下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里negligente}的意思

词典
词典
section

意大利语中NEGLIGENTE的发音

ne · gli · gen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NEGLIGENTE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

NEGLIGENTE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«negligente»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里negligente的定义

字典中第一个疏忽的定义是忽视自己的职责,不关心事物的人; 注意力不集中,无精打采:小学生,受雇于 这是非常非常。 在研究中。 疏忽的另一个定义被忽视,unkempt:n。 在穿衣。 疏忽也是轻蔑的。

La prima definizione di negligente nel dizionario è di persona che trascura il proprio dovere, che non ha cura delle cose; disattento, svogliato: scolaro, impiegato n.; è molto n. nello studio. Altra definizione di negligente è trascurato, trasandato: n. nel vestire. Negligente è anche sprezzante.


点击查看«negligente»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

NEGLIGENTE押韵的意大利语 单词


agente
gen·te
contingente
con·tin·gen·te
convergente
con·ver·gen·te
detergente
de·ter·gen·te
diligente
di·li·gen·te
dirigente
di·ri·gen·te
divergente
di·ver·gen·te
emergente
e·mer·gen·te
gente
gen·te
intelligente
in·tel·li·gen·te
reagente
re·a·gen·te
reggente
reg·gen·te
salvagente
sal·va·gen·te
sconvolgente
scon·vol·gen·te
sorgente
sor·gen·te
stringente
strin·gen·te
tangente
tan·gen·te
urgente
ur·gen·te
veggente
veg·gen·te
vigente
vi·gen·te

NEGLIGENTE一样开头的意大利语单词

negazione
negghienza
neghittaggine
neghittosamente
neghittosità
neghittoso
negletto
negli
negligé
negligentare
negligentemente
negligenza
negligere
nego
negossa
negoziabile
negoziabilità
negoziale
negozialità
negoziante

NEGLIGENTE一样开头的意大利语单词

astringente
avvolgente
catarifrangente
cogente
esigente
frangente
fuggente
indigente
indulgente
ingente
intransigente
molta gente
piangente
pungente
rifrangente
sergente
sfuggente
sporgente
struggente
travolgente

意大利语近义词词典里negligente的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«NEGLIGENTE»的近义词

以下的意大利语单词和«negligente»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
negligente的意大利语近义词

在意大利语中«NEGLIGENTE»的反义词

以下的意大利语单词和«negligente»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
negligente的意大利语反义词

«negligente»的25种语言翻译

翻译者
online translator

NEGLIGENTE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到negligente25种语言翻译
该章节所呈现的将negligente由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«negligente»。

翻译者意大利语 - 中文

粗心
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

descuidado
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

negligent
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

लापरवाह
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

مهمل
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

неосторожный
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

descuidado
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

উদ্বেগহীন
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

négligent
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

cuai
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

nachlässig
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

不注意な
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

부주의 한
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

careless
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

cẩu thả
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

கவனக்குறைவான
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

निष्काळजी
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

dikkatsiz
70 数百万发言者

意大利语

negligente
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

nieostrożny
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

необережний
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

lipsit de griji
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

απρόσεκτος
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

sorgelose
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

slarvig
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

uforsiktig
5 数百万发言者

negligente的使用趋势

趋势

词语 «NEGLIGENTE»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
75
/100
此处所显示的地图给出了词语«negligente»在不同国家的使用频率。
negligente的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«negligente»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«NEGLIGENTE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«negligente»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«negligente»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

negligente的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«NEGLIGENTE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现negligente的用法。与negligente相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Tardo, Liuto, Pieno, Negligente, Neghittoso, Trascurato, Inerte, Poltrone, Infingardo, Vile, Po- sillanimo, Daitoco, Vigliacco, Codardo, Ozioso, Scioperato , Sfaccendato , Accidioso , Tor- pido. Tardo, lat. Tariìus , è un aggettivo primitivo ili tempo, ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Tardo, Lento, Pieno, Negligente, Neghittoso, Trascurato, Inerte, Poltrone, Infingardo, Vile, Pu- sillammo, Dappoco, Vigliacco, Codardo, Ozioso, Scioperato , Sfaccendato , Accidioso , Torpido. Tardo, lat. Tarclus - è un ag- getlivo primitivo di  ...
Giovanni Romani, 1826
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
A trascurato s'opponc accuralo; a negligente, diligente. Dillgenza è cura posta o prestata il) GmcciARDiNi: Con maraviglioso consenso fu deliberate , che si consentisse alla ritornata rit- medid come privait , ma che si dinegasse il rimuovere il ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Supplimento a'vocabolarj italiani
Necligemtare, in signif. intransit., vale Essere negligente. - È vero, io lo confesso, ho negligentato un poco nel mandarvi quei luoghi d'autori, ec. iUd. 0P. 5,38. NEGLIGENTE. Partic. att. di Negligere, che pur si usa aggettivamente. Non curante ...
Giovanni Gherardini, 1853
5
Opere
Tardo, Lento, Pieno, Negligente, Neghittoso, Trascurato, Inerte, Poltrone, Infingardo, Vile, Pu- sillanimo , DArroco , Vigliacco, Codardo, Ozioso, Scioperato, Sfaccendato , Accidioso } Torpido, Tardo, lat. Tardus , ò un aggelavo primitivo di tempo ...
Giovani Romani, 1826
6
Della perfezione religiosa e dell'obbligo che ciascun ...
Al contrario, un servitore negligente dispiace a tutta la casa ove sta;-s.e gli si commette un servizio, non è certo che lo farà, e se lofariz , o non lo farà a tempo' ò'non lo.farà come conviene. Onde bisogna che il padrone '0gn'ora gridi con lui , si ...
Luca Pinelli, 1839
7
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Tanno, Lame, PIGRO, NEGLÎGENTE, Nacnvr-roso, TRASCUBATO, [NERTE, Ponrnonn, INFINGARDO, VILE, Pusmzmvnno, Davvoco, VIGLIACCO, Conaano, Ozxoso , SCIOPERA'I'O . Srscca1vnaro , Accunoso , ToaFIDO. Tardo, lat. Tardus  ...
‎1826
8
Supplemento à vocabularj italiani
Negligentare, in signif. intransit., vale Essere negligente. - È vero, io lo confesso, ho negligentato un poco nel mandarvi quei luoghi d'autori, ec. Bed. 0P. 5,38. NEGLIGENTE. Partic. att. di Negligere, che pur si usa aggettivamente. Non curante ...
Giovanni Gherardini, 1855
9
Supplimento a' vocabolarj italiani: 4: L-P.
Hanno negligentato (certimoderuiErudiiì) d' usare una castigata latinità. Lana. Diat. p. 379. S. Nsouceunmz, in signif. intransit., vale Essere negligente. - È vero, io lo confesso, ho negligcntato un poco nel mandarvi quei luoghi d'autori, ec. ma.
‎1855
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
L'arte di tali negative è perfezionata a' giorni nostri di molto : anzi gran parte d' urbanità in codest' arte è riposta. Negazione è voce tennica in grammatica , in logica, in metafisica (l); negativa è parola meramente sociale. 2075. NEGLIGENTE ...
Niccolò Tommasèo, 1851

包含词语«NEGLIGENTE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语negligente在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Condannati azienda di trasporti e Comune di Milano per …
Anche con riferimento a tale episodio va dunque affermato il carattere discriminatorio della negligente condotta tenuta da ATM Servizi. 4.5. «Altalex, 七月 15»
2
Dilaga la protesta in Turchia, Erdogan blocca internet
... rischio di nuovi attacchi suicidi per il comportamento negligente di uomini dell'Intelligence e della Sicurezza. Demirtas ha chiesto ai cittadini ... «il manifesto, 七月 15»
3
Dipendente pubblico e perdita di chance: giurisdizione al giudice …
... abbia azionato soltanto la sua pretesa risarcitoria a fronte della condotta, a suo dire colpevole e negligente della pubblica amministrazione, ... «IPSOA Editore, 七月 15»
4
Illegittima segnalazione a sofferenza in C.R.B.I. e danno in re ipsa
... la condotta della Banca che si fosse resa negligente nel valutare correttamente tutti i presupposti necessari per la segnalazione a sofferenza. «Diritto Bancario, 七月 15»
5
Dalla Monterosso alla Sanità Crolla il cerchio magico di Crocetta
E utilizzo leggero (negligente, scrivono i giudici contabili) dei soldi pubblici, erogati violando la legge. Già dopo quella sentenza di primo grado ... «Live Sicilia, 七月 15»
6
«Il cambiamento climatico è un problema di giustizia sociale»
E una punta di soddisfazione: «La Conferenza episcopale delle Filippine non è stata affatto negligente nel suo dovere di istruire i fedeli sulla ... «La Stampa, 七月 15»
7
Quando il delirio di onnipotenza della giustizia si ritorce contro noi …
Perché il comportamento di quel pm è stato ritenuto negligente? I giudici affermano che egli avrebbe dovuto quanto meno interrogare ... «Tempi.it, 七月 15»
8
La vittima non rispetta il cartello? Se l'altro guidatore è imprudente …
... non trattandosi di un diritto assoluto e tale da consentire una condotta di guida negligente e pericolosa per gli altri utenti della strada, anche ... «SicurAUTO.it, 七月 15»
9
Cantiere temporaneo: infortunio per assenza di misure di sicurezza
Assume inoltre l'esponente che all'imputato sarebbe possibile rimproverare di essere stato negligente nel giudizio di prevedibilità del rischio ... «InSic, 七月 15»
10
Responsabilità e onere della prova
Da ciò consegue l'apertura a forme di responsabilità autonome dell'ente, che prescindono dall'accertamento di una condotta negligente dei ... «InSic, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Negligente [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/negligente>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z