下载应用程式
educalingo
mondanamente

在"意大利语"词典里mondanamente}的意思

词典

意大利语中MONDANAMENTE的发音

mon · da · na · men · te


MONDANAMENTE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

MONDANAMENTE在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里mondanamente的定义

世界上在字典中的定义是世俗的。


MONDANAMENTE押韵的意大利语 单词

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

MONDANAMENTE一样开头的意大利语单词

monda · mondabile · mondamento · mondana · mondaneggiare · mondanità · mondano · mondare · mondariso · mondato · mondatoio · mondatore · mondatura · mondazione · mondezza · mondezzaio · mondiale · mondialismo · mondialistico · mondialità

MONDANAMENTE一样开头的意大利语单词

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

意大利语近义词词典里mondanamente的近义词和反义词

近义词

«mondanamente»的25种语言翻译

翻译者

MONDANAMENTE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到mondanamente25种语言翻译

该章节所呈现的将mondanamente由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«mondanamente»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

世俗
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

mundano
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

worldly
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

सांसारिक
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

دنيوي
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

житейский
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

mundano
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

পার্থিব
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

mondain
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

duniawi
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

weltlich
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

世俗的
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

세상의
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

jagad
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

trên thế giới
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

உலக
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

ऐहिक
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

dünyevi
70 数百万发言者
it

意大利语

mondanamente
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

doczesny
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

життєвий
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

lumesc
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

κοσμικός
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

wêreldse
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

världsliga
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

verdslig
5 数百万发言者

mondanamente的使用趋势

趋势

词语 «MONDANAMENTE»的使用趋势

mondanamente的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«mondanamente»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

mondanamente的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MONDANAMENTE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现mondanamente的用法。与mondanamente相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Porto sicuro de tribolati, flagello de persecutori, et ...
_M_ ,i . г ъ in PÜRTÜÍHCVRO~ flagello de' perfecutori,v e terrore de'A ' mondanamente profperati , . ”“IiIBRo"sEcoatDoßïkjj _ «_ _rari-ENTIAM» опиши; " . =. ч _" ) " l. - 1 .f Cbt rafa Да Partenza.. -. .t ~' ' ' Capaz( i — т 0 5С1А'СНЕ 'con lunghi ...
Eustachio Castagnini, 1584
2
De la Sfera del mondo di M. Alessandro Piccolomini libri quattro
IL - A Llbora fi dice che una SteUa nafca mondanamente, quando la mattina in quel jH^ medcßmo tempo a punto che! Sole comincia a moftrdrß fopra la Terra; eUa ancora uicne ad apparir fopra il noûro orizonte:eper il contrario aÜhor diremo ...
Alessandro Piccolomini, 1561
3
Opera a ben vivere di Santo Antonino
0 Che voler vivere cosi mondanamente, standoci nei nostri costumi » 141, 15. Cioè: a così mondanamente, quale è il vivere che vediamo in tutto mondanamente. - E ripetuto, in corrispondenza di sè medesimo, a esprimere la medesimezza ...
Saint Antoninus (Archbishop of Florence), Francesco Palermo, 1858
4
Del ben vivere. -
<1 Che voler vivere cosi mondanamente, standoei nei nostri costumi D 141, 15. Cioè: a casi mondanameute, quale è il vivere che vediamo in tutto mondanamente. _ E ripetuto, in corrispondenza di sè medesimo, a esprimere la medesimezza ...
Antonino santo (santo), Francesco Palermo, 1858
5
Vocabolario Universale della Lingua Italiana
Anzi fu pertinacc, vivendo mondanamente in tutti i diletti corporali. 2 -- Seconda 'l mondo 0 All' usanza del mondo. Lai. ex hominum more. Gr. xard ràv xo'cpov. Cavolo. Frutt. ling. Come veggiamo mondanamente, che li signori e sposi novelli,  ...
Bernardo Bellini, Gaetano Codogni, Antonio Mainardi, 1852
6
Dizionario della lingua italiana
Bologna, 1853. (Fanf.) La 3 naie era tutta mondanaccia, ed a tutti li piaceri el mondo in tal modo si dava. MONDANAMENTE. Avv. Da Mondano. Alla mondana , contrario di Religiosamente e di Spiritualmente. Mundialiter in Tert. — G. V. 6. 15.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
7
Pensieri sul cristianesimo
Emanuele Severino si addentra nella massa di contraddizioni che avvolge tanto la religione quanto la sua critica, e riflette sulla dottrina sociale della Chiesa, sulla possibilità della fede, sulle tante fedi che segnano il percorso ...
Emanuele Severino, 2011
8
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Secolare , Laico, Laicale', contrario di Ecclesiastico. ii semplicemente Abitante di questo mondo. il Alla mondana, Mondanamente. il Femmina mondana, lo stesso che MONDANA. susl. MONDARE. 1).!lll. è proprio il Levar la buccia ola scòrza ...
‎1855
9
Vocabolario della linqua italiana--
MONDANAMENTE, avv. Alla mondana; contrario di Religiosamente, e di Spiritualmente. I vale talora Secondo il mondo, o All' usanza del mondo. MONDANETTO. dim. di Mondano. MONDANITÀ. ». f. Qualità di ciò che è mondano. MONDANO ...
Pietro Fanfani, 1855
10
Vocabulario italiano, espagnuolo ...: nel quale con ...
... moñaco , da.» monaco.]monaftico. monco,séza mano>o có mano ftroppiataJmanco. mpndana > come donna.» mondana , cioè meretri- ce. 1 puta. ramcra. mugee del partido. mondanamente ,alla mondana, contrario di religio famentc'e di ...
Lorenzo Franciosini, 1645

包含词语«MONDANAMENTE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语mondanamente在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
La storia non è istantanea
Il valore può entrare nella mondanità solo se non dà turbamento, e purché non crei problemi Il mercato si occupa mondanamente, e per fini ... «il manifesto, 六月 15»
2
«Basta chiacchiere e mondanità, affarismo e litigi tra consacrati»
Vivere mondanamente. Vivere con lo spirito del mondo che Gesù non voleva! Pensate alla preghiera sacerdotale di Gesù quando prega il ... «Città Nuova, 三月 15»
3
Il sangue di san Gennaro si è sciolto davanti a Francesco
E qui viene l'altra cosa che vorrei dire, un pericolo, la mondanità, vivere mondanamente, vivere con lo spirito del mondo, che Gesù non ... «La Stampa, 三月 15»
4
Milano, scontri e cariche alla prima della Scala
MILANO - È quella dell'era Renzi la Prima più blindata e mondanamente più sotto tono degli ultimi 20 anni e forse di sempre, con tutti gli ... «Il Sole 24 Ore, 十二月 14»
5
Ruggero Savinio: Io, "figlio di" e "nipote di" ho ereditato le loro …
"All'inizio degli anni Sessanta la città era tumultuosa, stravagante, mondanamente vitale e intellettualmente eccitante. Il guaio è che tutte quelle ... «La Repubblica, 九月 14»
6
I denari dell'inquisitore
Entra mondanamente in un orizzonte concretissimo di affari, crediti, patrimoni, gestione di beni immobili dove non mancano persino gli ... «Il Recensore.com, 四月 14»
7
Piero Manzoni, la grande retrospettiva a Milano
Non esiste per lui, in altri termini, una figura pubblica da recitare mondanamente e un'altra, diversa, che abiti il suo vivere ordinario“. «DaringToDo: Quotidiano di Arte, Informazione Culturale e, 三月 14»
8
Piero Manzoni: vita d'artista, arriva dopo 50 anni la prima biografia
Non esiste per lui, in altri termini, una figura pubblica da recitare mondanamente e un'altra, diversa, che abiti il suo vivere ordinario“. «DaringToDo: Quotidiano di Arte, Informazione Culturale e, 十一月 13»
9
Cancellieri e Ruby, odio fazioso mascherato da sapienza etica
Tuttavia il paragone è stato mondanamente istituito, come avvenne puntualmente nel caso di Dominique Strauss-Kahn, e allora sto al gioco al ... «Il Foglio, 十一月 13»
10
Da Keira a Mendes le stelle brillano ma non al Lido
Mondanamente parlando, la Mostra è stata un flop e un successo, uno strillio di invitati senza storia e una silente sfilata di grandi nomi. «La Stampa, 九月 13»
参考文献
« EDUCALINGO. Mondanamente [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/mondanamente>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH