下载应用程式
educalingo
mettere in pena

在"意大利语"词典里mettere in pena}的意思

词典

意大利语中METTERE IN PENA的发音

mettere in pena


METTERE IN PENA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

METTERE IN PENA押韵的意大利语 单词

a malapena · a pena · appena · appena appena · casa di pena · dar pena · darsi la pena · darsi pena · far pena · luogo di pena · malapena · non appena · pena · sconto di pena · scorpena · stabilimento di pena · stare in pena · valere la pena

METTERE IN PENA一样开头的意大利语单词

mettere in mezzo · mettere in mezzo alla strada · mettere in mostra · mettere in moto · mettere in movimento · mettere in musica · mettere in onda · mettere in opera · mettere in ordine · mettere in palio · mettere in pensiero · mettere in pericolo · mettere in piazza · mettere in piedi · mettere in ponte · mettere in pratica · mettere in programma · mettere in relazione · mettere in riga · mettere in rilievo

METTERE IN PENA一样开头的意大利语单词

alena · arena · avena · catena · cena · centena · galena · in piena · lena · macarena · mena · morena · novena · piena · rena · scena · sena · serena · sirena · vena

意大利语近义词词典里mettere in pena的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«METTERE IN PENA»的反义词

以下的意大利语单词和«mettere in pena»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«mettere in pena»的25种语言翻译

翻译者

METTERE IN PENA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到mettere in pena25种语言翻译

该章节所呈现的将mettere in pena由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«mettere in pena»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

把它
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

ponerlo
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

To punish
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

रख दिया
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

وضعه
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

положить его
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

colocá-lo
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

এটা করা
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

mettre
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

meletakkannya
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

steckte es
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

それを置きます
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

넣어
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

sijine
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

đặt nó
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

அது வைத்து
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

ठेवले
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

koydu
70 数百万发言者
it

意大利语

mettere in pena
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

umieścić go
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

покласти його
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

pune-l
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

βάζουμε
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

sit dit
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

uttrycka det
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

si det
5 数百万发言者

mettere in pena的使用趋势

趋势

词语 «METTERE IN PENA»的使用趋势

mettere in pena的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«mettere in pena»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

mettere in pena的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«METTERE IN PENA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现mettere in pena的用法。与mettere in pena相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Istoria delle guerre avvenute in Europa e particolarmente in ...
... hi quale Cartelli di aveva prefo credito e voga da molti fatti antecedenti, fi fparfe in modo, Napoli» che ogni uno cominciò a penfare a' cali fuoi, fenza molto rifcaldarfi- , nè mettere in pena d*efeguire gli ordini di un governo cadente» " Se da ...
Francesco M. Ottieri, 1753
2
Celeste idillio campestre in quattro atti in versi
Che ! mi vuoi mettere in pena? È inutile ; Giulio mi ha detto tutto: che il ballo è offerto a me dalla marchesa Feliciani perchè oggi è il mio giorno onomastico, che tu ottenesti per me il consenso da mia madre... Per questa volta abbi pazienza, ...
Leopoldo Marenco, 1870
3
Teatro di Leopoldo Marenco: Un malo esempio in famiglia ...
Che! mi vuoi mettere in pena? E inutile; Giulio mi ha detto tutto: che il ballo è offerto a me dalla marchesa Feiiciani perchè oggi è il mio giorno onomastico, che tu ottenesti per me il consenso da mia madre... Per questa volta abbi pazienza, non ...
Leopoldo Marenco, 1868
4
Nuovo esperimento sulla principale allegoria della Divina ...
... si oppose non dee aver premio, ma pena; e Curio, che lo consigliò, deve meritar premio e non castigo: o era il contrario, e dovrebbesi mettere in pena il consigliato ed il consigliere, dando ugualmente premio a' suoi uccisori come a Catone.
Marco Giovanni PONTA, 1846
5
Nuovo esperimento sulla principale allegoria della Divina ...
... si oppose non dee aver premio, ma pena; e Curio, che lo consigliò, deve meritar premio e non castigo: o era il contrario, e dovrebbesi mettere in pena il consigliato ed il consigliere, dando ugualmente premio a' suoi uccisori come a Catone.
Marco Giovanni Ponta, 1845
6
Nuovo esperimento sulla principale allegoria della Divina ...
... oppose non dee aver premio, ma pena ; e Curio , che lo consigliò, deve meritar premio e non castigo: o era il -contrario, e dovrebbesi mettere in pena il consigliato ed il consigliere, dando ugualmente premio a' suoi uccisori come a Catone.
Marco Giovanni Ponta, 1845
7
Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti
quanto a Giulio Cesare, il quale, o era degno di rispetto e di obbedienza, e Catone che si oppose non dee aver premio, ma pena; e Curio, che lo consigliò, deve meritar premio e non castigo: o era il contrario , e dovrebbesi mettere in pena il ...
‎1843
8
Nuovo esperimento sulla principale allegoria della Divina ...
... si oppose non dee aver premio, ma pena; e Curio, che lo consigliò, deve meritar premio e non castigo: o era il contrario , e dovrebbesi mettere in pena il consigliato ed il consigliere, dando ugualmente premio a'suoi uccisori come a Catone.
Marco Giovanni Ponta, 1843
9
Critica di un romano alle Riflessioni del Portoghese sopra ...
Dovea citare la lettera circolare de' PP. Provinciali della Compagnia annefr fa a quefta Correzione ; nella qual lettera fi efortan i fuoi Religiofi a non fi mettere in pena di tali cen- fure , etìendo perfecuzioni , che egli iòffiono per la Caufa di Dio ; e ...
‎1759
10
liber 4. Appendices et index generalis alphabeticus
... che prende sul serio le impertinenze di un insensato. L'immaginazione, dice s. Teresa , è la pazza della casa; volersene mettere in pena o volerla mettere alla ragione, è perdere il tempo. 6. » Non mi comunico spesso , perchè non provo più  ...
Pietro Scavini, 1869
参考文献
« EDUCALINGO. Mettere in pena [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/mettere-in-pena>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH