下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里nottata}的意思

词典
词典
section

意大利语中NOTTATA的发音

not · ta · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOTTATA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

NOTTATA在意大利语中的意思是什么?

点击查看«nottata»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
nottata

Notte

在这个术语的天文意义上,与当天交替的夜晚是当天的一部分。 这是日落和日出之间的时间间隔,太阳保持在地平线以下,而且一般来说,生物在休眠中被称为阶段。 在夜晚,随着太阳不可见,最明亮的星星是月亮。 夜间持续时间根据季节,纬度,经度和时区的连续性而变化。 在白天和白天有相同理论的时间; 事实上,由于地球大气层的衍射使得白天比夜晚更长。 在某些语言中,包括意大利语和法语,他们通常定义夜间的第一部分,即午夜之前的一个晚上,具体的术语即晚上。 因此,在这些文化中,夜间通常包括在0:00和5:00之间的弧。 Nel senso astronomico del termine, la notte, che si alterna al dì, è parte del giorno. Si tratta dell'intervallo di tempo compreso tra il tramonto e l'alba, in cui il Sole rimane al di sotto dell'orizzonte ed in cui, in genere, gli esseri viventi riposano in una fase chiamata sonno. Durante la notte, non essendo visibile sole, l'astro più luminoso è la Luna. La durata della notte varia in base al susseguirsi delle stagioni, alla latitudine, alla longitudine e al fuso orario. Nei giorni di equinozio la notte e il dì hanno in linea teorica la medesima durata; in realtà, la diffrazione dovuta all'atmosfera terrestre fa sì che il giorno risulti più lungo della notte. In alcune lingue, fra cui quella italiana e quella francese, si è soliti definire la prima parte della notte, quella antecedente la mezzanotte, con un termine specifico, e cioè sera. Per tale motivo, in codeste culture le ore notturne sono convenzionalmente comprese nell'arco tra le 0:00 e le 5:00.

在意大利语 词典里nottata的定义

在词典中的夜晚的定义是一夜空间,规格。 在参考它的用法和发生在你身上的事情上:a。 工作; 他哭了。 整体; 一个n。 寒冷多雨。

La definizione di nottata nel dizionario è lo spazio di una notte, spec. in riferimento al modo in cui viene trascorsa e a ciò che vi accade: una n. di lavoro; ha pianto una n. intera; una n. fredda e piovosa.

点击查看«nottata»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

NOTTATA押韵的意大利语 单词


accettata
ac·cet·ta·ta
bacchettata
bac·chet·ta·ta
buttata
but·ta·ta
cappottata
cap·pot·ta·ta
cazzottata
caz·zot·ta·ta
ciabattata
cia·bat·ta·ta
forchettata
for·chet·ta·ta
frittata
frit·ta·ta
gettata
get·ta·ta
gittata
git·ta·ta
grattata
grat·ta·ta
mattata
mat·ta·ta
palettata
pa·let·ta·ta
sbacchettata
ʃbac·chet·ta·ta
scazzottata
scaz·zot·ta·ta
scimmiottata
scim·miot·ta·ta
scottata
scot·ta·ta
spaghettata
spa·ghet·ta·ta
stilettata
sti·let·ta·ta
trottata
trot·ta·ta

NOTTATA一样开头的意大利语单词

notricare
notrice
nottambulismo
nottambulo
nottante
notte
notte dei tempi
notteggiare
nottetempo
nottiluca
nottilucente
nottivago
nottola
nottolino
nottolone
nottua
Nottuidi
notturlabio
notturna
notturno

NOTTATA一样开头的意大利语单词

baionettata
bottata
carrettata
drittata
giovanottata
moschettata
parapettata
pettata
pistolettata
quarantottata
racchettata
saettata
sberrettata
sbottata
sbrattata
schioppettata
scoppiettata
sgambettata
strombettata
trincettata

意大利语近义词词典里nottata的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«NOTTATA»的近义词

以下的意大利语单词和«nottata»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
nottata的意大利语近义词

