下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里melancolia}的意思

词典
词典
section

意大利语中MELANCOLIA的发音

melancolia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MELANCOLIA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

MELANCOLIA在意大利语中的意思是什么?

点击查看«melancolia»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
melancolia

愁绪

Malinconia

忧郁是一种令人不安的忧伤的感觉。 这个词的意思是从简单的心情变成一种严重的抑郁症。 La malinconìa è un sentimento che provoca una tristezza costante. Il significato della parola va dal semplice stato d'animo a una forma anche grave di depressione.

在意大利语 词典里melancolia的定义

字典中对忧郁的第一个定义,就是那种由自然的气质或特殊的原因弥漫着一种模糊的,平静的,有时候是甜美的悲伤的灵魂:它受苦受难。 从m。 满眼的眼睛。 忧郁症的另一个定义是一个悲伤的思想,这是一个令人担忧和悲伤的原因:不要让自己被忧郁症所束缚。 黑色素也是典型的抑郁症的心理变化,其特点是不信任,悲伤,无心的悲观主义。

La prima definizione di melancolia nel dizionario è stato dell'animo che per naturale temperamento o per causa particolare è pervaso da una vaga, calma e talvolta dolce mestizia: soffre di m.; essere preso da m.; occhi pieni di m. Altra definizione di melancolia è pensiero triste che è causa di preoccupazione, di tristezza: non lasciarti prendere dalle malinconie. Melancolia è anche alterazione psichica tipica delle sindromi depressive, caratterizzata da senso di sfiducia, tristezza, pessimismo immotivati.

点击查看«melancolia»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

MELANCOLIA押韵的意大利语 单词


acolia
a·co·li·a
anfibolia
an·fi·bo·li·a
arenaria serpillifolia
arenaria serpillifolia
buffonia tenuifolia
buffonia tenuifolia
discolia
di·sco·li·a
embolia
em·bo·li·a
erba storna rotundifolia
erba storna rotundifolia
eterometabolia
e·te·ro·me·ta·bo·li·a
extrasistolia
ex·tra·si·sto·li·a
golia
go·li·a
insolia
insolia
inzolia
in·zo·lia
ipocolia
i·po·co·li·a
lavanda latifolia
lavanda latifolia
magnolia
ma·gno·lia
mongolia
mon·go·lia
psicobolia
psi·co·bo·li·a
rosolia
ro·ʃo·li·a
scopolia
scopolia
sesleria tenuifolia
sesleria tenuifolia

MELANCOLIA一样开头的意大利语单词

melampirismo
melampiro
melampo
melanconia
melanconico
melanesiano
melange
melangola
melangolo
melanico
melanina
melanismo
melanite
melanittero
melanodermia
melanoforo
melanoma
melanosi
melanuria
melanzana

MELANCOLIA一样开头的意大利语单词

Italia
alia
amelia
battaglia
brasca poligonifolia
campanula graminifolia
cecilia
celia
erba cristallina cordifolia
famiglia
familia
filatelia
forbicina ovalifolia
granata issopifolia
memorabilia
pedofilia
puglia
sfoglia
velia
voglia

意大利语近义词词典里melancolia的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«MELANCOLIA»的近义词

以下的意大利语单词和«melancolia»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
melancolia的意大利语近义词

«melancolia»的25种语言翻译

翻译者
online translator

MELANCOLIA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到melancolia25种语言翻译
该章节所呈现的将melancolia由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«melancolia»。

翻译者意大利语 - 中文

愁绪
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

melancolía
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

melancholy
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

उदासी
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

حزن
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

меланхолия
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

melancolia
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

মনমরা
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

mélancolie
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

melankolik
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Melancholie
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

憂鬱
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

우울
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

melankolis
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

u sầu
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

துக்கம்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

विषाद
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

melankoli
70 数百万发言者

意大利语

melancolia
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

melancholia
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

меланхолія
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

melancolie
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

μελαγχολία
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

melancholie
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

melankoli
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

melankoli
5 数百万发言者

melancolia的使用趋势

趋势

词语 «MELANCOLIA»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
83
/100
此处所显示的地图给出了词语«melancolia»在不同国家的使用频率。
melancolia的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«melancolia»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«MELANCOLIA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«melancolia»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«melancolia»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

melancolia的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MELANCOLIA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现melancolia的用法。与melancolia相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Il poeta elegiaco e il viaggio d'amore: dall'innamoramento ...
tra le descrizioni mediche della devianza mentale di tipo melan- colico e quelle poetiche del furor da amore, dobbiamo, in primo luogo, chiarire le relazioni tra il concetto di melancolia e quello di mania o furor e, successivamente (una volta ...
Stefania Alfonso, 1990
2
Opere
Alessandro Sutherland, e Eduardo Rigby analizzarono le orine dei malati di mania , di melancolia e di demenza , ed eccone i resultati. Mania e melancolia: orine di color foseo; acide, nella proporzione di 80 per 100; quasi sempre ...
Maurizio Bufalini, 1848
3
L' infermiere in pratica sopra la cura di tutti li morbi del ...
Sono compagne, e consorelle la frenesia , la melancolia insania, e la mania, mentre in tutte e tre restano turbate la ragione, immaginazione, e giudicio ; sono ad ogni modo fra se differenti, posciachela frenesia, a differenza delle altre , và ...
Mansueto di Brembilla, 1728
4
Economia e società nella Calabria del Cinquecento
Benjamin dice di Baudelaire: «L'espressione di Melantone, Melancolia illia Heroica, è la definizione più perfetta dell'ingegno di Baudelaire. Ma la Melancolia, nell'Ottocento, ha un altro carattere che nel Seicento. La figura chiave della ...
Remo Guidieri, 1990
5
Magia astrologica: da Ermete a Cecco D'Ascoli e da Cecco ...
Quadrati magici La « mensula Jovis » e la « Melancolia I » del Dùrer - Kircher e la « Cabbala saracena » - Preparazione del « Sigillum Solis » - Alkindi e i « poteri » - Le « dignificazioni » secondo Agrippa - Invito alla prudenza (Agrippa) .
Anna Maria Partini, Vincenzo Nestler, 1983
6
Giornale per servire alla storia ragionata della medicina di ...
Si propone però di fe- guitar quell'argomento - Ricerche fopra la melancolia dell' Andry . Confeflà l'Autore fino da principio che nei trattati del Lorry e del Wanfw' tcten iopra la melancolia fia /rato detto quafl tutto quello che fi può dire l'opra ...
‎1791
7
Trattato delle principali e delle piu frequenti malattie ...
Le conseguenze che sono a temersi da questa malattia, sono il letargo, la mania, la melancolia, la follia , gì' insulti cataletici ec. Si continua nella falla frenitide 1' uso dei ri- medj convenienti al male, di cui ella è un sintomo, ulando altronde ciò  ...
Johann Friedrich von Herrenschwand, 1789
8
Dialoghi del Dottor Fisico D. Domenico Sangineto, ove si ...
E per fine la quarta fòftanza , ciò è la melancolia, giudicano efTèr la parte piu grofsa del detto fangue , fredda e fecca di fua natura , di fapore a- ceibo, e di color nero . Di quefta fòftanza fi nn- trifce fecondo effi la milza , e tutte le ofsa ; le quali ...
Dominico Sangineto, 1714
9
Opere complete di Giambatista Casti ...
Quanto idear si può, quanto far lece Per richiamar la gioia e l' allegria, Tutto in opera pose e tutto fece ; Ma profonda crudel melancolia Nella reggia d'Ormus regnava in vece Della brillante ilarità di pria; Poichè il sultan già pien d' amenità,  ...
Giovanni Battista Casti, 1838
10
Archivio italiano per le malatie nervose e più ...
Atti del settimo congresso della Società fremaiatrica italiana (in v. 28, 1891).
Andrea Verga, Serafino Biffi, Cesare Castiglioni, 1891

包含词语«MELANCOLIA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语melancolia在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Dopo l'avvenimento sull'ondulata pianura di Waterloo -III ed ultima …
... il MitraVaruna approda alla terza ed ultima isola, fatidica tripartizione della sua parabola, per stendere il suggestivo memoriale che porta in sé la melancolia di ... «TOTALITA'.IT, 七月 15»
2
DotDotDot, l'anima noir della strada
... lungo per il mondo. Forse la melancolia e l'umorismo nero con cui osservo il mondo sono frutto delle grandi, oscure, foreste del mio paese». «il manifesto, 六月 15»
3
Melancolia e saggezza antica: giugno filosofico a cura di Zetesis
Doppio appuntamento filosofico per Pisa, che sarà sede di due convegni internazionali dal titolo: “Melancolia. Metamorfosi dell'umor nero”, che ... «paginaQ - la pagina quotidiana, 六月 15»
4
Premio Man Booker International al visionario ungherese Laszlo …
Melancolia della resistenza, unica sua opera tradotta in italiano (dall'editore Zandonai) - da cui Béla Tarr ha tratto il film cult Le armonie di ... «Rai News, 五月 15»
5
Chi è László Krasznahorkai, vincitore del Man booker international …
Melancolia della resistenza ricalca una trama abbastanza simile. Solo che questa volta a sconvolgere la vita di un piccolo paese della ... «Internazionale, 五月 15»
6
La Mille Miglia arriva a Pisa. Le modifiche al traffico
Melancolia e saggezza antica: giugno filosofico a cura di ... 4 giugno 2015 • Cultura, Eventi, Pisa. Due convegni per conoscere il carattere ... «paginaQ - la pagina quotidiana, 五月 15»
7
Matteo Salvini annuncia che l'incontro sarà a Tirrenia
Melancolia e saggezza antica: giugno filosofico a cura di ... 4 giugno 2015 • Cultura, Eventi, Pisa. Due convegni per conoscere il carattere ... «paginaQ - la pagina quotidiana, 五月 15»
8
Cacciari a Ferrara spiega la Melancolia di Dürer
Massimo Cacciari ritorna a Ferrara per parlare della Melancolia di Dürer. La famosa incisione sarà infatti il filo rosso dei quattro giorni di ... «Estense.com, 十一月 14»
9
Odilon Redon. Melancolia alchemica
Melancolia alchemica. Fondazione Beyeler, Riehen - fino al 18 maggio 2014. Un percorso di 84 lavori, tra dipinti, disegni e litografie, illustra ... «Artribune, 二月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Melancolia [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/melancolia>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z