下载应用程式
educalingo
metter dentro

在"意大利语"词典里metter dentro}的意思

词典

意大利语中METTER DENTRO的发音

metter dentro


METTER DENTRO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

METTER DENTRO押韵的意大利语 单词

addentro · al di dentro · autocentro · baricentro · centro · darci dentro · dentro · di dentro · entro · epicentro · eurocentro · incentro · ipocentro · mediocentro · mettere dentro · ortocentro · quicentro · radiocentro · rientro · subentro

METTER DENTRO一样开头的意大利语单词

metter da parte · metter fretta · metter fuori · metter giù · metter sotto · metter su · metter su arie · metter su boria · metter su chili · metter su ciccia · metter su famiglia · metter sul libro · metter via · metter zizzania · mettercela tutta · metterci · metterci tanto · mettere · mettere in mostra · mettere a bagno

METTER DENTRO一样开头的意大利语单词

aerocentro · cacciar dentro · capocentro · circoncentro · contro · didentro · excentro · guardarsi dentro · incontro · indentro · metacentro · portar dentro · prender dentro · quincentro · sbatter dentro · sbattere dentro · scivolare dentro · spingere dentro · tirar dentro · tirare dentro

意大利语近义词词典里metter dentro的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«METTER DENTRO»的近义词

以下的意大利语单词和«metter dentro»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«metter dentro»的25种语言翻译

翻译者

METTER DENTRO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到metter dentro25种语言翻译

该章节所呈现的将metter dentro由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«metter dentro»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

把里面的
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

poner dentro
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

Put in
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

अंदर डाल
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

وضعت داخل
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

положить внутрь
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

colocar dentro
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

ভিতরে রাখা
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

mettre à l´intérieur
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

diletakkan di dalam
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

einsperren
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

内部に置きます
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

내부에 넣어
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

sijine nang
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

đặt bên trong
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

உள்ளே வைத்து
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

आत ठेवले
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

içine koymak
70 数百万发言者
it

意大利语

metter dentro
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

umieścić wewnątrz
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

покласти всередину
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

pus în interiorul
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

βάλει στο εσωτερικό
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

sit binne
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

sätta in
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

sette inne
5 数百万发言者

metter dentro的使用趋势

趋势

词语 «METTER DENTRO»的使用趋势

metter dentro的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«metter dentro»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

metter dentro的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«METTER DENTRO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现metter dentro的用法。与metter dentro相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionaro tedesco-italiano e italiano-tedesco ... Ed. ...
»on {фетву spigner dentro, cacciare, metter dentro; тот, тащат, cacciare, inserire, parole; fätfdplid; in ben Stcrt, introdurre. .bineinfcblagen , v. 'n. (irreg. non тушат) ' ticcare, caceiar dentro; piantare, far entrare a viva forza; v. n. oon böfen ёжит ...
Christian Joseph Jagemann, 1838
2
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
Hiiteinschicben, v. a. irreg. von schieben, spigner dentro, cacciare. metter dentro. Morte, Klauscln, cacciare, inserire clausole. parole. fdlchlí'ch in den Text, ' intrudere. - ` Híneinschiagen, v. a. irreg. ”on schingen, siccare, cacciar dentro; ...
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
3
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
(irreg. von: ftedjen) Jpíneinftf феи , v. п pungere addentro. htnctnftecfen, v. я. flecar dentro; introduire; metter dentro, n. p. ficcarfi , caô- ciarfi denrro. in ЯяпЬе! , ficcarfi, io- trometterfi, ingerirfi, &c. hip«nftel)l£n , (fid)) n. p. (irre?. »on: ftcl)lcn) ...
Christian Joseph Jagemann, 1803
4
Deutsch-italienisches und italienisch-deutsches taschen ...
Hinein stecken, v. a. ficcar dentro, introdurre, metter dentro. sich Hinein stehlen, v. r. entrare , andar dentro. furtivamente. Hinein stopfen , v. a. ficcare ^ metter dentro; fig. impinzare. Hineiu thnn, v. a. metter dentro, introdurre, inserire. Hinein  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1821
5
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
Manu» micelio, il metter la mano sopra una cosa per impadronirsene. Iniecto, as, avi, atum, are, Stat. porre sopra, metter sopra, metter dentro. Inicctare nomini, Stat . porre la mano sopra una cosa, prenderla. Iniectus, us, dì. Lucr. il metter sopra, ...
‎1833
6
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Porre a traverso , Attraversare . Introducere , e introdurre . Condurre, e Metter dentro. [mx-omettere . Metter dentro . lutrudere . Spinger dentro , lntrodurre. Invasare , per Infondere nel using.: t r. Invasellare . Mettere nel vasello . Invertere . KL.
Girolamo Andrea Martignoni, 1743
7
Blandano ossia dialogo delle frasi più usitate nella lingua ...
Metter disturbo. Disturbare. Prima ch' altro disturbo vi si metta Arz'ost. c. 9 s. 43. Metter dentro. Fare entrare , introdurre : e reciprocamente mettersi dentro entrare. Alcuni dicevano apriamo le parte , e mettiamo dentro i Troiani. Guid. da Pisa r.
Vincenzo La Rosa, 1842
8
Il Consolato del mare
... quello al detto andando per garbin lasciandoti il detto capo alla banda destra , cioè da maestro , vederai vna valle con una Chiesa de Caloieri,& hà acqua, auisàdoti che tu ti debbi metter dentro tato che pare à tè che tu sij coperto dà buora, ...
‎1668
9
Nuovo dizionario portatile italiano-tedesco, ...
... il metter dentro i -- niit iV'Iatmer i(. , incrostamento; -- mit ®olfc, ©ilber in 2riiì)lic., ornamento daina- scluno i ~ - mit JTiolft, intarsi «turn i ir. QinlùQt, la posta nel ginoco. :. ini. i meri, ».a. incollare, assodare con colla. Sinlfitftt, v.a. introdurre ; ìn-  ...
Francesco Valentini, 1837
10
Il Portolano del mare, nel qual si dichiara minutamente del ...
... vederai una valle con una Chiesa de Calo- jeri , & ha acqua avvisandoti che tu ti debbi metter dentro tanto che pare a te eh* tu sii coperto da buora , Se e buon sorgitore, Se ferratore, & sracio di buora 3 Se d'altri foreani , Se vien chiamato il ...
Alvise Cà da Mosto, 1806

包含词语«METTER DENTRO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语metter dentro在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
MONDIALI KAZAN, Pallanuoto: il "Setterosa" doma gli Stati Uniti
Ennesima ripartenza e la difesa lancia Bianconi brava e lesta a metter dentro il nuovo vantaggio azzurro (3-2). Gli Usa sbandano, sbagliano la seconda ... «ItaSportPress, 七月 15»
2
Diretta/ Inter-Empoli (risultato finale 4-3): doppiette per Icardi e …
... Hernanes rifinisce per Icardi che da dentro l'area piccola non sbaglia. ... d'esterno nell'area piccola, dove El Trenza può metter dentro a porta vuota il suo ... «Il Sussidiario.net, 五月 15»
3
Inter, Moratti: "Touré la persona giusta da metter dentro. Ma l'età ed …
“Credo che sia la persona giusta da mettere dentro”, ha commentato l'ex presidente ed attuale presidente onorario del club nerazzurro. “Poi tutti quelli che sono ... «InterLive.it, 五月 15»
4
Voti Genoa-Inter Gazzetta dello Sport: Kucka ed esplode Marassi …
... nerazzurra: Kovacic perde un pallone nella propria metà campo, Ranocchia si scontra con Handanovic e Lestienne si ritrova a metter dentro il 2-2 facile facile. «Blasting News, 五月 15»
5
Mauro Magatti: «Il volontariato torni a essere un'avanguardia»
Equilibrando il movimento del “metter dentro”, del consumare, con il movimento del “metter fuori”, cioè la partecipazione generativa, o del contribuire. Gli uomini ... «Vita, 五月 15»
6
Roma, game over a San Siro
Garcia vorrebbe metter dentro Iturbe per Ibarbo ma Pjanic chiede il cambio a causa della solita caviglia malandata e si torna al 4-3-3. La Roma che si era ... «ASRomaChannel.eu, 四月 15»
7
Voti Monaco-Juventus Gazzetta Fantacalcio: la 'Vecchia Signora' tra …
Poco dopo Morata spreca una buona opportunità in contropiede e poco dopo Allegri decide di toglierlo dal campo per metter dentro Llorente. L'ex attaccante ... «Blasting News, 四月 15»
8
RIPARTIAMO DA QUI
Se iniziamo a metter dentro qualche giocatore in più a disposizione, sono maggiori le disponibilità nei cambi. Contro il Chievo sarà una gara tosta. Noi siamo il ... «A.C. Milan, 二月 15»
9
L'ANGOLO DELLA SIGNORA COTENNA - 24.a giornata
Il ritorno di Montolivo in mezzo al campo potrebbe esser positivo, e contro il Cesena Bonaventura, Menez e Destro sono sicuramente da metter dentro. «Fantagazzetta, 二月 15»
10
JUVENTUS-VERONA (RISULTATO 4-0), i bianconeri allungano …
74′ TEVEZ!!! DOPPIETTA, 4-0!- Marchisio dal limite pennella verso l'area piccola. Caceres lascia passare e Tevez trova una palla solo da metter dentro. «Giornalettismo, 一月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Metter dentro [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/metter-dentro>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH