下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里mettersi le gambe in spalla}的意思

词典
词典
section

意大利语中METTERSI LE GAMBE IN SPALLA的发音

mettersi le gambe in spalla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

METTERSI LE GAMBE IN SPALLA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

METTERSI LE GAMBE IN SPALLA押韵的意大利语 单词


Walhalla
Walhalla
a galla
a galla
a palla
a palla
alla
al·la
balla
bal·la
cacciapalla
cac·cia·pal·la
calla
cal·la
capospalla
ca·po·spal·la
caracalla
ca·ra·cal·la
cavalla
ca·val·la
dalla
dal·la
falla
fal·la
fare una balla
fare una balla
farfalla
far·fal·la
galla
gal·la
palla
pal·la
pialla
pial·la
scambio di palla
scambio di palla
spalla
spal·la
stalla
stal·la

METTERSI LE GAMBE IN SPALLA一样开头的意大利语单词

mettersi in salvo
mettersi in sciopero
mettersi in strada
mettersi in tasca
mettersi in testa
mettersi in urto
mettersi in urto con
mettersi in viaggio
mettersi in vista
mettersi insieme
mettersi le ali ai piedi
mettersi nei guai
mettersi nei panni di
mettersi nelle mani
mettersi nelle mani di
mettersi paura
mettersi seduto
mettersi su una cattiva strada
mettersi sulla retta via
mettersi tranquillo

METTERSI LE GAMBE IN SPALLA一样开头的意大利语单词

acetosella gialla
bocca di leone gialla
campanula gialla
garzone di stalla
marescialla
margherita gialla
mozzo di stalla
ninfea gialla
nonnea gialla
orchide a farfalla
perlina gialla
ralla
restare a galla
riportare a galla
stare a galla
tarabaralla
tenersi a galla
valalla
venire a galla
viola gialla

意大利语近义词词典里mettersi le gambe in spalla的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«METTERSI LE GAMBE IN SPALLA»的近义词

以下的意大利语单词和«mettersi le gambe in spalla»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
mettersi le gambe in spalla的意大利语近义词

«mettersi le gambe in spalla»的25种语言翻译

翻译者
online translator

METTERSI LE GAMBE IN SPALLA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到mettersi le gambe in spalla25种语言翻译
该章节所呈现的将mettersi le gambe in spalla由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«mettersi le gambe in spalla»。

翻译者意大利语 - 中文

把你的双腿与肩
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

poner su hombro piernas
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

Put your legs on your shoulders
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

अपने पैरों को कंधे डाल
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

وضع ساقيك الكتف
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

положить ноги плечо
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

colocar o seu ombro pernas
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

আপনার পায়ে কাঁধ করা
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

votre épaule mettre les jambes
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

meletakkan bahu kaki anda
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

setzen Sie Ihre Beine Schulter
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

あなたの足の肩を置きます
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

다리 어깨를 넣어
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

sijine Pundhak sikil
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

đưa vai chân của bạn
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

உங்கள் கால்கள் தோள்பட்டை வைத்து
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

आपले पाय खांदा ठेवले
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

bacakların omuz koymak
70 数百万发言者

意大利语

mettersi le gambe in spalla
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

umieścić swoje nogi ramię
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

покласти ноги плече
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

pune picioarele umăr
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

βάλτε τα πόδια από τον ώμο σας
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

sit jou bene skouer
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

sätta ditt ben skuldra
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

sette bena skulder
5 数百万发言者

mettersi le gambe in spalla的使用趋势

趋势

词语 «METTERSI LE GAMBE IN SPALLA»的使用趋势

0
100%
频率
未使用
9
/100
此处所显示的地图给出了词语«mettersi le gambe in spalla»在不同国家的使用频率。
mettersi le gambe in spalla的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«mettersi le gambe in spalla»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

mettersi le gambe in spalla的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«METTERSI LE GAMBE IN SPALLA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现mettersi le gambe in spalla的用法。与mettersi le gambe in spalla相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Manuale di scrittura non creativa
... comportarsi in modo prudente, adeguato alle proprie ca- pacità o possibilità), finire a gambe all'aria, mettersi la via tra le gambe (= mettersi in cammino), mettersi le gambe in spalla (= fuggire a tutta velocità), non reggersi più sulle gambe, ...
Federico Roncoroni, 2014
2
Léon e gli strani modi di dire
Ecco le occasioni nelle quali torna utile questo modo di dire: “Mettersi le gambe in spalla” nel primo caso, oppure “Gambe in spalla!” come esortazione e incoraggiamento nel secondo. Q scoppiare di gioia pure finisce la scuola e cominciano.
Annie Groovie, 2011
3
2000 Redewendungen Deutsch-Italienisch
... mettersi le gambe in spalla (pop), svignarsela (pop) Quando hanno visto arrivare la polizia, i ladri hanno subito tagliato la corda e sono spariti nel buio. Beine ' wieder auf die Beine kommen rialzarsi, ristabilirsi Dopo un mese in ospedale, ...
Monja Reichert, 2011
4
L'Eco, giornale di scienze, lettere, arti, mode e teatri
Oh I come rabbrividì vedendo il Diavolo 1 Era già per mettersi le gambe in spalla e fuggire al più presto , ma O'Flynn lo rattenne. « Qui , qui , Padre , ecco il momento d'operare, andiamo, andiamo, fuori il breviario e qualche segno di croce ...
‎1832
5
Il giuoco della morte di Paolo Feval: “Il giuoco della ...
Ma il secondo movimento di Mazurka fu di mettersi le gambe in spalla e svignarsela premurosamente. Egli aveva pensato alla sua posizione eccezionale . Non aveva sopra di sè altre carte fuori del portafogli di papà Romblon, che non  ...
‎1850
6
Le provenienze dell'amore. Vita, morte e postmorte di Nick ...
Trovare Nick equivaleva a mettersi le gambe in spalla e andarlo a stanare dalle parti di Hampstead, lontano dalle zone degli uffici, delle redazioni e delle case discografiche. Senza contare che il più delle volte i tentativi andavano frustrati e di ...
Stefano Pistolini, 2005
7
Vita standard di un venditore provvisorio di collant
Bisognava pur qualche volta mettersi le gambe in spalla e andare a spiare quel che faceva l'alieno, il folletto del “mondo così com'è”. E lui ci riusciva, ma non c' era verso di trascinarci Jürgen, tutto preso dai suoi esperimenti di microbiologia su ...
Aldo Busi, 1995
8
Vita e avventure di Franchino Colotti
E tutti giù a spanciarsi, e lui che si guarda intorno senza capire, con addosso una gran voglia di mettersi le gambe in spalla, che se la ridevano di lui tutte quelle donne, e per giunta sconosciute. «Allora...» - gli fa l'Agostoni - «il vino che ti ...
Luigi Villa Freddi, 2012
9
Indicatore Lombardo, ossia raccolta periodica di Scelti ...
Oh! gli è pur dolce, quando s' ha il cuor pieno e la scarsella vuota, mettersi le gambe in spalla, e attraverso a vento, a neve, a notte, a tempesta, arrampicarsi al suo quinto piano, invilupparsi fra due lenzuola di silenzio e d' oscurità, e là solo ...
‎1833
10
Bel golpe, SAS (Segretissimo SAS)
Un muto avvertimento nel caso gli fosse venuto in mentedi mettersi le gambe in spalla. Unicosegno veramente preoccupante. L'autista accese una sigaretta spaventando uno sciamedi insetti chevolòvia ronzando. In quel momento, Julio ...
Gerard De Villiers, 2012

包含词语«METTERSI LE GAMBE IN SPALLA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语mettersi le gambe in spalla在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
I Sardi nella prima guerra mondiale.
Pensavano che non avrebbe dovuto mettersi le gambe in spalla davanti ai crucchi, non doveva perderci la faccia con i commilitoni. Però sapevano anche che ... «Tiscali, 六月 15»
2
La Terra di Mezzo: L'Ombra di Mordor, la prova
Ma è più saggio mettersi le gambe in spalla piuttosto che rischiare di lasciarci le penne, perché la prossima volta che incontrerai i nemici che ti hanno abbattuto, ... «Wired.it, 十月 14»
3
Donne divorate, donne oltre il buio
Se Maometto non potrà andare alla montagna, sarà dunque la montagna a mettersi le gambe in spalla. Con un gesto di cristiana, straordinaria solidarietà, tutto ... «La Stampa, 七月 14»
4
Call of Duty: World at War - la recensione
Per questo quinto capitolo i ragazzi hanno saputo mettersi le gambe in spalla imparando dai propri errori ma soprattutto dal lavoro altrui, senza per questo far ... «gamesblog.it, 十一月 08»

参考文献
« EDUCALINGO. Mettersi le gambe in spalla [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/mettersi-le-gambe-in-spalla>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z