下载应用程式
educalingo
monsignore

在"意大利语"词典里monsignore}的意思

词典

意大利语中MONSIGNORE的发音

mon · si · gno · re


MONSIGNORE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

MONSIGNORE在意大利语中的意思是什么?

主教

主教是在东正教教堂使用的宗教称谓,从法国monseigneur借来,这意味着“我的主”。 在天主教会内保留那些在主教级别上接受了神圣秩序圣礼的人,但也被罗马教廷特别让步的长老会员。

在意大利语 词典里monsignore的定义

Monsignor在字典中的第一个定义是对先祖,主教,大主教,方丈,教堂的大炮和教皇的教士的尊称。 主教的另一个定义是一个重要的人或庄严的方面:意见,似乎是一个米。 多好啊! 主教也是一个荣誉称号,过去曾授予教皇,皇帝,皇帝和法国的王位和王子的继承人。

MONSIGNORE押韵的意大利语 单词

Signore · Unto del Signore · d´onore · disonore · dorella minore · il Signore · il signore · minore · nossignore · onore · parola d´onore · punto d´onore · segno d´onore · segnore · signore · sissignore · sì signore · tenore · un signore · vesicaria minore

MONSIGNORE一样开头的意大利语单词

monovalenza · monovano · monoverbo · monovitigno · monovulare · monoxilo · monozigote · monozigotico · monregalese · monsignorato · monsiù · monsone · monsonico · monstre · monstro · monsù · monta · montacarichi · montacasca · montaggio

MONSIGNORE一样开头的意大利语单词

acero minore · boccione minore · controtenore · erba-perla minore · erba-vajola minore · gattaia minore · genziana minore · geranio minore · listera minore · mazza d´oro minore · orchide minore · ortica minore · p. minore · perdere l´onore · rendere minore · salvastrella minore · serapide minore · sulla minore · tricoforo minore · zafferano minore

意大利语近义词词典里monsignore的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«MONSIGNORE»的近义词

以下的意大利语单词和«monsignore»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«monsignore»的25种语言翻译

翻译者

MONSIGNORE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到monsignore25种语言翻译

该章节所呈现的将monsignore由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«monsignore»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

主教
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

monseñor
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

Monsignor
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

मोंसिगनोर
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

المونسنيور
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

монсеньер
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

Monsenhor
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

Monsignor
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

Monseigneur
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

Monsignor
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

Monsignore
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

モンシニョール
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

몬 시뇨
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

Monsignor
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

Monsignor
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

பேரருட்திரு
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

Monsignor
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

Monsenyör
70 数百万发言者
it

意大利语

monsignore
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

prałat
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

монсеньйор
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

Mons
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

τίτλος καθολικού αρχιερέα
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

Monsignor
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

Monsignor
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

Monsignor
5 数百万发言者

monsignore的使用趋势

趋势

词语 «MONSIGNORE»的使用趋势

monsignore的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«monsignore»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

monsignore的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MONSIGNORE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现monsignore的用法。与monsignore相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Istruzione pastorale di monsignore Andrea Charvaz ...
Andrea Charvaz. ISTRUZIONE PASTORALE DI MONSIGNORE ' ANDREA CHARVAZ AIÌCIVESCOV0 DI GENOVA \ INTORNO AL PROSELITISMO PROTESTANTE IN ITALIA ...
Andrea Charvaz, 1854
2
Lettere scelte del celeberrimo monsignore Lodovico di ...
vescovo di Tricarico e di Bajeux, che si pubblicano nel dî del solenne ingresso dell'illustrissimo e reverendissimo monsignore Luigi de Marchesi di Canossa al vescovato di Verona, sua patria Lodovico de Canossa (bp. of Tricarico and Bayeux).
Lodovico de Canossa (bp. of Tricarico and Bayeux), 1862
3
Orazione funebre in lode dell'illustrissimo e reverendissimo ...
... che lo francaron'o da ogni esterno pericolo, ed insieme posero in mostra le qualità dell' anima nobile e tenera, che lo informava di dentro. Fornito il corso delle lettere, studiò filosofia sotto il celebre, monsignore che fu, Scarabello, e nudrito ...
Angelo Ludovico Rampini, 1850
4
Vecchio Testamento secondo la Volgata, tr., con annotazioni, ...
Antonio Martini (abp. of Florence). CAPO X. Roboamo ili sprezza il consiglio de' vecchi, e abbraccia anello de' giovani,, onde il regno è diviso in due partii a Je- roboam è eletto re delle dieci tribù* 7. Qui dixerunt ci: Sì pla- • 7. E quegli.
Antonio Martini (abp. of Florence), 1817
5
Di Panfilo Castaldi a monsignore Jacopo Bernardi feltrense, ...
Monsignore chiarissimo, Nella prima metà del 1864 Vostra Riverenza aveva dato La Memife la notizia che l'invenzioneر al periodico milanese de" caratteri mobili doveasiriconoscere al feltrense Panfilo Castaldi, e l'Alwww.mciatorg dilFano ...
Luciano Scarabelli, 1866
6
Parole di lode alla memoria di monsignore Giuseppe Gaetano ...
PAROLE DI LODE ALLA MEMORIA DI MONSIGNORE GIUSEPPE EIE'I'INO INCONTRI Wzscovo ìi Walterm / AVVERTENZA «<<>@<>> Il lacrimato Monsignore Gwssnva Gwrmo Inc0mm nel di. VOLTERRA m. ALL' msmxu m 5. ma 1848.
Filippo Gori, 1848
7
Elogio funebre di monsignore Emmanuele Lodi vescovo di Udine ...
Un fremito universale fu segno del plauso di tutti, anzi tale impressione quella lettura destò, che giunto all'orec' chi0 del Pontefice il modo, con cui Monsignore Emmanuele Lodi aveva trattato quel sublime argomento non poté quel Sommo, ...
Pietro Bandini, 1845
8
Nei solenni funerali che a suffragare l'anima di monsignore ...
Domenico Novelli. -» Se non che i suoi timori fur vinti; uomini per senno e- per provata fede cospicui dissiparono le sue dubbiezze; e Francesco Maria Maccarani fù Vescovo. Vi ricordate, o signori, non pare, che il giorno d'ieri quando il ...
Domenico Novelli, 1863
9
Lettera pastorale dell'ill.mo e rev.mo monsignore Federigo ...
Federico Maria Zinelli. IHI 4 fa concorrere tutte le potenze dell' uomo all' atto che più lo sublima; all' atto mediante il quale si trasforma e si identifica per amore in certa qual guisa coll' oggetto della sua adorazione. È certo che il Sacro Cuore di  ...
Federico Maria Zinelli, 1871
10
Elogio funebre di monsignore D. Angelo Antonio Scotti, ...
Raffaele Coppola. Che "delle. Congregazi0ni. pei sacerdoti addetti a recate ai popoli la buona nuova di. salute ? In quella della Conferenza dei P. Pavone, che gode il vantaggio di essere depositaria delle pregevoli sue spoglie ed in quella ...
Raffaele Coppola, 1845

包含词语«MONSIGNORE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语monsignore在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
I frati carmelitani devono rimanere nella chiesa delle Vergini Il …
MACERATA - Monsignore Nazzareno Marconi sostiene la causa dei religiosi: "Purtroppo non sono io a decidere, c'è mancanza di vocazione, ... «Cronache Maceratesi, 七月 15»
2
Siracusa, Domani la presentazione dello spettacolo di Pamela …
Saranno presenti il sindaco, Giancarlo Garozzo, il parroco della Cattedrale, monsignore Salvatore Marino, e Salvatrice Profeta, responsabile ... «Siracusa News.it, 七月 15»
3
Marigliano: don Sebastiano Bonavolontà, un parroco da festeggiare
MARIGLIANO - Conosco da circa quarant'anni monsignore don Sebastiano Bonavolontà, una brava persona, un ottimo pastore ed educatore. «MARIGLIANO.net, 七月 15»
4
Monsignore fa il pieno e imbarca a Sant'Anna i sette nani
Diavolo di un monsignore. Adesso i nani sono davvero sette e Biancaneve potrà essere felice di avere tutta la famiglia intorno a se. Ma non ... «BuongiornoAlghero.it, 七月 15»
5
Cagliari, il mistero di don Alberto Pala: che fine ha fatto il monsignore?
Cagliari, il mistero di don Alberto Pala: che fine ha fatto il monsignore? ... il mistero di don Alberto Pala: che fine ha fatto il monsignore? «L'Unione Sarda, 七月 15»
6
Il Papa incontra i sindaci e spera in un accordo sul clima a Parigi
... poi ringraziato i sindaci convenuti in Vaticano, e il cancelliere delle pontificie accademie delle Scienze e delle Scienze sociali, il monsignore ... «La Stampa, 七月 15»
7
Le grattarole dei vescovi
A parte che questa, caro monsignore, è una misura di sostegno alla famiglia, a quelle famiglie che spesso hanno figli, ma che non hanno alcun ... «Caratteri Liberi, 七月 15»
8
AMALFI CERIMONIA PER IL 150ESIMO ANNIVERSARIO DEL …
Hanno partecipato all'evento: Comandante di Porto di Salerno Gaetano Angora Sua Eccellenza il Vescovo Monsignore Orazio Soricelli Cappellano militare don ... «Positanonews, 七月 15»
9
Felici e disorientati per don Cipolla
“Ci sentiamo disorientati – hanno detto alcune persone -. Ce l'ha fatta bella questa volta. Prima monsignore, adesso vescovo. Se li merita tutti, ... «Gazzetta di Mantova, 七月 15»
10
Per monsignor Nunzio Galantino i bambini non sono tutti uguali
Il monsignore non lo spiega. Io potrei affermare tranquillamente che alle famiglie omosessuali debba essere riconosciuto qualche diritto in più, ... «politicamentecorretto.com, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Monsignore [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/monsignore>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH