下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里mettersi paura}的意思

词典
词典
section

意大利语中METTERSI PAURA的发音

mettersi paura play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

METTERSI PAURA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

METTERSI PAURA押韵的意大利语 单词


aura
au·ra
aver paura
aver paura
avere paura
avere paura
laura
lau·ra
paura
pa·u·ra
sciaura
sciaura

METTERSI PAURA一样开头的意大利语单词

mettersi in salvo
mettersi in sciopero
mettersi in strada
mettersi in tasca
mettersi in testa
mettersi in urto
mettersi in urto con
mettersi in viaggio
mettersi in vista
mettersi insieme
mettersi le ali ai piedi
mettersi le gambe in spalla
mettersi nei guai
mettersi nei panni di
mettersi nelle mani
mettersi nelle mani di
mettersi seduto
mettersi su una cattiva strada
mettersi sulla retta via
mettersi tranquillo

METTERSI PAURA一样开头的意大利语单词

altura
apertura
candidatura
censura
chiusura
cintura
cultura
cura
dura
figura
miniatura
misura
natura
pintura
procura
pura
struttura
temperatura
ventura
vettura

意大利语近义词词典里mettersi paura的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«METTERSI PAURA»的近义词

以下的意大利语单词和«mettersi paura»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
mettersi paura的意大利语近义词

«mettersi paura»的25种语言翻译

翻译者
online translator

METTERSI PAURA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到mettersi paura25种语言翻译
该章节所呈现的将mettersi paura由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«mettersi paura»。

翻译者意大利语 - 中文

感到害怕
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

asustarse
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

Be afraid
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

डर मिलता है
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

الحصول على خائفا
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

испугаться
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

ficar com medo
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

ভয় পেতে
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

avoir peur
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

mendapatkan takut
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Angst bekommen
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

不安になります
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

무서워
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

njaluk wedi
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

sợ hãi
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

பயமாக பெற
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

शेपूट
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

korkar
70 数百万发言者

意大利语

mettersi paura
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

się bać
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

злякатися
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

te speria
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

να φοβάται
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

bang
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

bli rädd
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

bli redd
5 数百万发言者

mettersi paura的使用趋势

趋势

词语 «METTERSI PAURA»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
16
/100
此处所显示的地图给出了词语«mettersi paura»在不同国家的使用频率。
mettersi paura的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«mettersi paura»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«METTERSI PAURA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«mettersi paura»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«mettersi paura»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

mettersi paura的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«METTERSI PAURA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现mettersi paura的用法。与mettersi paura相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
L'Annotatore piemontese ossia Giornale della lingua e ...
Se la cosa sta come la conti , fa di bisogno di mettersi paura? Fa di bisogno, modo tutto lombardo, anzi tutto milanese : non c'è di che mettersi paura , era più italiano. L'è stato il tal dei tali ecc. Anche questa è una forma di parlare sgramaticàta ...
Michele Ponza, 1836
2
L'Annotatore Piemontese ossia Giornale della Lingua e ...
novità , sembraci che vada un po' troppo allargando le ali. Che non fa il cattivo esempio , se dato da un nome illustre ? Se la cosa sta come la conti , fa di bisogno di mettersi paura? Fa di bisogno, modo tutto lombardo, anzi tutto milanese; ...
‎1836
3
Blonde
Al che era stato lui a mettersi paura, e l'aveva lasciata in pace. Come mai a trent' anni Cherie fosse finitain unataverna dell'Arizona a stonare Old Black Magic per un gruppo di mandriani beoni che manco la ascoltavano era proprio un mistero!
Joyce Carol Oates, 2012
4
La legge di Fonzi
Po' essiri pure che è ìddu, mio cu- gino, quello che deve mettersi paura. Io, al posto suo, ci penserei due volte a farmi vedere da 'ste parti... La figura corpulenta del meccanico comparve tra i rottami e arrancò con passo letargico verso di loro.
Omar Di Monopoli, 2010
5
L'educazione scientifica nelle scuole dei piccoli
Irene: “Perché sono venute loro due..” Tommaso interrompe: “Quando uno è bloccato nell'incendio, qualcuno ci viene a...a metterci paura!” Maestra Anna: “Ma qui c'è da mettersi paura?” Bambini: “No!!!” Anna: “Abbiamo paura di esprimerci?
Nicoletta Lanciano, Nicoletta Lanciano, Simona Lombrici (a cura di), S. Lombrici, 2011
6
Io sono il Male
‹‹Non voglio che sappia certe cose e poi potrebbe mettersi paura, non si sa mai›› , rispose la madre. Spense il gas. ‹‹Dai mamma!››, implorò la figlia con un gesto di supplica delle mani come se stesse pregando. Da quando era morta la nonna  ...
Chiara Casamassima, 2013
7
Historia Universale dell'Origine et Imperio de' Turchi ... ...
5t lo persuadeua a ”ö mettersi paura della pazzia di'quel`l'insoleiitisliriio giouane, a* che non temefle le minaccie di coloro , che.) erano pieni di timore . Ct che egli fitcefle fizre le guardie con ogni cup-aMcheflesiero saldi nella pupa” cosi gli ...
Francesco Sansovino, 1582
8
Hecatommithi, ouero Cento nouelle di M. Giouanbattista ...
... fanciulli di volersi più toslo esp0rre ad ogni fiera ventura, che a casa ritornare, fie allontana rona tutti maninconiosi,(y~ dolenti dalla C ittti; Era il giorno gid inclinato alla Sera,per laqual cofiz,cominciarono i Fanciulli a mettersi paura , a' quanto ...
Giambattista Giraldi, 1574
9
Sull'orlo dell'abisso
Passano il loro tempo (occupazione deliziosa) a mettersi paura l'un l'altro e a rassicurarsi l'un l'altro. E questo – non ci si inganni – può durare delle settimane. Coloro che immaginano che la crisi diplomatica può essere e deve essere risolta  ...
Jean Jaurés, Francesca Canale Cama, 2009
10
Historia vniuersale dell'origine et imperio dé Turchi
... -fiürrtflrnmte ogni. cosa alslmperadorfldelñquale egsiliera arrtîrospsf Wi - fifidanssrm. et) loÎpezfuadeua-a rio-mettersi paura della pazzia-dirmi* ~W2Ì° ÙPÎÎÎFJÎÎV2ZÎOWÎÎQLÙBOÌIÎÒ ”onñtemesseileminaccievdicolvfl r si? .erano reni rttmorecsto ...
Francesco Sansovino, 1582

参考文献
« EDUCALINGO. Mettersi paura [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/mettersi-paura>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z