下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里mucciare}的意思

词典
词典
section

意大利语中MUCCIARE的发音

muc · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUCCIARE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

MUCCIARE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«mucciare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里mucciare的定义

字典中的诋毁的定义是嘲弄的。 Mucciare也躲避,躲闪。

La definizione di mucciare nel dizionario è beffare. Mucciare è anche evitare, schivare.


点击查看«mucciare»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

MUCCIARE押韵的意大利语 单词


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

MUCCIARE一样开头的意大利语单词

mu
muay thai
mucca
mucchio
mucco
mucido
mucidume
mucillagine
mucillaginoso
muciparo
muco
mucopolisaccaride
mucopus
mucosa
mucosità
mucoso
mucoviscidosi
mucronato
mucrone
muda

MUCCIARE一样开头的意大利语单词

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

意大利语近义词词典里mucciare的近义词和反义词

近义词

«mucciare»的25种语言翻译

翻译者
online translator

MUCCIARE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到mucciare25种语言翻译
该章节所呈现的将mucciare由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«mucciare»。

翻译者意大利语 - 中文

mucciare
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

mucciare
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

mucciare
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

mucciare
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

mucciare
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

mucciare
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

mucciare
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

mucciare
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

mucciare
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

mucciare
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

mucciare
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

mucciare
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

mucciare
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

mucciare
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

mucciare
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

mucciare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

mucciare
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

mucciare
70 数百万发言者

意大利语

mucciare
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

mucciare
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

mucciare
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

mucciare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

mucciare
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

mucciare
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

mucciare
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

mucciare
5 数百万发言者

mucciare的使用趋势

趋势

词语 «MUCCIARE»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
40
/100
此处所显示的地图给出了词语«mucciare»在不同国家的使用频率。
mucciare的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«mucciare»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«MUCCIARE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«mucciare»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«mucciare»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

mucciare的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MUCCIARE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现mucciare的用法。与mucciare相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario della lingua italiana: 5
50. Ogni cosa di strage era già piena; Vedcansi in muccbii e in monti i cnrp1 avvolti. MUCCIARE. V. A. Farsi beffe, Burlare. Lat. aspernari, negligere, irridere. Gr. 2aîctpwxeî.alìlatt. M. V. 6. 59. Dicendogli che per tempo si dovesse apparecchiare ...
‎1829
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Condio , Mucciare. iùgae tradere . v Sfrat tare . fugam arripere . v'v Andaré in caceta » Andaré in fug«, Meitere a fuggire . in fugam agere . v. Caccia , Carciare , in fugam conjeere v. Caicagno , Dare , Fugare , In- f uggare , Nettare , Rotta . in ...
‎1691
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: L-P
Tutti allordierfi a mucciare . vMiipif. Cr,S.y\,i. A quelli, che han- (. I. Prr mirare . Fr. Ite. T. Voi con ' no flemma mucilaginola nelle budella , ipocrisia per efleronoratoiTal falla com- ' utilmente C" ftliftdit) fovviene. Vtlg. pagnia Ognun debba mucciare ...
Accademia della Crusca, 1741
4
Dissertazioni Sopra Le Antichità Italiane: 2
Ma nè pur questo s'ammetterebbe , e particolarmente perchè il solo Matteo Villani si serv`1 del verbo Mucciare , incognito al Popolo, ed anche con errore, perchè il Franzese Mqu-CT dovea rendersi in Italiano per Mocare, o Moccare .
Lodovico Antonio Muratori, Gian F. Soli Muratori, 1751
5
*Antiquitates Italicæ medii ævi: 2
Più tollerabilmente avrebbe egli detto, che tal voce venne da Scam e Mucciare, che nel Vocabolario della Crusca significa Irrt'dere, quasi Scaramucct'are sia una battaglia Ba burñ_ la . Ma nè pur ques'ro s'ammetterebbe, e particolarmente ...
‎1765
6
Dissertazioni sopra le antichita' Italiane: già composte e ...
Più tollerabilmente avrebbe egli detto , che tal voce venee da ScQra e Mucciare , che net Vocabolario della Crufca pgnifica Irridere', quaG Scaramuçciare fia lina battaglia da burla . Ma ne pur qtfefio s'ammette- rebbe , V particularmente ...
Lodovico Antonio Muratori, Giovanni Francesco Soli Muratori, 1790
7
Dizionario della lingua italiana ...
Dant. Inf. 37. E di Franceschi sanguinoso mucchio. Pataff. 5. E la bagascia mia n' ha un buon mucchio. Tass. Ger. 19. 3o. Ogni cosa di strage era già piena ; Vecleansi in mucchi! e in monti i corpi avvolti. MUCCIARE. V. A. Farsi beffe, Burlare.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
E la bagascia mia n' ha un buon mucchio . Tass. Gu.19.3o. Ogni cosa di flrage era già piena, Vedeansi in mucchi,ein monti i corpi avvolti. MUCCÌARE . Kdansibeffeshurl-re. La:. asprnuri , negligere , irridere . Gr. nat-mpamaí'o-Sw. M. V. 6. 59.
‎1741
9
Dissertazioni sopra le antichità italiane già composte e ...
Più tollerabilmente avrebbe egli detto, che tal voce venne da Scara e Mucciare, che nel Vocabolario della Crusca significa Irria'ere, quasi Scaramucciare sia una battaglia Ba burla . Ma nè put questo s'ammetterebbe, e particolarmente perchè ...
‎1765
10
Annotazioni sopra il vocabolario degli accademici della ...
Alessandro Tassoni. 7i l 4 dna-t; Vocab; Armor. Vocab. non sù già alcun giuoco di bagatelle , nè cosa, che bagatelle simiglialse . Nè al volgare Mucccria punto risponde il laÌino pr-zfligifl , proprio delle bagatelñ e . ó WW!”- MUCCIARE .
Alessandro Tassoni, 1698

包含词语«MUCCIARE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语mucciare在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Sarah Scazzi ultime notizie: Misseri parla in dialetto, sa di qualcosa …
Stesso verbo (mucciare che in dialetto vuol dire nascondere), stessa frase ma con un significato ribaltato. Sta di fatto che il dialogo avviene in ... «Vita Da Mamma, 十一月 11»
2
Omicidio Sarah Scazzi Michele Misseri e quel dialetto da interpretare
ma, piuttosto, perché mi accusano di nascondere - mucciare in dialetto - Sabrina? Steffa frase insomma, ma significato riblatato. Il gup Carriere ha utilizzato ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 十一月 11»

参考文献
« EDUCALINGO. Mucciare [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/mucciare>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z