下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里paresseusement}的意思

词典
词典
section

法语中PARESSEUSEMENT的发音

paresseusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARESSEUSEMENT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

PARESSEUSEMENT在法语中的意思是什么?

点击查看«paresseusement»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里paresseusement的定义

懒洋洋地在字典中的定义是懒洋洋的,无情的,没有能量的。

La définition de paresseusement dans le dictionnaire est avec paresse, avec nonchalance, sans énergie.


点击查看«paresseusement»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

PARESSEUSEMENT押韵的法语 单词


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PARESSEUSEMENT一样开头的法语单词

parente
parenté
parentèle
parentéral
parenternel
parenthèse
parenthétisation
paréo
parer
parère
parésie
parés
paresse
paresser
paresseuse
paresseux
paresthésie
parétique
pareur
pareuse

PARESSEUSEMENT一样开头的法语单词

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

法语近义词词典里paresseusement的近义词和反义词

近义词

在法语中«PARESSEUSEMENT»的近义词

以下的法语单词和«paresseusement»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
paresseusement的法语近义词

在法语中«PARESSEUSEMENT»的反义词

以下的法语单词和«paresseusement»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
paresseusement的法语反义词

«paresseusement»的25种语言翻译

翻译者
online translator

PARESSEUSEMENT的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到paresseusement25种语言翻译
该章节所呈现的将paresseusement由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«paresseusement»。

翻译者法语 - 中文

懒洋洋地
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

perezosamente
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

lazily
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

lazily
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

بتكاسل
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

лениво
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

preguiçosamente
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

আলস্যভরে
260 数百万发言者

法语

paresseusement
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

malas
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

träge
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

ゆったりと
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

게으르게
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

lazily
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

uể oải
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

குட்டையில் ஊறிய மட்டைகள்தான்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

आळशीपणाने
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

lazily
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

pigramente
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

leniwie
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

ліниво
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

alene
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

οκνηρώς
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

lui
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

slött
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

dovent
5 数百万发言者

paresseusement的使用趋势

趋势

词语 «PARESSEUSEMENT»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
68
/100
此处所显示的地图给出了词语«paresseusement»在不同国家的使用频率。
paresseusement的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«paresseusement»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«PARESSEUSEMENT» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«paresseusement»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«paresseusement»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

paresseusement的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PARESSEUSEMENT»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现paresseusement的用法。与paresseusement相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Archéologie française: ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
PARESSEUSEMENT,. àdv. A. la. manière. des. paresseux;. négligemment,. nonchalamment. Faictes-vons servir grandement , El servez paresseusement. Eust. Deschamps , Poés. mss. ; fol. 40 ' , eol. 1. La guerre.... avoil esté mauvesement et ...
Charles de Pougens, Marie Charles Joseph de Pougens, 1825
2
Ordre et désordre dans la civilisation de la Renaissance: ...
PARALLEL1S- MES LEXICAUX : courts/course/courent ; longuement/lentement/ paresseusement ; contraignent/con- rainte (3 fois) ; longuement /longueur ; meditant /meditation ; escument /escumes ; esprit (bis) ; sans (bis). PARALLELISMES ...
Gabriel-A. Pérouse, F. Goyet, 1996
3
Archéologie française, ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
16. Anglais , pardoner. This is lus pardon , pnrchas'd by such sin , For which the pardoner himself is in. Shakspeari. PARESSEUSEMENT , adv. A la manière des paresseux ; négligemment , nonchalamment. ( Faictes-Toas servir grandement ...
Charles de Pougens, 1825
4
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
«lime semble, ma chère, que vous devez m'en aimer mieux, quand vous êtes couchée bien paresseusement. » »»□ DE SÉV1GNÉ. Pourquoi laisser perdre cet adverbe ? paressedx , euse , adj. et s. « Le laborieux paye sa vie, le paresseux la ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
5
Dictionnaire étymologique, critique, historique, anecdotique ...
Il est familier. paresseusement, adv. avec paresse, nonchalamment. r aides— vous servir grandement , Et servez paresseusement . EUST. DKSCUAMFS, poés. UUS . foi. 4rt ' « Il me semble, ma chère, que vous devez m'en aimer mieux, ...
François Noel, 1857
6
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
Il est familier. paresseusement, adv. avec paresse, nonchalamment. Faictes-vous servir grandement, Et servez paresseusement. sust. DIICUIN, poès. mss. fol. 4°i. a II me semble , ma chère, que vous devez m'en aimer mieux, quand vous êtes ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
7
Présence obligatoire
demanda paresseusement Rioumine. « Il s'obstine », répondit le juge. « Sa mâchoire est encore entière ? » demanda Rioumine en s'approchant paresseusement du bureau. Toujours sans hâte, il prit sur le bureau un presse- papiers de fonte ...
Boris Iampolski, 1990
8
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
Il est familier. paresseusement, adv. avec paresse, nonchalamment. Faicles-Tous servir grandement , El serres paresseusement . SUIT. DtKCKAMFS, poél. mtt. fol. jjoi. «Il me semble, ma chère, que vous devez m'en aimer mieux, quand vous ...
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
9
Plus près des anges
paresseusement. comme. des. morceaux. de. coton. Et. les. paupières. du. jeune. homme. aussi. Adrien était un contemplatif. Ce spectacle l'apaisait. — Quel temps de merde ! pesta l'homme d'affaires. Les lacets s'enchaînaient sur une route ...
Jean-Baptiste Bester, 2013
10
Le second visage d'Arsène Lupin
paresseusement,. par. petites. touches,. et. seulement. pour. tenir. un. moment. en. échec. l'ennui qui le rongeait. L'homme était certainement dévoré d'ambition mais quel but visait—il ? La subversion ? Bien peu probable. Les Ravachol ...
Boileau-Narcejac, 2013

包含词语«PARESSEUSEMENT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语paresseusement在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Michel Audiard : “C'était quelqu'un !”
Audiard, sur le pont de l'Alma, dirigeait paresseusement Michel Serrault. Il fumait clope sur clope, touchait sa casquette, causait en montrant ... «L'Obs, 七月 15»
2
Pixels, La Rage au ventre, Ted 2... Que voir au cinéma cet été ?
CONTRE / Ce second Pitch Perfect repose assez paresseusement sur les ressorts du premier volet qui s'avérait plus alerte, plus drôle. «TF1, 七月 15»
3
La Niña de fuego
Cette notation biographique-là pourrait pousser paresseusement à expliquer son goût des cadres fixes et rigoureux ; on est pourtant tout aussi ... «Le petit bulletin Grenoble, 七月 15»
4
Le bébé qui valait 5.000 euros
Dans une courbe du rio Guadiana qui trace paresseusement la frontière entre l'Algarve portugaise et l'Andalousie espagnole, la commune de ... «libération, 七月 15»
5
La comédie de la communication
Là où d'autres se contenteraient de proposer paresseusement un copier-coller de leurs meilleures chroniques, Guillaume Meurice a écrit un ... «L'Usine Nouvelle, 七月 15»
6
Et Hugo Pratt créa Corto Maltese...
«Corto Maltese se reposait paresseusement sur l'unique véranda de la pension Java à Paramaribo (Guyane Hollandaise). On voyait toute de ... «Le Figaro, 七月 15»
7
Le «Commonwealth Square» de Québec
La France, cette méconnue et mal-aimée dont on se contente paresseusement d'inviter des artistes surexposés, comme Patrick Bruel, sur les ... «Le Devoir, 七月 15»
8
Alger : la ville devient "radieuse" pendant le ramadan
La capitale s'étire paresseusement durant le jour. Mais à peine le jeûne rompu avec le repas de l'iftar autour de 20H00 (19H00 GMT), les ... «24matins.fr, 七月 15»
9
Alger la triste redevient "radieuse" pendant le ramadan
La capitale s'étire paresseusement durant le jour. Mais à peine le jeûne rompu avec le repas de l'iftar autour de 20H00 (19H00 GMT), les ... «La Voix du Nord, 七月 15»
10
tourisme Chambre d'hôtes mystérieuse à Conflans-en-Jarnisy
Quelques pins bombent encore l'écorce et la feuille de vigne lèche, paresseusement, une partie de la façade arrière. La vigne, un clin d'œil au ... «Le Républicain Lorrain, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Paresseusement [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/paresseusement>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z