«nottata»的25种语言翻译

翻译者
online translator

NOTTATA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到nottata25种语言翻译
该章节所呈现的将nottata由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«nottata»。

翻译者意大利语 - 中文

1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

noche
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

night
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

रात
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

ليل
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

ночь
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

noite
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

রাত
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

nuit
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

malam
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

Nacht
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

wengi
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

đêm
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

இரவு
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

रात्री
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

gece
70 数百万发言者

意大利语

nottata
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

noc
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

ніч
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

noapte
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

νύχτα
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

nag
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

natt
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

natt
5 数百万发言者

nottata的使用趋势

趋势

词语 «NOTTATA»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
89
/100
此处所显示的地图给出了词语«nottata»在不同国家的使用频率。
nottata的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«nottata»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«NOTTATA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«nottata»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«nottata»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

nottata的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«NOTTATA»的意大利语 引用

单词nottata的知名引用和例句
1
Jeff Foxworthy
Il problema del programma dell'autista designato è che non si tratta di un compito desiderabile, ma se mai vieni incastrato a farlo almeno divertiti. Al termine della nottata scaricali nella casa sbagliata.

«NOTTATA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现nottata的用法。与nottata相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Emozioni: briciole di sole e gocce di rugiada
LA. NOTTATA. Le sere d'estate il canto del grillo cullava, comeunaninna nanna solo i miei fratelli più piccoli, che giàal tramonto,stanchi da una giornata in movimento, s'accasciavano vinti dal sonno. Noi più grandi resistevamo agli attacchi del ...
Pina Cofano Mancino, 2012
2
La novellaja milanese: esempii e panzane lombarde raccolte ...
No' aggio a ffà Pammore co' niscitina » chiù. » — Quann' a la notte ca steva cnrcata 'a Prencipessa , int' 'a nottata 'a " lampa diceva: — « Signuri', voglio bere. » — — « Agliariè', da a bevere a 'a lampa. » — — « Signuri, mm' ha fatto mmale.
Vittorio Imbriani, 1872
3
Nouva Proposta Di Correzioni E Di Giunte Al Dizionario Italiano
Far nottata, non dormire. - Far Se nutrirai la pianta del fico nel semenzaio, e poi. NOI, parlando d'uomini in gen. R. V. D. r : Ogni repubblica, siccome noi, andare e stare so ra due piedi. NOIOSO. Gli m. che reca la Cr. son quattro, ma niun d' ...
‎1841
4
Viaggio e missione cattolica fra i Mensâ i Bogos e gli Habab ...
Nottata uell' otile. - Luogo per dove si andava. - Telegrali vocali. -Conline dei Bogos. -- Wadi Arkab. - Aspetto del luogo. - Af-Abad, e Sukkar suo Governatore. - Mauiera di macellare. -- “essi mandati a Massawah. - Viaggio ad Enzelal. - Nottata ...
Giuseppe Sapeto, 1857
5
Il teatro di Eduardo De Filippo: la crisi della famiglia ...
(E dicendo questa ultima battuta, riprende il posto accanto al tavolo come in attesa, ma fiducioso) 62 Deve passare la nottata perché la famiglia Jovine possa ritrovare il suo equilibrio e, in senso più lato perché la città possa rialzarsi dall' orrore ...
Donatella Fischer, 2007
6
Viaggio e missione cattolica fra i Mensâ, i Bogos e gli ...
Nottata a Tzertzera. — Rovine. — Sue iscrizioni. — Induzioni storiche. — Descrizione d'un colle. — Osservazioni geologiche. — Poesia. — Colezione. — Si retrocede. — Leone. — Un Faqir.— Nottata in Dolqa. — Ritorno in Af-Abad.
Giuseppe Sapeto, 1857
7
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
NOTTATA. a. f. Lo spazio (1' un' intera notte,.Nottolata. l.Fare nottata, Ve liar tutta la notte per adempiere qua che ufficio, o finire qualche lavoro. Il Aver buona o cattiva. nottata , Passare bene o male la notte. I Fare nottata a un infermo, Vegliare ...
‎1855
8
Vocabolario della linqua italiana--
NOTTATA, ». f. Lo spazio d'un' intera notte, Nottolata. n Fare nottata, Vegliar tutta la notte per adempiere qualche ufficio, o finire qualche lavoro, b Aver buona o cattiva nottata, Passare bene o male la notte. | Fare nottata a vn infermo, Vegliare  ...
Pietro Fanfani, 1855
9
Vocabulario della lingua italiana
Pietro Fanfani. ll Aver buona o cattiva nottata, Passare bene o male la notte. ll Fare nottata, Vegliar tutta la notte per adempiere qualche uilìcio. o finire qualche lavoro. ll Fare nottata a im tnfermo, Vegliare tutta la nòtte per assisterlo: frasi di uso.
Pietro Fanfani, 1865
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
rompo-z -2334- 'NOTTATA , No'r1'oun. - Nottola, spazio della notte; nottoiata, notte vegliata in tale o tal modo determinato. Illremo: piovve tutta la nottata; il malato ebbe cattiva nottata; consuma le nottate intere sui libri; ediremo: far nottoiata, ...
‎1840

包含词语«NOTTATA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语nottata在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Frosinone, nottata di incendi boschivi: paura a Badia di Esperia
Ancora una nottata di grande lavoro per vigili del fuoco e forestali nel sud della provincia. Intorno alle 22 di ieri è stato avvistato un grosso ... «Il Messaggero, 七月 15»
2
Mercato Napoli, Accordo raggiunto con Bartra. Nella nottata incontro …
Il collega di Sky Gianluca Di Marzio sul suo sito ufficiale ha riportato novità importanti in merito alla trattativa che il Napoli sta portando avanti ... «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, 七月 15»
3
Ciao afa, domani arriva il fresco e... Circe: temporali e trombe d'aria …
Sabato i temporali continueranno diffusi sugli Appennini, specie meridionali, ma in nottata peggiorerà sul Triveneto per l'avanguardia del ... «Adnkronos, 七月 15»
4
Temporali sparsi al Nord e Appennino. Tregua del caldo: calano le …
A seguire ampie schiarite in Valpadana, mentre sulle Alpi sviluppo di temporali sparsi in estensione serale al NE e in nottata su Lombardia ed Emilia-Romagna. «3bmeteo, 七月 15»
5
Padova, la statistica fa festa sotto le stelle
... elementi si sfideranno durante un'intera nottata: dovranno effettuare l'analisi di un dataset sulla base di uno specifico problema aziendale. «Wired.it, 七月 15»
6
Grecia, 9mila a piazza Syntagma contro riforme: scontri, dieci fermi
... si trova il Parlamento che in nottata ha votato, aprovandolo, il secondo pacchetto di riforme previsto dall'accordo della Grecia con i creditori. «La Repubblica, 七月 15»
7
Sant'Ilario, rapina in sala giochi. Arrestato un giovane
SANT'ILARIO D'ENZA È andata male ad un giovane di Campegine che nella nottata aveva pensato di mettere a segno una rapina ai danni di ... «Gazzetta di Reggio, 七月 15»
8
L'ultima frontiera per avere un futuro in Europa
... richiesta d'asilo. Mengis mi chiama al telefono: “Mi hanno rilasciato, prendo il primo treno per Monaco”. È provato dalla nottata, ma contento. «Internazionale, 七月 15»
9
Monza, ubriaco si addormenta in macchina in mezzo alla strada …
Storie d'estate a Monza. Un 23enne peruviano dopo una lunga nottata ad alto tasso alcolico si è addormentato in macchina, in mezzo alla ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, 七月 15»
10
Mentre guarda la tv il ladro entra in casa e le ruba un portafogli
L'episodio si è consumato nel cuore della nottata tra martedì e mercoledì in un'abitazione in via Giottoli. La derubata si è accorta solo ... «ForlìToday, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Nottata [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/nottata>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z