下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里neghittosamente}的意思

词典
词典
section

意大利语中NEGHITTOSAMENTE的发音

ne · ghit · to · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NEGHITTOSAMENTE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

NEGHITTOSAMENTE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«neghittosamente»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里neghittosamente的定义

字典中负面的定义是负面的。

La definizione di neghittosamente nel dizionario è in modo neghittoso.


点击查看«neghittosamente»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

NEGHITTOSAMENTE押韵的意大利语 单词


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

NEGHITTOSAMENTE一样开头的意大利语单词

negato
negatone
negatore
negatoria
negatorio
negatoscopio
negatrone
negazione
negghienza
neghittaggine
neghittosità
neghittoso
negletto
negli
negligé
negligentare
negligente
negligentemente
negligenza
negligere

NEGHITTOSAMENTE一样开头的意大利语单词

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

意大利语近义词词典里neghittosamente的近义词和反义词

近义词

«neghittosamente»的25种语言翻译

翻译者
online translator

NEGHITTOSAMENTE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到neghittosamente25种语言翻译
该章节所呈现的将neghittosamente由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«neghittosamente»。

翻译者意大利语 - 中文

懒洋洋地
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

perezosamente
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

lazily
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

lazily
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

بتكاسل
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

лениво
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

preguiçosamente
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

আলস্যভরে
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

paresseusement
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

malas
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

träge
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

ゆったりと
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

게으르게
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

lazily
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

uể oải
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

குட்டையில் ஊறிய மட்டைகள்தான்
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

आळशीपणाने
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

lazily
70 数百万发言者

意大利语

neghittosamente
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

leniwie
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

ліниво
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

alene
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

οκνηρώς
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

lui
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

slött
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

dovent
5 数百万发言者

neghittosamente的使用趋势

趋势

词语 «NEGHITTOSAMENTE»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
33
/100
此处所显示的地图给出了词语«neghittosamente»在不同国家的使用频率。
neghittosamente的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«neghittosamente»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«NEGHITTOSAMENTE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«neghittosamente»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«neghittosamente»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

neghittosamente的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«NEGHITTOSAMENTE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现neghittosamente的用法。与neghittosamente相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario della lingua italiana ...
Tu te ne stai sì neghittosamente, Enea, servo d'Amor, ligio di donna, A fondar l' altrui regno, e '1 tuo non curi? * NEGHITTOSISSIMO. Superi, di Neghittoso. Bemb . (A) NEGHITTOSO. Add. Chef ugge la fatica, Tardo, Lento, Pigro, Trascurato.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario della lingua italiana
Tu te ne stai sì neghittosamente, Enea, servo d'Amor, ligio di donna, A fondar l' altrui regno, e '1 tuo non curi? * NEGHITTOSISSIMO. Superi, di Neghittoso. Bemb . (A) NEGHITTOSO. Add. Che fugge la fatica, Tardo, Lento, Pigro, Trascuralo.
‎1829
3
Vocabolario della lingua Italiana: M-R
Tu te ne stai sì neghittosamente, Enea servo d'Anior, ligio dì donna, A fondar I' altrui regno, e'1 tuo non curi? ; NEGHITTOSISSIMO. Snperl. di JVV- ghittoso. fiart. liicr. Sav. 2. IO. 449. Cerii, il più dflle volle neghittosissimi, trovali dalla fortuna ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1863
4
Vocabolario della linqua italiana--
K.. 4. Neghittoso. NEGGHIEZZA. V. A. Negghiènza. NEGHITTAGGINE. t. f. lnducimento a star neghittoso, Poltronaggine. NEGHITTOSAMENTE, avv. Con negghiènza. NEGHITTOSO, add. Che fugge la fatica. Tardo, Lènto, Pigro, Trascurato.
Pietro Fanfani, 1855
5
Nuove letture
Abbiamo poi neghittosamente. (6) Inelegante. Poi altre parole superflue. (7) Inusitato. Cosi ridursi assoluto; e, in questo senso, soprassedere. (8) Persona degli uccelli, lo dicevano nel trecento. (9) Antiquato, a questa maniera. E de' due epiteti ...
Niccolò Tommaseo, 1872
6
Elementi di poesia
4m1~ (Cioè, 'I'u ti stai qui si neghittosamente.) Ma di noi che fia, Ch' or ce NE stiam si neghitt0si a bada?h1~ ib. t. 12,0.894. (Cioè, Che ora ci stiamo qui si neghittosi.) Atridi, e voi che ben armati in gamba NE state, 0 altri Greci, a voi l' lddii...
Giovanni Gherardini, 1847
7
Nuove letture di Niccolò Tommaséo
... di muovere un passo : ama principalmente l' ozio e la negligenza (5); consuma poco meno che i giorni interi sedendo neghittosamente in silenzio nella sua capannetta informe , o all'aperto, o nelle rotture C> e caverne delle rupi e dei sassi.
Niccolò Tommaseo, 1873
8
Dizionario della lingua italiana
NEGHITTOSAMENTE, «ut.. Con negghienza. NEGHITTOSISSIMO. *•;•• di neghittoso. NEGHITTÓSO. add. Che fugge la fatica, tardo ; lento, pigro , trascurato. NEGLETTAMENTE, a.». Con poca cura , negligentemente, e quasi neghittosamente.
Francesco Cardinali, 1844
9
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
Pigre, Col. pigramente , freddamente , neghittosamente , mollemente, neglettamente, tiepidamente. Pigrius , Plin. più neghittosamente. Pigréo, es, ere, Enn. apud Non. lo stesso che pigrcsco. Pigresco, is, sccrc, Plin. impigrire, anneghittirsi, ...
‎1833
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Avveri. Con poca dira, Ntg/igentif mente, e quasi Neghittosamente. Lat. pigre , desidinte , ne- g/igenter . Gr. à/ie/w; , ot/.*i£»3T«; , oxvvjfù; . Ott. Com. Pnrg. 8. 109 . Ri- menibransì del passato giorno, e poco utilmente compartito , e neglettamente ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1838

包含词语«NEGHITTOSAMENTE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语neghittosamente在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Al Sisi, il rais indispensabile
Per un'Europa e un'America neghittosamente abbarbicate a princìpi distanti anni luce dalla cruda realtà mediorientale, quel generale è un ... «Tempi.it, 二月 15»
2
Vado in guerra è la Provvidenza che lo vuole
Io non vorrò restarmene neghittosamente fuori: parteciperò anch'io in favore della Religione, della Famiglia, dello Spirito, di tutte quelle cose ... «La Stampa, 一月 15»
3
Marcello Sorgi, hackerato l'account Marcello Sorgi. L'ex direttore …
Ma io, neghittosamente, rinviavo. Quale non è stata la mia sorpresa, allo scadere della quinta settimana, nel ricevere una serie di mail, saranno ... «L'Huffington Post, 九月 14»
4
Come ho ritrovato l'identità che mi hanno rubato su Twitter
Ma io, neghittosamente, rinviavo. Quale non è stata la mia sorpresa, allo scadere della quinta settimana, nel ricevere una serie di mail, saranno ... «La Stampa, 九月 14»
5
PerAspera Festival: creatività frammentaria
... zone oscure e neghittosamente si porti alla luce, perché altro buio deve esplorare. Era uno strano paradosso: affermava che della danza non ... «Corriere della Sera, 六月 14»
6
Contrordine, compagni!
La forza conservatrice, il Potere che Frena (per parafrasare Cacciari), fortissima italica dote, ormai prevalente nella sinistra neghittosamente ... «The Front Page, 四月 13»
7
Isolario: la danza atmosferica di Fabrizio Favale
Stare, neghittosamente. E poi piegarsi, cercare qualcosa, esibire le carte geografiche vuote. Svuotarsi. Vagare. Barcollare. Mentre la musica ti ... «Corriere della Sera, 二月 13»
8
Un branco di incompetenti pasticcioni
... lasciandolo solo o sostituendoli con personale affidabile, che agisca neghittosamente quando comandato a tali investigazioni; si può anche ... «The Front Page, 一月 11»

参考文献
« EDUCALINGO. Neghittosamente [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/neghittosamente>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z