下载应用程式
educalingo
messinscena

在"意大利语"词典里messinscena}的意思

词典

意大利语中MESSINSCENA的发音

mes · sin · sce · na


MESSINSCENA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

MESSINSCENA在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里messinscena的定义

字典中的第一个分段定义是作者所代表的技术和艺术操作的复合体。 舞台的另一个定义是复杂的场景,家具,服装等。 准备一个表演:丰富,灿烂的米。 Messinscena也是一个复杂的措施来模拟一个不同的或不存在的现实:我不相信它的绝望,它是一个m。


MESSINSCENA押韵的意大利语 单词

avanscena · boccascena · cena · controscena · dopocena · dracena · entrata in scena · far scena · fare scena · fare una scena · focena · messa in scena · mettere in scena · portare sulla scena · retroscena · scena · sottoscena

MESSINSCENA一样开头的意大利语单词

messi · messia · Messia · messianesimo · messianicità · messianico · messianismo · messiato · messicano · messidoro · messinese · messione · messiticcio · messo · messo a coltura · messo a dimora · messo alla berlina · messo alla gogna · messo in conto · messo insieme

MESSINSCENA一样开头的意大利语单词

a pena · alena · appena · arena · avena · catena · centena · in piena · lena · macarena · mena · morena · novena · pena · piena · rena · sena · serena · sirena · vena

意大利语近义词词典里messinscena的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«MESSINSCENA»的近义词

以下的意大利语单词和«messinscena»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«messinscena»的25种语言翻译

翻译者

MESSINSCENA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到messinscena25种语言翻译

该章节所呈现的将messinscena由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«messinscena»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

分期
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

puesta en escena
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

staging
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

मचान
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

انطلاق
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

инсценировка
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

encenação
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

উপস্থাপনকারী
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

mise en scène
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

pementasan
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

Aufführung
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

ステージング
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

준비
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

pementasan
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

dàn
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

நிலை
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

पराची
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

sahneleme
70 数百万发言者
it

意大利语

messinscena
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

inscenizacja
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

інсценування
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

înscenare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

σταδιοποίηση
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

stellasies
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

staging
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

iscenesettelse
5 数百万发言者

messinscena的使用趋势

趋势

词语 «MESSINSCENA»的使用趋势

messinscena的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«messinscena»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

messinscena的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MESSINSCENA»的意大利语 引用

单词messinscena的知名引用和例句
1
Yasmina Khadra
L’umanità è solo una messinscena di circostanza in cui il lupo e l’agnello si alternano per garantire l’equilibrio del mondo?

«MESSINSCENA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现messinscena的用法。与messinscena相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Quaderni per la Messinscena dello Ione di Euripide: TEATRO ...
I Quaderni per la messinscena dello Ione di Euripide propongono un insieme di riflessioni drammaturgiche e di ricerche scientifiche che hanno guidato l' interpretazione scenica dello Ione di Euripide, frutto del lavoro congiunto del Laboratorio ...
Elisabetta Matelli, 2014
2
Studi verdiani
Olga Jesurum La ricostruzione cronologica della messinscena e dell'aspetto visivo de- gli allestimenti de La forza del destino si è finora basata sul corredo iconografico di cui disponiamo dal momento della prima a San Pietroburgo nel 1862.1 ...
P. Petrobelli, F. Della Seta, 1996
3
La forma del passato: questioni di identità in opere ...
Capitolo 3 Antonio Franchini, L'abusivo' Morte e sopravvivenza nella messinscena narrativa Stefania Ricciardi Università Michel de Montaigne Bordeaux III L'ottica di questo studio inquadra l'intrecciarsi di due poli fluttuanti all 'interno del testo ...
Sabina Gola, Laura Rorato, 2007
4
I quaderni della fantasia
Ea difficoltà e la novità della scrittura ha impegnato il gruppo di lavoro oltre i tempi previsti, per cui la messinscena del testo per la rassegna di Sapri ha pri- mlegiato maggiormente la lettura del testo in rima (e per questo premiato) rispetto ad ...
Antonietta Ambrosano, Mimmo Barba, Attilio Bonadies, 2005
5
Le solite scuse. Un genere epistolare del Cinquecento
LUCIANO BOTTONI, La messinscena del Rinascimento. Vol. I. "Calandra" una commedia per il papato. CHRISTINE OTT, Montale e la parola riflessa. Dal disincanto linguistico degli Ossi attraverso le incarnazioni poetiche della Bufera alla ...
Guglielmo Barucci, 2009
6
Pirandello and the Modern Theatre
IL GIGLIO E IL PORGO: PER UNA MESSINSCENA DE L'UOMO LA BESTIA E LA VIRTÚ Antonio Grandusio, attore 'brillante', mentre inaugura sul palcoscenico milanese il professore Paolino, Vaio neU'imba- razzo, il protagonista del ...
Antonio Alessio, Domenico Pietropaolo, Giuliana Sanguinetti Katz, 1992
7
Ondine, vampiri e cavalieri: l'opera romantica tedesca
Poteri occulti della messinscena Prima di inoltrarci nel tracciato vivo della romantische Oper, dovremmo chiamare sul proscenio un personaggio solitamente defilato, manipolato talora senza complimenti dal director musicete, altre volte ...
Elisabetta Fava, 2006
8
Un'arma in casa
La parola messinscena continua a riemergere. Vede che ha segnato sulla carta il momento in cui ha toccato il fondo: La Giustizia è una messinscena. Ha buttato giù quella che ha definito 218 Claudia si è prescritta un sonnifero ed è andata a ...
Nadine Gordimer, 2001
9
Ernani ieri e oggi: atti del convegno internazionale di ...
La nostra messinscena di Emani ha ricercato, con l'aiuto del Comitato scientifico, tutti gli elementi 1844 che fossero disponibili, per poi riproporli nel campo della nostra esperienza 1984, come indicherà la scritta sul siparietto prima dell'inizio ...
Pierluigi Petrobelli, 1987
10
Misura per misura
Il duca di Vienna, Vincenzo, preoccupato dell'immoralità dei sudditi e del disprezzo dell'istituzione matrimoniale, affida a un vicario, Angelo, il governo per vedere se sarà in grado di far rispettare le leggi.
William Shakespeare, A. Lombardo, 2003

包含词语«MESSINSCENA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语messinscena在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Delitto nel bosco, il legale di Meta: “Ha deciso di confessare: chiede …
... c'erano dei guanti, ma che tutto era destinato ad altro scopo”, quello, appunto, di spaventare la vittima probabilmente con una messinscena. «Il Resto del Carlino, 七月 15»
2
Il 17enne sgozzato: ecco le prime confessioni
... c'erano dei guanti, ma che tutto era destinato ad altro scopo", quello, appunto, di spaventare la vittima probabilmente con una messinscena. «L'Unione Sarda, 七月 15»
3
TEMPTATION ISLAND 2015: SCOPPIANO ALTRE DUE COPPIE …
... lo ha portato a Temptation per metterlo alla prova ma poi ha pensato bene di organizzare una messinscena e fargli credere di apprezzare un ... «DavideMaggio.it, 七月 15»
4
17enne sgozzato, assassino confessa: ero geloso, volevo punirlo
... c'erano dei guanti, ma che tutto era destinato ad altro scopo", quello, appunto, di spaventare la vittima probabilmente con una messinscena. «Italintermedia, 七月 15»
5
TRUFFE: Il giallo delle sorelle che volevano suicidarsi
O piuttosto si è trattato di una messinscena sfuggita al controllo? Salvate in extremis. Piera e Gabriella lunedì sono arrivate a Valtournenche, ... «Valledaostaglocal.it, 七月 15»
6
Al Teatro romano di Ostia antica “Gli uccelli” di Aristofane
Una messinscena perfetta per una naturale scenografia come quella offerta dall'area archeologica di Ostia Antica. Aristofane racconta di due ... «Ostia Tv, 七月 15»
7
The Strain 2x01: BK, NY, la recensione
Sicuramente una sorpresa la riserva la vicenda della moglie di Eph: riuscirà il ricercatore a non farsi abbindolare dalla messinscena del ... «FantasyNow.it, 七月 15»
8
Elio Fiorucci è morto, pensieri, immagini e parole dalla redazione di …
Che la festa di nozze sia una messinscena lo sappiamo già, non è il caso di calcare la mano. Basterebbe vestirsi con qualcosa di semplice e di bianco, simbolo ... «Elle, 七月 15»
9
Stasera in tv su Rete 4: "Un mondo perfetto" con Kevin Costner
Film di pregio che presenta uno scavo dei personaggi di alto profilo, una messinscena che punta al realismo, ma senza sacrificare un sano e ... «Cineblog.it, 七月 15»
10
Accadeva oggi 46 anni fa: Armstrong col piede sulla luna
Le giustificazioni per tutta questa enorme messinscena erano anch'esse varie. Dalla necessità appunto di superare i progressi spaziali ... «Intelligonews, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Messinscena [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/messinscena>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH