下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里materialità}的意思

词典
词典
section

意大利语中MATERIALITÀ的发音

ma · te · ria · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MATERIALITÀ的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

MATERIALITÀ在意大利语中的意思是什么?

点击查看«materialità»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

实质性

Materialità

重要性原则源于意大利宪法,正是在艺术。 25,哪篇文章谈到“承诺...”的惩罚。 这种原则在没有犯有外来行为的犯罪意图的情况下制裁没有犯罪行为。 有一个表达它的格言是“cogitationis poenam nemo patitur”,意思是只有人的行为可以被认为是外界的冒犯,所以人们可以用感官来感知它。 其结果是不能被视为犯罪行为:▪只是内部的自愿态度; ▪纯声明意图; ▪成为一个人的方式。 因此,不能因故意思考或制定犯罪行为而受到惩罚,而必须将这种“思想”或“精心制作”提取为真实的事实行为。 Il principio di materialità ha la sua fonte nella Costituzione Italiana e precisamente all' art. 25, il quale articolo parla di punibilità per un "... fatto commesso". Tale principio sancisce l'assenza del reato in mancanza di una volontà criminosa che si materializzi in un comportamento esterno. Vi è una massima che lo esprime "cogitationis poenam nemo patitur", il senso è che può considerarsi reato solo un comportamento umano che si estrinseca nel mondo esteriore, quindi che si possa percepire con i sensi. La conseguenza è che non si possono considerare reati: ▪ gli atteggiamenti volontari semplicemente interni; ▪ quelle intenzioni meramente dichiarative; ▪ i modi di essere della persona. Non si può, quindi, essere puniti per aver pensato o elaborato mentalmente un reato ma, invece, è necessaria l'estrinsecazione di tale "pensieri" o "elaborazione" in un reale comportamento fattuale.

在意大利语 词典里materialità的定义

字典中物质性的定义是一种条件,是物质中所感知或评价的一种特征,具体表现为: 经济利益。 重要性也粗,粗俗: 他的行为是应受谴责的。

La definizione di materialità nel dizionario è condizione, carattere di ciò che è percepito o valutato in modo materiale, concreto: la m. di un bene economico. Materialità è anche grossolanità, volgarità: la m. del suo comportamento è riprovevole.

点击查看«materialità»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

MATERIALITÀ押韵的意大利语 单词


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·

MATERIALITÀ一样开头的意大利语单词

materassaio
materassino
materasso
materia
materia cerebrale
materiale
materialismo
materialista
materialisticamente
materialistico
materializare
materializzare
materializzarsi
materializzazione
materialmente
materialone
materiare
materiato
materico
materismo

MATERIALITÀ一样开头的意大利语单词

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
spiritualità
superficialità
tonalità
totalità

意大利语近义词词典里materialità的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«MATERIALITÀ»的近义词

以下的意大利语单词和«materialità»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
materialità的意大利语近义词

«materialità»的25种语言翻译

翻译者
online translator

MATERIALITÀ的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到materialità25种语言翻译
该章节所呈现的将materialità由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«materialità»。

翻译者意大利语 - 中文

实质性
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

materialidad
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

materiality
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

माद्दा
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

النسبية
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

существенность
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

materialidade
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

জড়তা
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

matérialité
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

materialiti
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Stofflichkeit
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

重要性
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

물질 성
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

materiality
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

tính vật chất
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

உருவமுள்ள
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

भौतिकत्व
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

maddiyat
70 数百万发言者

意大利语

materialità
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

materialność
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

істотність
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

materialitate
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

σημαντικότητας
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

wesenlikheid
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

väsentlighet
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

vesentlighet
5 数百万发言者

materialità的使用趋势

趋势

词语 «MATERIALITÀ»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
65
/100
此处所显示的地图给出了词语«materialità»在不同国家的使用频率。
materialità的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«materialità»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«MATERIALITÀ» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«materialità»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«materialità»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

materialità的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MATERIALITÀ»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现materialità的用法。与materialità相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Athanor - Lavoro immateriale
In considerazione di tutto questo, si può dire che la materialità semiotica si è enormemente sviluppata. Ma ciò riguarda soprattutto la materialità semiotica nel suo aspetto della elaborazione/articolazione. Ciò che, invece, richiede un ulteriore ...
Ponzio Augusto, a cura, S. Petrilli, 2004
2
Lineamenti di diritto penale
PRINCIPIO DI MATERIALITÀ Ogni reato ha una propria specificità: se è vero che nessun reato è uguale all'altro, è pur vero che tutti presentano nel loro “DNA” due requisiti fondamentali che derivano principi di materialità e di offensività: Il ...
Luigi Tramontano, 2006
3
Il principio di materiality: un'analisi comparativa del ...
Infine, Warren ed Elliott sottolineano anche possibili limitazioni del contenuto informativo della loro ricerca219: invero, da un lato non è possibile verificare che le soglie di materialità utilizzate nel corso dell'indagine campionaria siano ...
Domenico Lamanna Di Salvo, 2006
4
Dialoghi con la dimensione X. Con cassetta
IL SUPERAMENTO DELLA MATERIALITÀ (*) D. - Quali sono le indagini che lo spirito può scegliere di fare avendo superato la problematica della materialità, a prescindere dal problema di Dio che rimane sempre quello fondamentale ed ...
Giorgio Di Simone, 1981
5
Michail Bachtin: alle origini della semiotica sovietica
Risulta da tutto questo, ma anche da quanto precede, una duplice materialità del segno ideologico. Come corpo il segno è materiale nel senso fisico; come segno esso è materiale nel senso che è un prodotto storico-sociale; è per la sua ...
Augusto Ponzio, 1980
6
Legislazione penale comparata, ossia, Comenti ...
Poiché, in quanto alla fisica imputabilità, la quale tiene all'esistenza del danno sociale ( S 97 e seguenti), sarebbe ridevole il dire che nel tentativo non esista danno sociale, sul riflesso che in esso manca la materialità dello effetto designato: ...
‎1856
7
Rapporto dalla dimensione X. La Vita, la Morte, l'Aldilà. ...
Allora, per potere acquistare l'esperienza dell'oggetto in sé, del Principio in sé, egli deve vivere nel modo in cui questo Principio si manifesta nell'universo, e che nel caso specifico è la materialità come elemento di contrasto con la spiritualità, ...
Giorgio Di Simone, Entità A, 2006
8
Rapporto della dimensione X. Con audiocassetta
Allora, per potere acquistare l'esperienza dell'oggetto in sé, del Principio in sé, egli deve vivere nel modo in cui questo Principio si manifesta nell'universo, e che nel caso specifico è la materialità come elemento di contrasto con la spiritualità, ...
Giorgio Di Simone, 1977
9
Dizionario della lingua italiana
(C) Per lo levamento di te medesimo sopra te medesimo senza alcuna materialità ti leverai speditamente. filiceli. Tim. 9. 8. 42. {M.) Le cose corporee sono l'oggetto dell'occhio sensibile, il quale non le aggiunge tutte, ma le incorporee sono ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
10
Teoria e politica: Louis Althusser
Se no, si potrebbe essere tentati di ridurre la materialità dei riti, delle pratiche, delle istituzioni inerenti agli a.i.s., alla loro materialità ideologica. Questa materialità (codici, ecc.) è un'acquisizione definitiva, e la sua messa in causa non può ...
Saül Karsz, 1976

包含词语«MATERIALITÀ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语materialità在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Sirens Songs and Beyond
... possibile avviare un processo inverso a quello della smaterializzazione dell'informazione, ipotizzando quindi un ritorno alla sua materialità? «Artribune, 七月 15»
2
Leggi Universali
... questo argomento, che secondo me sono alla base del nostro vivere al meglio in questa dimensione terrena e nella nostra materialità. «Urloweb, 七月 15»
3
Terzo settore: facile delegare alla logica del 'Dono'. Il governo deve …
C'è qualcosa di male in questo connubio tra idealità e materialità? Di principio no. Il bene comune, il welfare e la lotta alla diseguaglianza non ... «Il Fatto Quotidiano, 七月 15»
4
Maltrattamenti in famiglia: nessun reato se non c'è uno stato di …
Per tali ragioni, si ritiene che la materialità del fatto non possa rinvenirsi in "singoli e sporadici episodi di percosse o lesioni" né tanto meno in ... «Studio Cataldi, 七月 15»
5
GIORGIO MORANDI / Il pittore bolognese e la sua ultima fase aperta …
Morandi usava ritrarre oggetti comuni, come bottiglie o brocche, recuperandone la materialità e la spazialità. In breve, la fama di artista di ... «Il Sussidiario.net, 七月 15»
6
Vinili: tra Progetti di Crowdfunding e Ricordi
Piace: dà emozioni e riporta ad un contatto fisico con la musica e la sua materialità. Costa: è un bene. Quando si dà un valore concreto ad un ... «Smartweek, 七月 15»
7
I sogni e l'oscurità di Enki Bilal alla biennale di Venezia
... di Enki Bilal che insiste sulla fragilità e sulle incertezze della nostra memoria visiva, sull'ambivalenza e sulla materialità delle immagini. «Estense.com, 七月 15»
8
SALVATORE AGUECI E IL LUOGO SACRO
“Luogo sacro” è un “punto” in cui la materialità creata e umana si toccano con il divino, realtà superiore e assoluta. Le due realtà coabitano. «TrapaniOk, 七月 15»
9
Dalla grande illusione alla drammatica modernità
Un sano, rigoroso e necessario ritorno alla materialità della guerra, della sua oggettività, quella lontana dalle retoriche belliciste, fatta di ... «il manifesto, 七月 15»
10
Liberismo in movimento
... una volta aspetti di grande originalità: immerse nella materialità delle «economie barocche» e della «pragmatica popolare» latinoamericane, ... «il manifesto, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Materialità [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/materialita>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z