下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里mettere in campo}的意思

词典
词典
section

意大利语中METTERE IN CAMPO的发音

mettere in campo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

METTERE IN CAMPO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

METTERE IN CAMPO押韵的意大利语 单词


apiscampo
a·pi·scam·po
assenzio di campo
assenzio di campo
campo
cam·po
centrocampo
cen·tro·cam·po
collocazione in campo
collocazione in campo
controcampo
con·tro·cam·po
di campo
di campo
disposizione in campo
disposizione in campo
entrare in campo
entrare in campo
fare campo
fare campo
fuoricampo
fuo·ri·cam·po
ippocampo
ip·po·cam·po
levare il campo
levare il campo
mettere il campo
mettere il campo
rimettere in campo
rimettere in campo
scampo
scam·po
scendere in campo
scendere in campo
sgombrare il campo
sgombrare il campo
togliere il campo
togliere il campo
trovare scampo
trovare scampo

METTERE IN CAMPO一样开头的意大利语单词

mettere in acqua
mettere in agitazione
mettere in allarme
mettere in allerta
mettere in ansia
mettere in apprensione
mettere in assetto
mettere in atto
mettere in azione
mettere in cantiere
mettere in ceppi
mettere in chiaro
mettere in cifra
mettere in circolazione
mettere in codice
mettere in condizioni di
mettere in contatto
mettere in conto
mettere in conto a
mettere in crisi

METTERE IN CAMPO一样开头的意大利语单词

arco di tempo
cerniera lampo
controstampo
crampo
da tempo
di un tempo
in tempo
inciampo
lampo
melampo
nel frattempo
nel tempo
nello stesso tempo
notizia lampo
sciampo
sparticampo
stampo
tempo
un tempo
vampo

意大利语近义词词典里mettere in campo的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«METTERE IN CAMPO»的近义词

以下的意大利语单词和«mettere in campo»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
mettere in campo的意大利语近义词

«mettere in campo»的25种语言翻译

翻译者
online translator

METTERE IN CAMPO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到mettere in campo25种语言翻译
该章节所呈现的将mettere in campo由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«mettere in campo»。

翻译者意大利语 - 中文

现场
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

al campo
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

Field
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

क्षेत्र के लिए
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

إلى الحقل
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

в поле
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

para o campo
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

মাঠে
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

au champ
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

ke padang
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Feld
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

フィールドへ
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

필드
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

kanggo lapangan
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

đến lĩnh vực
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

துறையில்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

फील्ड
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

alana
70 数百万发言者

意大利语

mettere in campo
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

na polu
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

в поле
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

la câmp
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

με τον τομέα
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

om veld
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

till fält
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

til feltet
5 数百万发言者

mettere in campo的使用趋势

趋势

词语 «METTERE IN CAMPO»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
70
/100
此处所显示的地图给出了词语«mettere in campo»在不同国家的使用频率。
mettere in campo的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«mettere in campo»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«METTERE IN CAMPO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«mettere in campo»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«mettere in campo»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

mettere in campo的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«METTERE IN CAMPO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现mettere in campo的用法。与mettere in campo相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Nuovo dizionario italiano-francese
... risquvr - mettere in campo, in canzone, V. Campo, canzone -mettere in cielo, louer , vantcr -mettere in faccende , mettre quelqu'un en besogne , Voccuper - metter 111 forse , metlre en doute -mettere insieme, combiner, assembler - mettere ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
2
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Bella scusa sicuramente e orrcvolc ricoperta s'imaginarono quei valent' uomini. . . in difesa dell'Ariosto,. .. di mettere in campo questo onorato rifugio e questa. ingegnoso distinzione dcll'eroico e del romanzo. Iii/'ai'. sec. 88. S. XVIII. Pezzo DA ...
Giovanni Gherardini, 1840
3
Dizionario della lingua italiana
(V) * METTERE IN CACCIA. Mettere in fuga. Latin, fugare. Sen. Pisi. 1 1 3. pag. 374. Alessandro guastava e metteva in caccia quelli di Persia, di Turchia e A' India. (N. S.) METTERE IN CAMPO. Cavar fuori, Produrre. Lai. m medium afferre,  ...
‎1829
4
Supplemento à vocabularj italiani
Figuratam., per Mettere avanti, Produrre in mezzo, Allegare. Lat. In medium afferre. Anche si diec Mettere in campo (V. a s. 20); e dicesi altresì Porre o Portare in campo (r. appresso i s- 1. a5 e 26). - Mette Ruggier le sue parole a campo. Arios.
Giovanni Gherardini, 1853
5
Supplimento a'vocabolarj italiani
Mettere a campo, -Mettere il campo a rumore, - Mettere in campo. - V. in CAMPO, just, m., i S$. 18, 19, 20. §. 13. Mettere a cassetta. - V. in CASSETTA , sust.f, il S- 11. §. 14. Mettere accordo fra due 0 più persone. - V. in ACCORDO, siisi, m., il s.
Giovanni Gherardini, 1853
6
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
Anche si dice Mettere in campo. V. il XVII; e dicesi altresi Porre 0 Portare in campo.V. sotto il XXII, ed il XXIII. - Mette Ruggier le sue parole a campo. Arios. Far. 97, 42. (Così potrem dire, Mettere altri a campo le sue ragioni, i suoi diritti, e simili.) ...
Giovanni Gherardini, 1840
7
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Mettere in campo, cuvar fimri, produrre. Non ho potuto far meglio , che mettere in campo un altro. Mettere in canzone , burlare. Una cosa, che importa , non s' ha a mettere in canzone. Mettere inciclo , lodare in umano. Voi celebra la gente, voi ...
‎1839
8
Frasologia italiana
Mettere in campo , cavar fuori, produrre. Non ho potuto far meglio , che mettere in campo un altro. Mettere in canzone , burlare. Una cosa , che importa , non s' ha a mettere in canzone. Mettere in ciclo , lodare ite. estremo. Voi celebra la gente, ...
Antonio Lissoni, 1839
9
Dizionario militare italiano
V. Battaglia. Mettere in buona difesa; Mettersi sulla difesa. V. Difesa. Mettere in caccia. V. Caccia. Mettere in campagna; Mettersi alla campagna. V. Campagna. Mettere in campo. V. Campo. Mettere in ferro, od al ferro. V. Ferro. Mettere in fuga .
Giuseppe Grassi, 1833
10
Vocabolario della lingua italiana
A - terrenE IN CALAMITA'. - declitoo Sen.ttrist. lett. ae. Non per farli primi lontani dalle r virtù, e le altre mettere in calamita, e in rovina. C) METTERE IN CAMPO. Cavar fuori, Produrre. Lat. in medium arre, profrre. Gr. di zez r. Sge. For. Cle. 1. n.
Guiuseppi Manuzzi, 1838

包含词语«METTERE IN CAMPO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语mettere in campo在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Campo Antimafia: l'innovazione in campo sociale con la …
Fare formazione, creare innovazione, vivere il territorio, lavorare la terra, riqualificare aree abbandonate, mettere in campo eventi con la cittadinanza, acquisire ... «H24notizie.com, 七月 15»
2
Primarie, Boeri in campo: “Non escludo un mio impegno”. Guerini …
“Decidono i milanesi, bisogna mettere in campo la proposta migliore, bisogna mettere in campo le energie migliori”, dice parlando a margine dell'Assemblea ... «Affaritaliani.it, 七月 15»
3
"Porte aperte", incontri dei cittadini per mettere in campo pratiche …
Giovedì 2 luglio alle 18, nella sede della Parrocchia di S.Giuseppe Lavoratore in via Panetti 3, nuovo incontro organizzativo aperto a tutti i cittadini interessati al ... «CronacaComune, 七月 15»
4
Wimbledon 2015/ Quote e pronostico per le scommesse sulle partite …
Un'altra statunitense pronta a fare il colpaccio è la Mattek-Sands, che contro Ana Ivanovic potrebbe provare a mettere in campo l'aggressività che da sempre la ... «Il Sussidiario.net, 七月 15»
5
De Vincenti: no decreto Giubileo ma azioni da mettere in campo
Roma, 24 giu. (askanews) - "Non ci sono provvedimenti da prendere, ci sono cose da fare e le stiamo mettendo in piedi". Così il sottosegretario alla presidenza ... «askanews, 六月 15»
6
Kale, la Regione propone il ritiro della procedura di mobilità e mette …
La Regione si rende disponibile a mettere in campo gli ammortizzatori sociali in deroga per consentire il tempo ad un tentativo di rilancio del sito produttivo. «ParmaToday, 六月 15»
7
«Francesco ci chiede di mettere in campo i valori del Vangelo»
Intervista con l'arcivescovo di Agrigento, il cardinale Francesco Montenegro, al termine dell'assemblea generale della Cei. Il presule parla del messaggio del ... «La Stampa, 五月 15»
8
Paolo Campo battagliero: “L'occupazione non passa da …
E' uno dei passaggi dell'intervento di Paolo Campo, candidato al Consiglio ... idee, i progetti, le relazioni che solo il Partito Democratico può mettere in campo, ... «l'Immediato, 五月 15»
9
Emergenza sbarchi. Caritas: mettere in campo tutte le forze
Quindi, bisogna mettere in campo tutte le forze veramente in grado di garantire a queste persone un'accoglienza dignitosa. D. – Prima dell'accoglienza c'è la ... «Radio Vaticana, 四月 15»
10
Sicurezza, Cerveteri e Ladispoli puntano a mettere in campo la …
polizia locale Il tema sicurezza si è dimostrato negli ultimi mesi una delle priorità per i cittadini del litorale. Un problema che tiene banco sul dibattito politico in ... «TerzoBinario.it, 三月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Mettere in campo [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/mettere-in-campo>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z