下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里mettersi nelle mani di}的意思

词典
词典
section

意大利语中METTERSI NELLE MANI DI的发音

mettersi nelle mani di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

METTERSI NELLE MANI DI的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

METTERSI NELLE MANI DI押韵的意大利语 单词


ai piedi di
ai piedi di
al di fuori di
al di fuori di
all´infuori di
all´infuori di
avere le redini di
avere le redini di
avvalersi di
avvalersi di
dalle parti di
dalle parti di
essere agli ordini di
essere agli ordini di
fidarsi di
fidarsi di
fuori di
fuori di
impossessarsi di
impossessarsi di
mettere in condizioni di
mettere in condizioni di
mettersi nei panni di
mettersi nei panni di
nei confronti di
nei confronti di
nei dintorni di
nei dintorni di
nei pressi di
nei pressi di
occuparsi di
occuparsi di
ocuparsi di
ocuparsi di
preoccuparsi di
preoccuparsi di
ricordarsi di
ricordarsi di
sotto gli occhi di
sotto gli occhi di

METTERSI NELLE MANI DI一样开头的意大利语单词

mettersi in salvo
mettersi in sciopero
mettersi in strada
mettersi in tasca
mettersi in testa
mettersi in urto
mettersi in urto con
mettersi in viaggio
mettersi in vista
mettersi insieme
mettersi le ali ai piedi
mettersi le gambe in spalla
mettersi nei guai
mettersi nei panni di
mettersi nelle mani
mettersi paura
mettersi seduto
mettersi su una cattiva strada
mettersi sulla retta via
mettersi tranquillo

METTERSI NELLE MANI DI一样开头的意大利语单词

accorgersi di
ammalarsi di
appropriarsi di
curarsi di
disfarsi di
impadronirsi di
innamorarsi di
lamentarsi di
liberarsi di
nei riguardi di
non curarsi di
non piu tardi di
nutrirsi di
privarsi di
ridersi di
riempirsi di
rimpinzarsi di
sbarazzarsi di
servirsi di
vendicarsi di

意大利语近义词词典里mettersi nelle mani di的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«METTERSI NELLE MANI DI»的近义词

以下的意大利语单词和«mettersi nelle mani di»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
mettersi nelle mani di的意大利语近义词

«mettersi nelle mani di»的25种语言翻译

翻译者
online translator

METTERSI NELLE MANI DI的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到mettersi nelle mani di25种语言翻译
该章节所呈现的将mettersi nelle mani di由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«mettersi nelle mani di»。

翻译者意大利语 - 中文

把手中的
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

poner en las manos de
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

Get into the hands of
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

के हाथों में डाल
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

وضعت في أيدي
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

положить в руках
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

colocar nas mãos de
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

হাতে রাখা
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

mettre entre les mains de
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

dimasukkan ke dalam tangan
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

legte in den Händen
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

の手に入れます
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

의 손에 넣어
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

sijine ing tangan saka
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

đặt trong tay của
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

கைகளில் வைத்து
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

हातात ठेवले
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

elinde koymak
70 数百万发言者

意大利语

mettersi nelle mani di
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

umieścić w rękach
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

покласти в руках
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

a pus în mâinile
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

βάλει στα χέρια της
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

sit in die hande van
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

sätta i händerna på
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

satt i hendene på
5 数百万发言者

mettersi nelle mani di的使用趋势

趋势

词语 «METTERSI NELLE MANI DI»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
29
/100
此处所显示的地图给出了词语«mettersi nelle mani di»在不同国家的使用频率。
mettersi nelle mani di的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«mettersi nelle mani di»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«METTERSI NELLE MANI DI» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«mettersi nelle mani di»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«mettersi nelle mani di»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

mettersi nelle mani di的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«METTERSI NELLE MANI DI»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现mettersi nelle mani di的用法。与mettersi nelle mani di相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano ed ...
... -f- S'en reme/Ire a I/HI /<! H' un , rimettersi, rapportarsi alpareredi (jualcbeduno. -{-i.Ver'eme//re quelque chose , ricordarsi qualche cosa. -J- Se reme-lire i-nlre les mains de quet- •/II'IIH , rimettersi , mettersi nelle mani di qualchcduno.
J. L. Barthelemi Cormon, Vincent Manni, 1813
2
Vita del venerabile servo di Dio d. Francesco Olimpio ...
... P. D. To'-` ma-so d'Afflitto,suo Confessore;e mosso da interna compassione, gli venne signisicando, che mentre dall' humano studio non si vedea alcun profitto, - bisognaua tenere altra strada , e mettersi nelle mani di Medico più perito.
Giuseppe Silos, Benoît Thiboust, 1685
3
Vita del ven. Francesco Olimpio
Io; m'gso d'Afflrtto,suo 'Clffifessoreze mollo da interna compassione, gli venne _signìfic'andm che mentre dall' humano lludio non si vedea alcun profitto, bisognau'a-tenere altra {ltad'a , -e mettersi nelle mani di Medico più perito. z Elserein' ...
Giuseppe Silos, 1685
4
Politica e Religione travate nella persona ... di Giesu Christo
Il punto stà sapere , come poter mettersi nelle mani di DIO, e deue im- L 2 pararsi ; pararsi dal Patriarca Abramo, à cui riusci: I felicemente. Capo Sessantesimo Terzo §. I. 16%
Giovanni Battista Comazzi, 1707
5
Manuale di scrittura non creativa
... con riferimento alla prova del fuoco prevista per gli spergiuri presso gli antichi sassoni), mettersi nelle mani di qualcuno (= affidarsi a qualcuno, cercarne la protezione e l'aiuto), mettersi una mano sulla coscienza (= riflettere seriamente su ...
Federico Roncoroni, 2014
6
L'amore è un bar sempre aperto
Molti, appena acciuffavano il successo, mi abbandonavano per mettersi nelle mani di vano il successo, mi abbandonavano per mettersi nelle mani di chi un tempo pensava male di loro. Be', ho sofferto quando se chi un tempo pensava male ...
Grazia Verasani, 1999
7
Mappamondo istorico cioè Ordinata narrazione dei quattro ...
Ma nè men cosí tcnendosi sicuro , determinò di mettersi nelle mani di Bonifacio Conte di Novella PisanoJÎ Cavaliere di rara prudenza,epietà, e carissimo a Papa Gio: , ` il quale di ciò avvisato da esso Conte. gli scrisse . che se Pietro voleva ...
Antonio Foresti, 1708
8
Ritorno Alle Radici
A.C. - Ho vissuto alla giornata, facendo quello che dovevo fare, senza mai guardarmi allo specchio, tanto per usare un linguaggio figurato. J. D. - È ciò che i mistici chiamano «mettersi nelle mani di Dio». A. C. - Non lo so se mi «ero messo  ...
9
Politica e religione trovate insieme nella persona, parole, ...
M fccerio mc: Job. cap. IO. v.9. mettiamoci nella mani di DlO, e diuenteremo capaci di far merauiglie. 4. Il punto stà. sapere ;'c'ome poter mettersi nelle mani di DIO , e deue imL a pararsi _ ...ìi64 CAPO S e s SANTESlMO TERZO 5. I.
Giovanni Battista Comazzi, 1707
10
Dizionario italiano
... cadere nelle mani di qualcuno = in suo potere I Mettersi nelle mani di qualcuno = affidarsi a lui l Una persona alla mano = cortese, affabile con tutti 2 Ciascuno dei lati corrispondenti alle mani: voltare a mano destra l Tenere la propria mano ...
‎2001

包含词语«METTERSI NELLE MANI DI»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语mettersi nelle mani di在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Mancini punta su Mihajlovic: "Giusto mettersi nelle sue mani"
... Lazio prima di collaborarci proprio con i nerazzurri, ha ammesso di ritenere il serbo un ottimo allenatore: “È stata una bella scelta mettersi nelle mani di Sinisa. «MilanLive.it, 六月 15»
2
Colpire le imbarcazioni dei trafficanti condanna i migranti nella
Con una serie di testimonianze l'organizzazione umanitaria mette in luce le ragioni ... anche a costo di mettersi nelle mani di spietati trafficanti di esseri umani. «euronews, 五月 15»
3
Ma non chiamiamoli Schiavisti
Ma 180mila migranti disposti a tutto pur di scappare dal proprio paese. Disposti a morire nella traversata del deserto, disposti a mettersi nelle mani di brutali ... «il Giornale, 四月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Mettersi nelle mani di [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/mettersi-nelle-mani-di>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z