia. Dant. Cono.
Bernardo Bellini, Gaetano Codogni, Antonio Mainardi, 1852
5
Della protologia: 2
Perciò il moto è proprio della maschiezza, e la quiete della femminezza. Il moto appartiene più all' animale , che alle piante; sovratutto il moto più perfetto della locomozione (moto volontario). E la locomozione più squisita, cioè libera, è propria ...
Vincenzo Gioberti, 1861
6
Della protologia di Vincenzo Gioberti: Vol. 2
Il moto è antagonismo, la quiete è neutralità. Perciò il moto è proprio della maschiezza, e la quiete della femminezza. Il moto appartiene più all'animale, che alle piante; sovratutto il moto più perfetto della locomozione (moto volontario); ...
‎1857
7
Paralipomeni alla illustrazione della Sacra Scrittura per ...
Antepongo, per incidenza di sermone > avere tra' greci il non greco peos, 7reo«, accennante a noi la maschiezza; e forse ad alcuni sembrerà venir lui del menzionato Peor per lo cambiamento della r nella sy ma ciò panni fuor di giustizia, ...
Michelangelo LANCI, 1845
8
Le contradizioni de Vincenzo Gioberti: osservazioni critiche ...
dio « filosofica e religiosa » (II, 480) poiché « la religione perdette la sua maschiezza e la virtù inci- vilitrice, onde nasce la convenienza del prete moderno col sesso debole e 1' età provetta » ! É così alieno il Gioberti di credere all' immutabilità ...
Mauro Macchi, 1852
9
Il trionfo della sacra filologia: Poema in dodici canti a ...
Ha grido In tal nome il valor di entrante in buca Pel doppio radicare , ond' esso prova , Che a maschiezza e che a sorice , u s' accoppi La metafora e il propio , in un ritorna. La maschiezza accettar dunque forz' era , Non Io imbucantesi anima1  ...
Michelangelo LANCI, 1865
10
Stato antico ed attuale del porto città e provincia di ...
Essa è un' opera tutta piena di maschiezza e di severità; maschiczza e severità che veste e riempie , direm così , tutto il complesso del monumento, ed armonizza perfettamente colle sue belle proporzioni. Questa fortezza fu edificata nell'anno ...
Pietro Manzi, 1837

包含词语«MASCHIEZZA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语maschiezza在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Caro cognato non ti rubo (per ora) a mia sorella
Preziosa malizia di maschiezza. Una fragranza di uomo che mi ha portata a scelte coraggiose e sorprendenti. Nei miei sogni di ragazza c'era ... «il Giornale, 八月 14»
2
Migrazioni Digitali
Secondo molti, e questo è ciò che conta, Dark Souls è uno strumento perfetto per distinguere chi è dotato di videoludica maschiezza da un ... «Videogame.it, 十一月 12»
3
Vanoni apre il cuore tra passione e dolore
Dalle considerazioni su Vasco ("non duetta neanche con Dio") a Ligabue ("è uno che, sul palco, porta molta maschiezza"). C'è anche spazio ... «TGCOM, 十一月 11»
参考文献
« EDUCALINGO. Maschiezza [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/maschiezza>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
ZH