下载应用程式
educalingo
accorgimento

在"意大利语"词典里accorgimento}的意思

词典

意大利语中ACCORGIMENTO的发音

ac · cor · gi · men · to


ACCORGIMENTO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

ACCORGIMENTO在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里accorgimento的定义

词典中预防措施的定义是注意力的能力,直觉的警觉性:它没有任何一个。 协会也是一个明智的举动,一个巧妙的想法,权宜之计:采取适当的措施,我设法摆脱了麻烦。


ACCORGIMENTO押韵的意大利语 单词

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

ACCORGIMENTO一样开头的意大利语单词

accordatore · accordatura · accordellare · accordellato · accordevole · accordevolmente · accordio · accordo · accorgersi · accorgersi di · accorgersi di osservare · accorpamento · accorpare · accorr´uomo · accorre · accorrere · accorruomo · accortamente · accortezza · accorto

ACCORGIMENTO一样开头的意大利语单词

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

意大利语近义词词典里accorgimento的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«ACCORGIMENTO»的近义词

以下的意大利语单词和«accorgimento»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«accorgimento»的25种语言翻译

翻译者

ACCORGIMENTO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到accorgimento25种语言翻译

该章节所呈现的将accorgimento由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«accorgimento»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

城府
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

sagacidad
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

shrewdness
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

धूर्तता
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

فطنة
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

проницательность
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

shrewdness
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

কূটনীতি
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

sagacité
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

kecerdasan
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

Schläue
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

辣腕
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

예민
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

shrewdness
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

sự sáng trí
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

புத்தி கூர்மையும்
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

चातुर्य
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

açıkgözlük
70 数百万发言者
it

意大利语

accorgimento
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

przebiegłość
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

проникливість
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

subtilitate
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

εξυπνάδα
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

geslepenheid
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

shrewdness
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

kløkt
5 数百万发言者

accorgimento的使用趋势

趋势

词语 «ACCORGIMENTO»的使用趋势

accorgimento的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«accorgimento»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

accorgimento的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ACCORGIMENTO»的意大利语 引用

单词accorgimento的知名引用和例句
1
Matteo Rampin
Si possono influenzare subdolamente le masse con il semplicissimo accorgimento di far parlare per prima la parte politica che si vuole danneggiare, e di mandare in onda subito dopo la risposta della parte politica di cui si tutelano gli interessi.

«ACCORGIMENTO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现accorgimento的用法。与accorgimento相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Accorgimento fatto a i clarissimi signori venetiani, dal ...
Giovanni Antonio Brandi. долгий) ‚ fantô magi: оррфмрдщ ирргоръдйтйй дитя}; vel diabolue,Diuin¢ атаманом/‚наст шимми тат? eâ'fúgere шиит vultfugere defieb avo „ища Ikbenwwezrril'ßib voluntad Punientemßi che quella'au'ttoritá del  ...
Giovanni Antonio Brandi, 1607
2
Dizionario della lingua italiana
(Avvedimento, essendo meno, non era da posporre.) E 5. 213. Non avendo accorgimento di mandarlo (ti giovane), o di farlo nascondere in altra parte. Vili. il/. 3. 158. Per lo savio accorgimento e buona condotta... rimase vincitore. Tass. Ger.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
3
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
ACCORGIMENTO (accorgimento) Nome asi. vale L'accorgersi, awedimenlo, accortezza. Non aveva accorgimento di mandarlo in altra parte. Scemo dell' accorgimento necessario falli interamente l'impresa. Non ebbe mai accorgimento da ciò ...
‎1835
4
Come far crescere i propri collaboratori. Guidarli ad ...
programma stabilito; per ciascuno è indicato un accorgimento utile a riportare il discorso sul binario giusto: • il saccente. Evitate di metterlo in imbarazzo, per esempio togliendogli la parola. La sua partecipazione potrebbe tornarvi utile più  ...
Patrick Forsyth, 2009
5
Frasologia italiana
Qual mi fec' io, quando primier in' accorsi Della trasfigurata mia persona. E il frate catalan, che a ciò s'accorse; cioè Di ciò. Altro schermo uon trovo che mi scampi Dal manifesto accorger delle genti. ACCORGIMENTO (accorgiménto) iVome ...
Antonio Lissoni, 1835
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Accorgevole. Arto ad îccorgerfene . Guid. G 159. Ufcío fuori alla battaglia con moltitudine di lagrime, le quali correvano fotto il fuo elmo, con na- ícofti nvi, cconaccorgevolemormorío de'compagni. Accorgimento. L' accorgersi , avvedimento, av- ...
7
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
(Cioè: le tue gambe, a Lan'o , non si mostrarono sì dotate di accorgimento, sottintendi in correre, alle giostre del Tappo. Per intendere il qual passo è da sapere che mentre quel Lano, assalito presso la Pieve al Toppo, non valse a sottrarsi con ...
Giovanni Gherardini, 1838
8
Supplimento a'vocabolarj italiani
Brm. Ori. m. 63, 3i. §. 19. E, Veder lume, figuratali)., vale Essere accorto, previdente, Avere accorgimento; ed anche Non essere accecato da passione ; ed eziandio Avvisarsi di quel che convien fare, Intendere come vada una cosa, e simili.
Giovanni Gherardini, 1853
9
Genealogia della ragione filosofica: ossia Ricerche ...
Ora lo sviluppo o intinto psicologico, come l' abbiamo chiamalo, diverso dallo istinto organico, sia in uno col sentimento di questo istinto ; poichè sarebbe ridevoi ' cosa il dire che esista lo istinto senza 1' accorgimento della sua esistenza : e ...
A. Maugeri, 1845
10
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
ACCORGIMENTO. Sust. m. Facultà per la quale l'uomo s' accorge di quel che e' da fare o da non fare. Anal. Intendimento, Discorso. - Iddio creatore... più e meno e' illumina o abbacina lo accorgimento, secondo che più o meno per nostre ...
‎1852

包含词语«ACCORGIMENTO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语accorgimento在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Moda capelli estate 2015, trend da imitare: tagli medi per lisci, ricci e …
Infine, qualche piccolo accorgimento dalla moda estate 2015 sulla forma del viso: per un viso tondo, sarebbe da evitare i tagli capelli come il ... «Blasting News, 七月 15»
2
Shopping online: ecco la guida per gli acquisti sicuri - Io Donna
Questo semplice accorgimento permette di evitare i rischi di «passare‚ o essere indirizzati su siti truffaldini o siti clone che potrebbero catturare ... «IO donna, 七月 15»
3
Occhi agli abbronzanti Ecco come evitare irritazioni e allergie
Ecco qualche accorgimento da seguire per scongiurare problemi con quella che dovrebbe essere una protezione dai raggi nocivi e che invece ... «Corriere Adriatico, 七月 15»
4
Incidente mortale per una donna lungo la Romea | estense.com …
Quanti frontali o uscite di strada di potrebbero evitare con un semplice accorgimento tecnico operato sull'asfalto? E lo stesso potrebbe valere in ... «Estense.com, 七月 15»
5
Jogging d'estate? Nessuna scusa. I consigli per farlo lo stesso …
Con l'arrivo dell'estate la tentazione di smettere di fare jogging è molto forte. Eppure, con qualche accorgimento, si può continuare a praticare ... «Affaritaliani.it, 七月 15»
6
Microsoft brevetta un sistema 3D touch in grado di rilevare l …
Questo è un accorgimento che potrebbe migliorare, ad esempio, l'esperienza d'uso nei phablet, dispositivi in cui è difficile riuscire a ... «Windowsteca, 七月 15»
7
Giulianova, il Porto Vecchio riapre a pedoni e ciclisti | CityRumors.it
Subito dopo la realizzazione di tale accorgimento decadrà il divieto di ingresso al molo sud a pedoni e ciclisti (non autorizzati). Si tratta di una ... «CityRumors.it, 七月 15»
8
www.ladigetto.it - Come viene fuori l'automobilista che è in te? – Di …
E chissà che un accorgimento di troppo non abbia scatenato una vera e propria discussione in auto, finendo per farti passare così anche per ... «ladigetto.it, 七月 15»
9
Gli appunti radioattivi di Curie | Italy Journal
... sostanze utilizzate per le sue ricerche (torio, uranio e plutonio) potevano essere pericolose e non prese mai alcun accorgimento particolare. «http://www.italyjournal.it/, 七月 15»
10
Concerto di Jovanotti, una contromisura del Napoli potrebbe salvare …
Con questo accorgimento non sarebbe da escludere la possibilità di organizzare un'amichevole dopo Ferragosto. Ora, però, è impossibile fare ... «SpazioNapoli, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Accorgimento [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/accorgimento>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH