下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里quarantottata}的意思

词典
词典
section

意大利语中QUARANTOTTATA的发音

qua · ran · tot · ta · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUARANTOTTATA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

QUARANTOTTATA在意大利语中的意思是什么?

点击查看«quarantottata»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里quarantottata的定义

字典中的“四十八”定义是一个有很大共鸣的政治示范,但是由于缺乏组织,是不现实和无效的。 对于那些炫耀过去没有发挥重大作用的革命过去的人来说,夸兰托塔也是一种政治上的漠视。

La definizione di quarantottata nel dizionario è manifestazione politica di grande risonanza, ma velleitaria e inefficace per mancanza di organizzazione. Quarantottata è anche smargiassata politica di chi ostenta un passato rivoluzionario in cui non ha svolto, in realtà, alcuna funzione di rilievo.


点击查看«quarantottata»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

QUARANTOTTATA押韵的意大利语 单词


accettata
ac·cet·ta·ta
bacchettata
bac·chet·ta·ta
buttata
but·ta·ta
cappottata
cap·pot·ta·ta
cazzottata
caz·zot·ta·ta
ciabattata
cia·bat·ta·ta
forchettata
for·chet·ta·ta
frittata
frit·ta·ta
gettata
get·ta·ta
gittata
git·ta·ta
grattata
grat·ta·ta
mattata
mat·ta·ta
nottata
not·ta·ta
palettata
pa·let·ta·ta
sbacchettata
ʃbac·chet·ta·ta
scazzottata
scaz·zot·ta·ta
scottata
scot·ta·ta
spaghettata
spa·ghet·ta·ta
stilettata
sti·let·ta·ta
trottata
trot·ta·ta

QUARANTOTTATA一样开头的意大利语单词

quarant´anni
quaranta
quarantacinque giri
quarantena
quarantenario
quarantennale
quarantenne
quarantennio
quarantesimo
quarantia
quarantina
quarantino
quarantore
quarantottesco
quarantottesimo
quarantotto
quarantottore
quarantunista
quare
quarentina

QUARANTOTTATA一样开头的意大利语单词

baionettata
bottata
carrettata
drittata
giovanottata
moschettata
parapettata
pettata
pistolettata
racchettata
saettata
sberrettata
sbottata
sbrattata
schioppettata
scimmiottata
scoppiettata
sgambettata
strombettata
trincettata

意大利语近义词词典里quarantottata的近义词和反义词

近义词

«quarantottata»的25种语言翻译

翻译者
online translator

QUARANTOTTATA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到quarantottata25种语言翻译
该章节所呈现的将quarantottata由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«quarantottata»。

翻译者意大利语 - 中文

quarantottata
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

quarantottata
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

quarantottata
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

quarantottata
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

quarantottata
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

quarantottata
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

quarantottata
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

quarantottata
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

quarantottata
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

quarantottata
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

quarantottata
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

quarantottata
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

quarantottata
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

quarantottata
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

quarantottata
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

quarantottata
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

quarantottata
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

quarantottata
70 数百万发言者

意大利语

quarantottata
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

quarantottata
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

quarantottata
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

quarantottata
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

quarantottata
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

quarantottata
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

quarantottata
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

quarantottata
5 数百万发言者

quarantottata的使用趋势

趋势

词语 «QUARANTOTTATA»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
33
/100
此处所显示的地图给出了词语«quarantottata»在不同国家的使用频率。
quarantottata的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«quarantottata»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«QUARANTOTTATA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«quarantottata»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«quarantottata»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

quarantottata的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«QUARANTOTTATA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现quarantottata的用法。与quarantottata相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
La formazione delle parole in italiano
Molto rare sono le formazioni in cui il rapporto semantico fra base e affisso è diverso: cazzata, grandezzata “ostentazione di grandezza”, quarantottata “ manifestazione politica male organizzata (come i moti insurrezionali del 1848)”.
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
2
Cattolici, politica e società in Piemonte tra '800 e '900
... a casa col contentino del premio perché siano ancora più calmi e felici; di Corpo Volontari della Libertà presto non se ne parla più, se non come di un bel ricordo patriottardo, d'una quarantottata, perché deve tornare la signora « normalità».
Walter E. Crivellin, 2008
3
Un cappello pieno di ciliege
Il folle Quarantotto dal quale sarebbero nate le espressioni è-successo-un- quarantotto, è-stata-una-quarantottata, è-un-tipo-quarantottesco. L'eroico Quarantotto che al liceo il mio professore di storia insegnava ruggendo: « Levatevi il cappello ...
Oriana Fallaci, 2011
4
La Civiltà cattolica
carbonari e massoni si risero delle scene del quarantotto e di chi non ne aveva capito il senso: e < quarantottata divenne sinonimo di leggerezza, e quarantottista epiteto di uomo politicamente sciocco, civilmente spregevole. > L' Autore si ...
‎1881
5
Rimario letterario della lingua italiana
purgata (f.) quarantottata (f.) raccomandata (f.) raddoppiata (f.) radunata (f.) raffrescata (f.) ragazzata (f.) ragliata (f.) rallegrata (f.) ramaiolata (f.) ramata (f.) ramatata (f.) rampata (f.) rampinata (f.) randellata (f.) rannata (f.) rannuvolata (f.) rapata (f.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
6
Nuova antologia
Belli i discorsi del Ruspoli e del Re. Sbiaditi, fiacchi quelli del Parlamento. Ma la risposta collettiva del Re è stata una vera mostruosità costituzionale — una vera quarantottata — in cui si sono disconosciuti i rapporti ed i diritti dei varii poteri.
Francesco Protonotari, 1950
7
La Rassegna nazionale
clero e quei pochi, che rimpiangevano il Governo Pontificio, erano più che persuasi che i Tedeschi sarebbero tornati dopo pochi mesi per porre un termine alla nuova quarantottata, e se qualcuno osava porre in dubbio non già Iti possibilità ...
‎1907
8
Con La Penna E Con La Lima: Operai E Intellettuali Nella ...
In effetti il comizio stesso si risolse in una sorta di -quarantottata-, con la lettura dei numerosi messaggi d'augurio, con gli interventi - seguitissimi - degli ospiti stranieri, ma soprattutto con i grandi duelli oratori fra gli anarchici (che diffondevano ...
Marco Scavino, 1999
9
Gli italiani del Risorgimento
Si è anche fatta successivamente dell'ironia su quella mistica volontà di sacrificio delle forze popolari, chiamandola quarantottata. Ma è una ingiustizia. Tutte le volte che l'Italia ha voluto efficacemente reagire ai calcoli e agli sforzi delle ...
Alfredo de Donno, 1972
10
Lessico universale italiano
sia più spesso col senso peggiorativo e polemico che ha quarantottata. quarantottèsimo (-/-) agg. num. ord. - Che in una serie o in una progressione occupa il posto corrispondente al numero quarantotto (numericamente: 480 o XLVIII).
Umberto Bosco, 1968

参考文献
« EDUCALINGO. Quarantottata [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/quarantottata>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z