下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里mettersi al coperto}的意思

词典
词典
section

意大利语中METTERSI AL COPERTO的发音

mettersi al coperto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

METTERSI AL COPERTO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

METTERSI AL COPERTO押韵的意大利语 单词


a cielo aperto
a cielo aperto
all´aperto
all´aperto
aperto
per·to
assegno scoperto
assegno scoperto
conto aperto
conto aperto
coperto
co·per·to
discoperto
di·sco·per·to
esperto
sper·to
essere esperto
essere esperto
inesperto
i·ne·sper·to
lasciare aperto
lasciare aperto
mare aperto
mare aperto
reperto
re·per·to
ricoperto
ri·co·per·to
scoperto
sco·per·to
semiaperto
se·mi·a·per·to
semicoperto
se·mi·co·per·to
sperto
sperto
tenere coperto
tenere coperto
uscire allo scoperto
uscire allo scoperto

METTERSI AL COPERTO一样开头的意大利语单词

mettersi a fianco
mettersi a giacere
mettersi a letto
mettersi a posto
mettersi a proprio agio
mettersi a riposo
mettersi a sedere
mettersi addosso
mettersi al
mettersi al bello
mettersi al brutto
mettersi al riparo
mettersi alla mercè
mettersi contro
mettersi d´accordo
mettersi di mezzo
mettersi disteso
mettersi il cuore in pace
mettersi in agguato
mettersi in ansia

METTERSI AL COPERTO一样开头的意大利语单词

certo
concerto
conserto
dare per certo
deserto
di certo
e certo
erto
incerto
inserto
liberto
malcoperto
merenda all´aperto
non certo
offerto
sapere per certo
sconcerto
semiscoperto
sofferto
un certo

意大利语近义词词典里mettersi al coperto的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«METTERSI AL COPERTO»的近义词

以下的意大利语单词和«mettersi al coperto»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
mettersi al coperto的意大利语近义词

«mettersi al coperto»的25种语言翻译

翻译者
online translator

METTERSI AL COPERTO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到mettersi al coperto25种语言翻译
该章节所呈现的将mettersi al coperto由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«mettersi al coperto»。

翻译者意大利语 - 中文

得到覆盖
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

obtener cubiertos
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

Get yourself covered
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

कवर मिलता है
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

تحصل على تغطية
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

вываляться
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

ficar coberto
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

আচ্ছাদিত
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

se couvrir
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

mendapatkan ditutup
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

erhalten bedeckt
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

カバーされます
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

적용받을
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

njaluk dijamin
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

nhận được bảo hiểm
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

விவாதிக்கப்படுகின்றன
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

संरक्षित करा
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

örtülü olsun
70 数百万发言者

意大利语

mettersi al coperto
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

get pokryty
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

вивалятися
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

sunt acoperite
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

να καλύπτονται
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

ontslae te bedek
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

få omfattas
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

få dekket
5 数百万发言者

mettersi al coperto的使用趋势

趋势

词语 «METTERSI AL COPERTO»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
65
/100
此处所显示的地图给出了词语«mettersi al coperto»在不同国家的使用频率。
mettersi al coperto的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«mettersi al coperto»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«METTERSI AL COPERTO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«mettersi al coperto»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«mettersi al coperto»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

mettersi al coperto的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«METTERSI AL COPERTO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现mettersi al coperto的用法。与mettersi al coperto相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
... alque hospitium praebebis ei, qui libi meai tabulus afferei, Plaut. § mettersi, o essere al coperto, se in lu- tum recipere, tutum esse : mettersi al coperto della pioggia , vitare imbres, Liv. : chi è al coperto de' pericoli, tutus adversus pericula.
‎1833
2
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
... perciò può servire lo 'tessa nome. COPERTISSIMO. Superlativo di Coperta COPERTO. In sostantivo è lo stesso che Coperla; ed anche significa luogo coperto. Riferito a casa o ad altro luogo, vale Tetto; onde mettersi al coperto od a coperto ...
‎1837
3
Raccolta di tutte le voci scoperte sul vocabolario ultimo ...
Sotto il tetto. Fuor deli' aria. ln casa. Bocc. g, 8...”. 7. Mettersi al coperto. Porfi in sicuro. Crusc. .in Coperto sust. 5. AL COSPETTO. Alla presenza. In presenza . Avanti. Davanti .Al dinanzi .Crusc. in Pnsienzñ add. AL CREÒER ...o- A mio credere.
Gian Pietro Bergantini, 1760
4
Nuovo vocabolario italiano domestico: 1. ed. milanese ...
CALA, seno di mare dentro terra dove può trattenersi alcun tempo qualche piccolo navilio, e mettersi al coperto dalla burrasca ; vale anche la STIVA del bastimento. CA LANCA, piccolo ricovero o seno lungo una costa di mare, nel quale ...
Giacinto Carena, 1869
5
Vocabolario italiano e latino
mettersi, о essere al coperto, se In [шиш rect'pei'e, tutnm esse: mettersi al coperto della pioggia ‚ vitare [шит-м, Liv.: chi è at coperto de' pericoli, шин adversus per- tellin. COPERTO, eopertisslmo , {если , а , um 5 part. di lego; отнесли, орегшз ...
Guiseppe Luca Pasini, Giuseppe Ignazio Montanari, 1847
6
Portolano del Mare Mediterraneo, del Mar Nero, e del Mar di Azof
... nou si viene nella baja di Pollenza che per mettersi al coperto dei venti e del mare da Lev. a P. passando per T. quest' ancoraggio ci sembra preferibile a quello del fondo della baja. Vi si è meno inoltrato nel golfo , da cui si può sortire più ...
Luigi Lamberti, 1848
7
Portolano dei mari Mediterraneo e Adriatico del Mar Nero e ...
Quando non si viene nella baja di Pollenza, che per mettersi al coperto dai venti e del mare da Lev a P., passando per T., questo ancoraggio ci sembra preferibile a quello dello interno della baja. Si è meno inoltrati nel golfo, da cui si può ...
Luigi Lamberti, 1871
8
Portolano dei mari Mediterraneo e Adriatico del Mar Nero e ...
Quando non si -viene nella baja di Pollenza, che per mettersi al coperto dai venti e del mare da Lev. a P., passando per T., questo ancoraggio ci sembra preferibile a quello dello interno della baja. Si è meno inoltrati nel golfo, da cui si può ...
Luigi Lamberti, 1871
9
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
... Ter. a colui, che ti porter: la mia lettera , darai ogni aiuto, e 'l ccpcrto , ”Per-1m, argm' ha/Pz'ríum pr-:bebir ei, qui tibi mea: xabulflr flflëre: , Plant. metterli , o elsa- rai coperto , se i” mmm ”rifare , rutum esse: mettersi al coperto dalla pioggia, ...
‎1792
10
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
Butesse al шит, rgmresse da [a piéiwa , mettersi al coperto ella pioggia', шаге imbres, se mettre dans 1m lieu couvert. AL mgscvvenr, alla scoperta, palam, aperte, à découvert, ouvertement, publiquement. Esse al фалангу-г, rimaner allo  ...
‎1830

包含词语«METTERSI AL COPERTO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语mettersi al coperto在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
FINANZA E POLITICA/ La manovra contro Renzi e Padoan che …
Le alternative sono due: o non fare nulla, mettersi al coperto, sperando che passi la nottata e che il bazooka di Mario Draghi ci eviti il peggio; oppure al contrario ... «Il Sussidiario.net, 六月 15»
2
I murales di Piazza Europa al coperto
I murales di Piazza Europa al coperto ... i graphic writers della città e non solo – abbandonano momentaneamente la loro posizione per “mettersi al coperto”. «BlogSicilia.it, 九月 11»

参考文献
« EDUCALINGO. Mettersi al coperto [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/mettersi-al-coperto>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z