下载应用程式
educalingo
menomare

在"意大利语"词典里menomare}的意思

词典

意大利语中MENOMARE的发音

me · no · ma · re


MENOMARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

MENOMARE在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里menomare的定义

字典中的第一个管理定义是为了破坏:一个堕落给他带来了一个胳膊; 耳炎听力受损。 menomere的另一个定义是减少,减少:m。 工作,工作,优点,人的权利。 Menomare也正在减少,到期,失败:他的良好声誉不会因为这么少而失败。


意大利语动词MENOMARE的变化形式

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io menomo
tu menomi
egli menoma
noi menomiamo
voi menomate
essi menomano
Imperfetto
io menomavo
tu menomavi
egli menomava
noi menomavamo
voi menomavate
essi menomavano
Futuro semplice
io menomerò
tu menomerai
egli menomerà
noi menomeremo
voi menomerete
essi menomeranno
Passato remoto
io menomai
tu menomasti
egli menomò
noi menomammo
voi menomaste
essi menomarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho menomato
tu hai menomato
egli ha menomato
noi abbiamo menomato
voi avete menomato
essi hanno menomato
Trapassato prossimo
io avevo menomato
tu avevi menomato
egli aveva menomato
noi avevamo menomato
voi avevate menomato
essi avevano menomato
Futuro anteriore
io avrò menomato
tu avrai menomato
egli avrà menomato
noi avremo menomato
voi avrete menomato
essi avranno menomato
Trapassato remoto
io ebbi menomato
tu avesti menomato
egli ebbe menomato
noi avemmo menomato
voi aveste menomato
essi ebbero menomato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io menomi
che tu menomi
che egli menomi
che noi menomiamo
che voi menomiate
che essi menomino
Imperfetto
che io menomassi
che tu menomassi
che egli menomasse
che noi menomassimo
che voi menomaste
che essi menomassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia menomato
che tu abbia menomato
che egli abbia menomato
che noi abbiamo menomato
che voi abbiate menomato
che essi abbiano menomato
Trapassato
che io avessi menomato
che tu avessi menomato
che egli avesse menomato
che noi avessimo menomato
che voi aveste menomato
che essi avessero menomato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io menomerei
tu menomeresti
egli menomerebbe
noi menomeremmo
voi menomereste
essi menomerebbero
Passato
io avrei menomato
tu avresti menomato
egli avrebbe menomato
noi avremmo menomato
voi avreste menomato
essi avrebbero menomato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
menomare
infinito passato
aver menomato
PARTICIPIO
participio presente
menomante
participio passato
menomato
GERUNDIO
gerundio presente
menomando
gerundio passato
avendo menomato

MENOMARE押韵的意大利语 单词

annomare · assomare · comare · cromare · demenomare · diplomare · dischiomare · domare · epitomare · lungomare · nomare · policromare · ridomare · rinomare · rugomare · sagomare · schiomare · soprannomare · tomare · zoomare

MENOMARE一样开头的意大利语单词

meno · meno di · meno valido · menologio · menomabile · menomale · menomamente · menomamento · menomante · menomanza · menomato · menomazione · menomo · menopausa · menorah · menorragia · menorrea · menostasi · mensa · menscevico

MENOMARE一样开头的意大利语单词

affermare · amare · bimare · chiamare · confermare · confirmare · consumare · fermare · firmare · formare · forze di mare · fumare · informare · mare · programmare · riformare · sistemare · stimare · trasformare · ultimare

意大利语近义词词典里menomare的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«MENOMARE»的近义词

以下的意大利语单词和«menomare»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在意大利语中«MENOMARE»的反义词

以下的意大利语单词和«menomare»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«menomare»的25种语言翻译

翻译者

MENOMARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到menomare25种语言翻译

该章节所呈现的将menomare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«menomare»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

残害
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

mutilar
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

maim
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

पंगु बनाना
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

جرح
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

калечить
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

mutilar
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

পঙ্গু করা
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

mutiler
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

mencacatkan
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

verstümmeln
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

創痕
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

불구로 만들다
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

maim
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

thành tàn tật
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

முடமாக்கும்பொருட்டும்
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

लुळा
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

sakatlamak
70 数百万发言者
it

意大利语

menomare
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

okaleczyć
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

калічити
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

schilodi
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

ακρωτηριάζω
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

vermink
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

stympa
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

lemleste
5 数百万发言者

menomare的使用趋势

趋势

词语 «MENOMARE»的使用趋势

menomare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«menomare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

menomare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MENOMARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现menomare的用法。与menomare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Durò 450 giorni , anzi cti ella cominciasse a MENOMARE . Tcs. Br. 4 . 21 . — CH' ABILE . add. Contrario di Àogumenlabile ; che si può menomare . — OMAMÈNTO . n. ast. T. m. Il menomare ; diminuzione , scemamente , diminui- tnento.
Carlo Antonio Vanzon, 1841
2
Opere varie critiche di Lodovico Castelvetro gentiluomo ...
Allora disse il Castelvctro rivolto a quel Fiorentino : Ditemi , vi prego , se Menomare èpnwe, 0 melone. Come , rispose il Fiorentino, pane, o melone? Menomare signisica appicciolire, 8c è preso dalla voce Latina Minima:. E soggiunse il ...
Lodovico Castelvetro, Filippo Argelati, Lodovico Antonio Muratori, 1727
3
L' ercolano: dialogo di Benedetto Varchi dove si ragiona ...
E la prima che ci mostrò, si fu una cotale: Menomare, i voce affettata. Allora dissi io a quel Fiorentino: Ditemi, vi priego , se Menomare è pane , o melone. Come: rispose il Fiorentino, pane, o melone? Menomare significa appicciolare; ed è ...
Benedetto Varchi, 1846
4
Nuovo dizionario italiano-francese: composto su i dizionarj ...
Faujfes cites. MENGARE , V. Scemare. * MENIMAMENTO, f. m. Il menima- re , imminuzione. Diminution. * MENIMARE , V. Menomare. * МЕММЛТО , TA, Menomato. V. MENIMO , MA , add. Menomo. Moindre ; le plus petit. MENINGE , f. f. Salvia ...
Francesco Alberti di Villanova, Reycends ((Fratelli)), 1780
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
MENOLÖGIO. s. m. T. Eeclesiastico Martirologio, n Calendario délia Chiesn Счеса diviso in dodici parti per le leste di ciascuu mese dell' auno. MENOMÁB1LE: add. d' ogui g. Che si pu6 menomare ; il suo opposto è Augumentabile.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
6
Opere varie critiche di Lodovico Castelvetro ...: non più ...
Allora disse il Castelvetro rivolto a quél Fiorentino r Ditemi » vi prego , se Menomare è pane-, o melone. Come» rispose il Fiorentino, pane, o melone? Menomare significa appicciolire , & è preso dalla voce Latina Minimus. E soggiunse il ...
Lodovico Castelvetro, 1727
7
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Menomare . L*f . tnìrnie-' rt . Gr. (\aTrav . Amm. tilt. 30. i i. Ttf. Br. 8. 57. Vìt. SS. Pad . i. 5». M E N i M o . Add Menomo . L*t. m'tni- muf . Gr. i'X«^(j-«f , Amm. ant. 6. X- 5 * MENIFOSSENTE . Che può meno . L*t. impotenr » mìnvs pottitr . Gf. a»p*- **{ .
‎1739
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Add. Che li può menomare. Gal. Dial. mot. loc. 579. Essendo che la velocita è augumentabile, e menomabile in infinito, qual ragione mi persuader'a, che ec. -l- MENUMAMENTO. Il menomare. Lat. imminutio . Gr. e'la'rmme. Reti. Tull. go.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
9
Dizionario della lingua italiana
foile. Saìlust. Jug. fi. E non però si menoma il desiderio di tiiugurta. *$. Menomare , neutr. Mancare, Venir meno. Dani. Conv. Di che le forze non menomano. Tes. Br. 1. ai. Durò i5o giorni, anzi eh' ella cominciasse a menomare. / 77. S. Gio. Bali.
‎1829
10
Vocabolario degli accademici della Crusca
Il menomare . Lat- immmmio . Qui mancan- 7a,neccfïuà. Lat« <dtf*8*fi*$t*,Scn, Pill. Catonemenó l'olle._> per mezzo'l diferto tutto a piede : vedi che poflo lbfferir fetc , e fofterir menomanza, e heceflitá d'aeque. E appreiTo . E non dee l'huomo,  ...
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623

包含词语«MENOMARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语menomare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Marò: ora la Severino rivela che non voleva rimandarli
... con il suo nome usato per etichettare quel capolavoro, poteva oggi menomare il prestigio dell'avvocatessa, se non quello della ministra, visto ... «Giustizia Giusta ®, 七月 15»
2
Il cercatore di funghi di Peter Handke
Per non menomare il piacere della lettura, pur non trattandosi di un giallo o di un libro a suspense, non sveleremo il finale, in cui Handke ci ... «ANSA.it, 七月 15»
3
Alta Velocità, un cittadino scrive al ministro Delrio
... i tempi di percorrenza futuri e soprattutto evitando di menomare mostruosamente una grandiosa e necessaria opera di importanza europea. «NTR24, 七月 15»
4
Capellupo su sanità nel capoluogo di regione
... suo Policlinico, con un gioco che punta solamente ad abbassare i livelli di assistenza e menomare la qualità della formazione e della ricerca. «CN24TV, 七月 15»
5
Incredibile: Giuliano Amato ci svela la verità sulla crisi economica.
Questo comporta che qualsiasi tentativo di menomare sovranità ed indipendenza del Paese per farlo confluire i un nuovo super Stato (a ... «Informare per resistere, 七月 15»
6
I gravi difetti dei pavimenti dell'immobile. Itinerari giurisprudenziali.
... pur non incidendo sulla statica della struttura dell'edificio, tuttavia si rivelino idonee a menomare apprezzabilmente la funzionalità dell'opera ... «Condominio Web, 七月 15»
7
Rai, il governo sui tagli tira per la sua strada e dalle sedi regionali …
Ipotizzare di chiudere le sedi regionali, così come previsto dal decreto, significa menomare la democrazia e l'informazione; negare la voce a ... «Secondo Piano News, 六月 15»
8
Ultimo appello per salvare l'Eur. Rampelli al governo: basta imbrogli
Accettare questa proposta corrisponde alla possibilità di fare fronte alle richieste delle banche senza menomare il patrimonio immobiliare ... «Il Secolo d'Italia, 六月 15»
9
Condominio, regolamento, clausole contrattuali, singola unità …
1138 c.c., per il quale il Regolamento condominiale non può menomare i diritti che ai condomini derivano dalla legge, dagli atti di acquisto e ... «Altalex, 六月 15»
10
Corruzione, la triste tenaglia dell'Italia
... scegliendo anche collaudatori indipendenti solo al momento finale dei lavori, in modo tale da non menomare la propria indipendenza. «Europinione.it, 六月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Menomare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/menomare>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH