下载应用程式
educalingo
mettere all'erta

在"意大利语"词典里mettere all'erta}的意思

词典

意大利语中METTERE ALL'ERTA的发音

mettere all'erta


METTERE ALL'ERTA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

METTERE ALL'ERTA押韵的意大利语 单词

a bocca aperta · all´aria aperta · all´erta · aperta · berta · coperta · erta · incerta · lacerta · offerta · poverta · ricoperta · riscoperta · scoperta · sottocoperta · sovracoperta · stare all´erta · trasferta · umberta · verta

METTERE ALL'ERTA一样开头的意大利语单词

mettere addosso · mettere addosso a · mettere agli arresti · mettere ai voti · mettere al corrente · mettere al fresco · mettere al lavoro · mettere al mondo · mettere al muro · mettere al tappeto · mettere all´indice · mettere all´ingrasso · mettere all´opera · mettere alla berlina · mettere alla fame · mettere alla prova · mettere alle calcagna · mettere alle corde · mettere alle strette · mettere allegria

METTERE ALL'ERTA一样开头的意大利语单词

avanscoperta · carta · controcoperta · controfferta · discoperta · domanda/offerta · importa · mettere in allerta · porta · proferta · profferta · quarta · restare a bocca aperta · riofferta · silene inaperta · sopraccoperta · sovraccoperta · spazzacoverta · stare allerta · termocoperta

意大利语近义词词典里mettere all'erta的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«METTERE ALL'ERTA»的近义词

以下的意大利语单词和«mettere all'erta»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«mettere all'erta»的25种语言翻译

翻译者

METTERE ALL'ERTA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到mettere all'erta25种语言翻译

该章节所呈现的将mettere all'erta由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«mettere all'erta»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

穿上警报
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

poner en estado de alerta
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

Put on the alert
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

अलर्ट पर रखा
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

وضع في حالة تأهب
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

поставить на чеке
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

colocar em alerta
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

সতর্কতা আরোপ করা
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

mettre en alerte
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

meletakkan berjaga-jaga
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

setzt auf dem Hut
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

警戒して置きます
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

경고에 넣어
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

sijine ing tandha
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

đưa vào cảnh báo
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

எச்சரிக்கை மீது
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

इशारा ठेवले
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

alarma
70 数百万发言者
it

意大利语

mettere all´erta
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

umieścić w pogotowiu
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

поставити на чеку
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

a pus în alertă
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

θέσει σε επιφυλακή
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

sit op die uitkyk
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

sätta på varnings
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

satt på vakt
5 数百万发言者

mettere all'erta的使用趋势

趋势

词语 «METTERE ALL'ERTA»的使用趋势

mettere all'erta的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«mettere all'erta»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

mettere all'erta的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«METTERE ALL'ERTA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现mettere all'erta的用法。与mettere all'erta相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
La sessualità come obbligo all'alterità
Quando un predatore si avvicina, la prima ghiandaia che lo vede lancia un grido di allarme per mettere all'erta i suoi congeneri, lo stesso fa il coniglio battendo le zampe sul terreno [Lévi-Strauss 1984]. Che interesse possono avere i singoli ...
Costantino Cipolla, 2005
2
Castelli di Lombardia. - Milano, Soc. tipogr. 1846
Mille volte fa tentato di susurràrgli all'orecchio qualche parola che lo potesse mettere all'erta dell'inganno in cui cadeva, o renderlo in qualche modo avvisato del pericolo che sovrastavagli, e ch'era per arrecare alla Duchessa, ma come farlo ...
Felice Donadelli, 1846
3
Manuale per l'agriturismo di successo
Le esperienze positive degli ospiti ricompenseranno sempre di più la tua offerta, quelle cattive ti dovranno mettere all'erta e dovrai aggiustare il tuo tiro. Come è possibile avere un riscontro della esperienza “di acquisto” che si svolge nel tuo ...
Edi Righi, 2013
4
Geologia applicata all'ingegneria
La presenza di tali rocce nel substrato di fondazione della diga deve mettere all' erta il geologo, il quale dovrà intensificare le indagini geognostiche per accertare la consistenza reale delle discontinuità e segnalarle al progettista che dovrà ...
Ardito Desio, 1973
5
La garanzia per vizi nella vendita. Disciplina del codice ...
... 1962, 835; Bianca 1993, 1025; Mira- belli, 118) comunque idonea allo scopo di mettere all'erta il venditore circa la inesattezza della prestazione e consentirgli, quindi, di verificarla: La scoperta di difetti ulteriori, rispetto a quelli indicati nella.
Annachiara Mastrorilli, 2009
6
Homo oeconomicus. Paradigma, critiche, revisioni
Ed è questa, ci dicono i giornali meglio informati, la filosofia alla base della presidenza Obamah una modesta pressione per mettere all'erta gli sbadati; una cornice dove sia più facile, per i cittadino, assumere decisioni che rendano le loro vite ...
Sergio Caruso, 2012
7
Repertorio delle Cause Celebri
... quando un incidente avverso fece mettere all'erta i camerieri, e mentre il Fava stava per iscalare 1' ultimo muro, venne ripreso e sottoposto a più severa custodia che mai. Antonio Bertoloni , arrivato a Parigi con una commendatizia della sua ...
‎1840
8
Il libro della mia vita
Da quel giorno, se volevo andare da Fracanziano, lui scappava; arrivò al punto di mettere all'erta i domestici, che lo avvertissero subito se mi vedevano spuntare . E per strada, scantonava per non incontrarmi. Una volta gli studenti mi fecero ...
Gerolamo Cardano, S. Balduzzi, 2011
9
Storia della rivoluzione Francese; traduzione con note ed ...
Lovvar. Compilatore del giornale la Senn'nella, I, 340. - Denunzia Robespierre alla convenzione, Il, 54 e seg. - Corre a casa di Pétion per mettere all'erta i girondini, aio. Lozeus. Trentamila sollevati di questo dipartimento vengono sottomessi, ...
Louis Adolphe Thiers, 1842
10
Lo sguardo di Daithe
Sarebbe cosa opportuna mettere all'erta i nostri vergobreti nei vari villaggi.A quell'affermazione Dumnorix riprese a tormentarsi la barba, la fronte aggrottata, lo sguardo torvo. - E dovrei dir loro: “Signori, gli Elvezi migrano e noi dobbiamo ...
Elodia Saetti

包含词语«METTERE ALL'ERTA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语mettere all'erta在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Entrano due donne nel portone, spuntano tre segni sul citofono. Nel …
Un condomino ha subito chiamato i carabinieri, i quali, giunti sul posto, non hanno potuto fare altro che osservare lo stato dei luoghi e mettere all'erta il ... «Radiobombo, 十二月 14»
2
Partito Comunista, "un sì contro le ingerenze di UE e Usa"
Il PC vuole mettere all'erta sull'attuale crisi del dollaro come moneta di riferimento degli scambi internazionali, la quale è causa principale dell'attuale situazione ... «Ticino News, 十一月 14»
3
Android e malware, la parola a Cisco
... quando il vicepresidente per il product marketing di Apple intervenne per mettere all'erta i potenziali acquirenti sulla diffusione dei malware per Android. «WebNews, 一月 14»
参考文献
« EDUCALINGO. Mettere all'erta [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/mettere-allerta>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH