下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里mettere in chiaro}的意思

词典
词典
section

意大利语中METTERE IN CHIARO的发音

mettere in chiaro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

METTERE IN CHIARO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

METTERE IN CHIARO押韵的意大利语 单词


abbacchiaro
ab·bac·chia·ro
bruno chiaro
bruno chiaro
chiaro
chia·ro
cucchiaro
cucchiaro
divenire chiaro
divenire chiaro
diventare chiaro
diventare chiaro
e chiaro
e chiaro
essere chiaro
essere chiaro
farsi chiaro
farsi chiaro
geranio chiaro
geranio chiaro
gigaro chiaro
gigaro chiaro
magliaro
ma·glia·ro
migliaro
migliaro
ora e tutto chiaro
ora e tutto chiaro
ora mi e chiaro
ora mi e chiaro
pagliaro
pagliaro
parlar chiaro
parlar chiaro
poco chiaro
poco chiaro
specchiaro
specchiaro
verdechiaro
verdechiaro

METTERE IN CHIARO一样开头的意大利语单词

mettere in allarme
mettere in allerta
mettere in ansia
mettere in apprensione
mettere in assetto
mettere in atto
mettere in azione
mettere in campo
mettere in cantiere
mettere in ceppi
mettere in cifra
mettere in circolazione
mettere in codice
mettere in condizioni di
mettere in contatto
mettere in conto
mettere in conto a
mettere in crisi
mettere in difficoltà
mettere in disaccordo

METTERE IN CHIARO一样开头的意大利语单词

acciaro
amaro
aro
bavaro
boiaro
caciaro
caro
ciociaro
claro
denaro
disparo
faro
figaro
laro
magiaro
merciaro
naro
paro
raro
taro

意大利语近义词词典里mettere in chiaro的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«METTERE IN CHIARO»的近义词

以下的意大利语单词和«mettere in chiaro»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
mettere in chiaro的意大利语近义词

在意大利语中«METTERE IN CHIARO»的反义词

以下的意大利语单词和«mettere in chiaro»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
mettere in chiaro的意大利语反义词

«mettere in chiaro»的25种语言翻译

翻译者
online translator

METTERE IN CHIARO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到mettere in chiaro25种语言翻译
该章节所呈现的将mettere in chiaro由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«mettere in chiaro»。

翻译者意大利语 - 中文

说清楚
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

que quede claro
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

Make it clear
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

यह स्पष्ट कर दूं
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

نوضح
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

дать понять
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

deixar claro
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

এটা স্পষ্ট করতে
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

préciser
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

menjelaskan
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

macht deutlich,
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

それを明確にします
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

이 명확하게
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

wis cetha
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

làm cho nó rõ ràng
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

அது தெளிவாக்க
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

हे स्पष्ट करण्यासाठी
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

Daha açık olmak
70 数百万发言者

意大利语

mettere in chiaro
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

jasno
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

дати зрозуміти
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

în mod clar
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

καταστήσει σαφές
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

maak dit duidelik
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

klargöra
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

gjøre det klart
5 数百万发言者

mettere in chiaro的使用趋势

趋势

词语 «METTERE IN CHIARO»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
65
/100
此处所显示的地图给出了词语«mettere in chiaro»在不同国家的使用频率。
mettere in chiaro的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«mettere in chiaro»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«METTERE IN CHIARO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«mettere in chiaro»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«mettere in chiaro»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

mettere in chiaro的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«METTERE IN CHIARO»的意大利语 引用

单词mettere in chiaro的知名引用和例句
1
Maurice Maeterlinck
Il primo dei nostri doveri è di mettere in chiaro qual è la nostra idea di dovere.

«METTERE IN CHIARO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现mettere in chiaro的用法。与mettere in chiaro相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario italiano
... elimina un sospetto, un'incomprensione: chiedere un chiarimento. chiarire v.tr [ chiarisco, chiarisci] Rendere chiaro, comprensibile ® spiegare: chiarire un problema ] Chiarire un dubbio, un equivoco - risolverlo, eliminarlo O Mettere in chiaro: ...
‎2001
2
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Pare, che un altro avrebbe prima voluto mettere in chiaro, che ella era morta. Si voleva innanzi tratto mettere, porre in chiaro la cosa. Egli mi ha messo, posto in chiaro ogni più minuto l'atto. - Per Forte, gagliarria. I cristiani così conforlali si ...
‎1835
3
Frasologia italiana
Pare, che un altro avrebbe prima voluto mettere in chiaro, che ella era morta. Si voleva innanzi tratto mettere, porre in chiaro la cosa. Egli mi ha messo., posto in chiaro ogni più minuto fatto. — Per Forte, gagliardo. I cristiani cosi confortati si ...
Antonio Lissoni, 1835
4
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Rappurare^ Purificare, Mettere in chiaro. (Es. d'agg. ali' Al- l>ert.) — Quella libertà . . . , per la quale si va- gliaa le cose per lo minuto, e in questi nobili dibattimenti vicnsi ad appurare e cernere il vero. Salfin. Pros. tos. i, 206. §. I. E in senso anitl ...
Giovanni Gheradini, 1838
5
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
Dedusse a prova cinque capitoli tendenti a mettere in chiaro, com' egli avesse scoperto la variazione fatta nel 1774 dell'antico sistema della famiglia di assegnare gl'impieghi ai cornpurtecipi secondo le loro partite di credito anuuo nel ...
‎1843
6
L' Uso Delle Preposizioni in Italiano/The Use of ...
in carne ed ossa in compenso in conclusione in contanti in fin dei conti in fine in fondo in fretta e furia in genere in media in nessun modo in /ad ogni modo in realtà in un baleno mettere in chiaro mettere in croce mettere in onda né in cielo né ...
Luisa Polesini Karumanchiri, 1997
7
Dizionario della lingua italiana
Segner. Pred. 2. Pare che un altro avrebbe prima voluto mettere in chiaro ch'eLa era morta. 5. XIX. Chiaro per Forte, Gagliardo. Stor. Pisi. 194. Gli Cristiani cosi confortati si levarono chiari, come se mai non avessono combattuto. Fior. S. Frane.
‎1827
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Segner. Pred. a. Pare che un altro avrebbe prima voluto mettere in chiaro ch'ella era morta. $. XIX. Chiaro per Forte, Gagliardo. Star. Pist. 194. Gli Cristiani così confortati si levarono chiari, come se mai non avessono combattuto, l'ini . S. Frane.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
... domandate delle vostre composizioni. E /ttt. i*ed. 3. 167. Oltre a quello che ne ho passato col Marchese di Pescar», e messo in corta al sig. lerunimo da Carreggio. (C} * METTERE IN CHIARO. V. CHIARO, §• XXV. (C) METTERE IN CHIUSA.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1838
10
De' banchi di Napoli e della lor ragione trattato di Michele ...
50 D E' B A N C H I gliattestati.per mettere in chiaro partite d'in-ì troitp ed esito , e nella loro scrittura`sovente cadono perizie , in particolare per porre in chiaro le partite passatorc , e su tali perizie oggi si giudica ne' nostri Tribunali.E poichè ...
‎1785

包含词语«METTERE IN CHIARO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语mettere in chiaro在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Herrera mette tutto in chiaro: 'Sono un trequartista, Asta mi sta …
Meglio mettere in chiaro sin dall'inizio le proprie qualità, per evitare poi di ritrovarsi ai margini del gruppo: 'A livello di posizione in campo sono nato trequartista ... «Leccenews24, 七月 15»
2
Diretta/ Napoli-Dnipro (risultato finale 1-1): cronaca e tabellino, beffa …
Gli azzurri cercano subito di mettere in chiaro le cose e al 9' colpiscono il palo esterno con Insigne, bravo a calciare al volo dopo un rimbalzo irregolare dal ... «Il Sussidiario.net, 五月 15»
3
Neymar la nuova stella brasiliana, Pelè però mette in chiaro le cose …
Se lo scettro di miglior cannoniere della storia della Nazionale è a rischio, Pelè ha voluto mettere in chiaro una cosa parlando di Neymar: "Non credo che sarà ... «Goal.com, 三月 15»
4
Pagina aziendale su Facebook, strategie di content marketing
La strategia da mettere in pratica per utilizzare al meglio il potenziale delle ... un breve riassunto del contenuto e mettere in chiaro i motivi per cui si dovrebbe ... «News PMI Servizi, 一月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Mettere in chiaro [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/mettere-in-chiaro>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z