下载应用程式
educalingo
medaglia

在"意大利语"词典里medaglia}的意思

词典

意大利语中MEDAGLIA的发音

me · da · glia


MEDAGLIA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

MEDAGLIA在意大利语中的意思是什么?

勋章

在钱币学中,奖牌与硬币不同,硬币非常相似,因为它是为了纪念目的而从私人身上创造出来的,尤其是它不是商品交换,因为它没有面部价值。 对于形式和外观,勋章类似于硬币,但通常它们更大,并且比标点更加融合。 他们不会磨损,像流通的硬币。 奖牌在古罗马广泛传播。 在文艺复兴时期,由于Pisanello的工作,他们的使用回归了,这件作品在1438年创造了John VIII Paleologo的着名硬币,其广泛的流通推动了许多意大利领主的仿效。 这是自古以来,在几十年的货币排放之前生活在蜂窝上的第一个肖像。 帝国模式仍然具有约束力,肖像始终如一。 在十五世纪,药剂师的活动仅限于法院和他们最杰出的合作者的圈子。 在Pisanello是着名的获奖者Matteo de'Pasti,Caradosso,Leo Leoni,直到16世纪Benvenuto Cellini。

在意大利语 词典里medaglia的定义

字典中的第一个勋章的定义是一个或多或少珍贵的金属硬币,铸造或融化,体现了一个神圣或亵渎的形象,往往伴随着一个题词。 勋章的另一个定义是赋予的功勋荣誉。 勋章也是小钱币,价值半个便士。

MEDAGLIA押韵的意大利语 单词

aglia · ammiraglia · battaglia · boscaglia · calzamaglia · campo di battaglia · canaglia · faglia · gramaglia · maglia · paglia · quaglia · rappresaglia · scaglia · taglia · tartaglia · tenaglia · travaglia · vaglia · vestaglia

MEDAGLIA一样开头的意大利语单词

meda · medagliaio · medagliere · medaglietta · medaglione · medaglista · medaglistica · medemo · medesima cosa · medesimamente · medesimanza · medesimezza · medesimità · medesimo · media · media aritmetica · media oraria · mediale · medialmente · mediamente

MEDAGLIA一样开头的意大利语单词

accozzaglia · anticaglia · avvisaglia · da battaglia · dare battaglia · darsi battaglia · di vaglia · ferraglia · fraglia · gentaglia · mitraglia · muraglia · passacaglia · ramaglia · saglia · tovaglia · traglia · tritapaglia · uomo di paglia · zagaglia

意大利语近义词词典里medaglia的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«MEDAGLIA»的近义词

以下的意大利语单词和«medaglia»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«medaglia»的25种语言翻译

翻译者

MEDAGLIA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到medaglia25种语言翻译

该章节所呈现的将medaglia由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«medaglia»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

勋章
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

medalla
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

medal
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

पदक
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

ميدالية
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

медаль
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

medalha
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

পদক
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

médaille
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

pingat
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

Medaille
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

メダル
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

메달
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

medali
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

huy chương
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

பதக்கம்
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

पदक
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

madalya
70 数百万发言者
it

意大利语

medaglia
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

medal
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

медаль
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

medalie
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

μετάλλιο
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

medalje
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

medalj
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

medalje
5 数百万发言者

medaglia的使用趋势

趋势

词语 «MEDAGLIA»的使用趋势

medaglia的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«medaglia»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

medaglia的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MEDAGLIA»的意大利语 引用

单词medaglia的知名引用和例句
1
Giannino Antona Traversi
Ancor che al monte austriaco minaccia duri, tu varchi intrepido l'Isonzo e una medaglia arride alla tua faccia, Ugo, di bronzo.
2
Dan Aykroyd
- Non sgridarmi così! - E che cosa dovrei fare, darti una medaglia al valore?! - Almeno cerca di non essere così negativo. Perché non mi incoraggi... con una critica costruttiva?
3
Vàclav Havel
Il rovescio della medaglia della democrazia è che chi è sincero ha le mani legate. Mentre coloro che non lo sono, fanno ciò che vogliono.
4
Leonard P. Matlovich
Quando ero nell'esercito mi hanno dato una medaglia per aver ucciso due uomini e il congedo per averne amato uno.
5
Alberto Asor Rosa
Il piacere e il dolore, la sofferenza e l’amore, non erano antitetici e ben distinti fra loro, da sorbirsi di volta in volta ciascuno nella sua assoluta, intangibile purezza, ma le due facce della stessa medaglia: non poteva esserci l’una senza che ci fosse anche l’altra.
6
Frank Sinatra
Dovrebbero dare una medaglia al merito a chi ogni mattina, quando si sveglia, la deve guardare in faccia.
7
Massimo Fini
Nella realtà Bene e Male sono due facce della stessa medaglia e concrescono insieme, tanto più grande è il Bene, tanto più grande sarà il Male.
8
Dwight David Eisenhower
La pace e la giustizia sono i due lati della stessa medaglia.
9
Seth Godin
Non vinci una medaglia d'oro olimpica con poche settimane di training intensivo.
10
E. L. James
C’è una linea molto sottile tra piacere e dolore. Sono due facce della stessa medaglia, e uno non può esistere senza l’altro.

«MEDAGLIA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现medaglia的用法。与medaglia相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Monete e medaglie annuali di Giovanni Paolo II (1978-2005)
Il pontificato di Paolo VI aveva rappresentato un momento di rottura nella semi- millenaria storia della medaglia papale, con l'apertura ai nuovi artisti e agli stili emergenti, tanto che la medaglia aveva perso finanche la propria forma circolare  ...
Stefano Di Virgilio, 2005
2
Osservazioni sopra una medaglia d'Eropo III., re di ...
esistente nel celebre museo del signor Pietro Vandamm in Amsterdam, e sopra una rarissima serie di medaglie di Tolomeo figlio di Giuba II. esistente pure in quello del Barone de Schellersheim, e sopra diverse altre medaglie di più musei  ...
... de Schellersheim, 1794
3
Osservazioni sopra una medaglia d'Eropo III., Re di ...
Sservazioni sopra una medaglia d'Eropo III. Re di Macedonia esistente nel celebre Museo ' del 'Signor Pietro Van-Damm in Amsterdam. vm. Sopra alcune medaglie di Pausania Re di Macedonia . IX. IVI“. XIX. XXI I. XXI“. XXIV. XXV. XXVI .
Domenico SESTINI, 1794
4
Notizia storica sopra l'origine e gli effetti della nuova ...
v--.-- .-m prese a portar la Medaglia, fece una novena, e fin dal primo giorno restò sollevata. Finalmente, io più non 'la finirei, se tutto. volessi dire intorno al soggetto della Medaglia. Voi non potete irrimaginarvi la confidenza che ognuno ha in ...
‎1836
5
Notizie storiche sulla origine e gli effetti della nuova ...
dieci leghe lontano per vedere se io ne aveva ancora, sperando, per mezzo di questa Medaglia convertirei loro mariti. Io vi accerto che dette Medaglie fanno qui un bene immenso , e rianitnano molto la pietà verso la Santissima Vergine.
C ..... M ..... Le-Guillou, 1836
6
Inventario e stima della libreria Riccardi, manoscritti e ...
Strozzi Filippo , una medaglia . . t) Targioni Tozzetlji , una medaglia . ., Tarquìai Vittoria, una medaglia . „ Teglia Francesco , una medaglia. „ Tempi Lodovico, una medaglia. „ Torini Baldassarre, una medaglia. ,, Tornaquinci Giovanni Antonio, ...
Florence bibl. Riccardianae Moreniana, 1810
7
Racconto storico su l'origine, e gli effetti della nuova ...
15 mali violenti di testa, e se.flolessi egualfi mente narrarvi tutte le tentazioni superate , e gli altri effetti ottenuti col mezzo della medaglia. Mi si fanno continue ricerche pel Belgio :“ ognuno vuole averla. i E percliè non abbiamo noi una fede si ...
‎1836
8
Medaglia d'onore consacrata alla memoria del ministro di ...
La pubblicazione d'una Medaglia in onore del defunto Segretario di Slato D. Neri Corsini non raggiungerebbe il massimo lustro se non ottenesse che del felice esito col quale venne compita questa patriottica impresa restassero irrefragabili ...
‎1846
9
Notizie istoriche sulla origine e gli effetti della nuova ...
recavano seco una Medaglia , per mettergliela. Esse tentarono invano di farla alzare; esse non ottennero'con grandi sforzi che a sollevarle alquanto la testa , per far 'assare il cordoncino della Medaglia. Sue ito cli' essa l'. ebbe indosso ...
Società dei devoti di Maria, 1835
10
Sopra una medaglia di Attalo Filadelfo e sopra una parimente ...
La medaglia è di eccellente conservazione, e lavoro in bronzo di terza grandezza., come vedesì nella figura sotto l'effigie della Medaglia, ma grossa quanto sogliono esser_ le Romane di seconda grandezza. Le Medaglie de'Rè di Pergamo ...
Giovanni Luca Zuzzeri, 1747

包含词语«MEDAGLIA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语medaglia在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Kazan 2015, chi andrà a medaglia?
Tanta voglia di riscatto da parte dell'Italia per dimenticare la prestazione sottotono di Barcellona, nel 2013, quando il medagliere alla fine dei ... «Guerin Sportivo, 七月 15»
2
Ciclismo, Valentina Iaccheri (Cadeo Carpaneto) sfiora la medaglia
Nella prima giornata di gare, la società piacentina è andata a un soffio dal podio: a sfiorare la medaglia, l'Allieva Valentina Iaccheri, quarta ... «IlPiacenza, 七月 15»
3
Conferita la “Medaglia Ricordo 1914-1918” al Caporale Alpino …
Medaglia nome carlo De Berardinis Consegnata dal Presidente dell'ANA Gemona, Ivano Benvenuti al nipote, Walter De Berardinis, coautore ... «L'Opinionista, 七月 15»
4
L'Oman in acqua per vincere una medaglia a Tokyo 2020
Il Sultanato dell'Oman ha un sogno: vincere una medaglia alle Olimpiadi del 2020 di Tokyo in Giappone. La rincorsa è già iniziata anni fa, nel ... «VelaeMotore.it, 七月 15»
5
Canottaggio, Evangelisti: "Obiettivo medaglia"
"Ancora c'è un po' di rammarico per i Mondiali dell'anno scorso – spiega il civitavecchiese – solo per un decimo abbiamo perso la medaglia. «TRC Giornale, 七月 15»
6
Fca: fabbrica motori Saltillo ottiene medaglia bronzo WCM
11:41 CITTA' DEL MESSICO (MF-DJ)--La fabbrica di motori di Fiat Chrysler Automobiles a Saltillo, nello Stato messicano di Coahuila, ha ottenuto la medaglia di ... «Corriere della Sera, 七月 15»
7
Micol Di Segni, medaglia d'oro IMMAF, ci racconta le MMA italiane
... c'è Micol Di Segni, classe 1987, già medaglia di bronzo lo scorso anno. Il Primato Nazionale ha incontrato Micol per farle alcune domande. «Il Primato Nazionale, 七月 15»
8
Scherma, Mondiali Mosca 2015: uno sport senza confini, quattro …
Gli Stati Uniti sono in continua esplosione e nella rassegna iridata di Mosca è mancata solo la medaglia d'oro alla spedizione a stelle e strisce, ... «OA Sport, 七月 15»
9
Spadoni medaglia di bronzo
FERRARA. Medaglia di bronzo per Bruno Spadoni della New Bike Scandiano nel Campionato italiano di ciclismo amatori strada Uisp. «Gazzetta di Reggio, 七月 15»
10
Altavilla Irpina conferisce la Medaglia d'Argento al Valore Militare a …
Nell'occasione, sara' presente per ricordare la "Medaglia d'Argento al Valor Militare Baldassarre Francesco" lo scrittore Mario Salvitti. «ilCiriaco.it, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Medaglia [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/medaglia>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH