下载应用程式
educalingo
offensione

在"意大利语"词典里offensione}的意思

词典

意大利语中OFFENSIONE的发音

of · fen · sio · ne


OFFENSIONE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

OFFENSIONE在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里offensione的定义

字典中的犯罪定义被冒犯了。


OFFENSIONE押韵的意大利语 单词

commissione · conclusione · connessione · decisione · diffusione · dimensione · discussione · divisione · espressione · missione · occasione · passione · pensione · pressione · recensione · ricco di tensione · televisione · trasmissione · versione · visione

OFFENSIONE一样开头的意大利语单词

offella · offelleria · offelliere · offendere · offendersi · offendevole · offendibile · offendimento · offenditore · offensa · offensiva · offensivamente · offensivismo · offensivista · offensivistico · offensivo · offenso · offensore · offerente · offerire

OFFENSIONE一样开头的意大利语单词

accensione · andare in pensione · cessione · concessione · di previsione · esclusione · espansione · estensione · fusione · impressione · in discussione · precisione · previsione · professione · retrocessione · revisione · riflessione · sessione · sospensione · tensione

意大利语近义词词典里offensione的近义词和反义词

近义词

«offensione»的25种语言翻译

翻译者

OFFENSIONE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到offensione25种语言翻译

该章节所呈现的将offensione由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«offensione»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

犯罪
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

delincuencia
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

delinquency
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

अपराध
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

إهمال
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

просрочка
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

delinquência
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

কর্তব্যে অবহেলা
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

délinquance
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

kenakalan
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

Kriminalität
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

非行
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

직무 태만
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

kenakalane
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

sự phạm pháp
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

கடமை தவறுதல்
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

अपराध
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

suçluluk
70 数百万发言者
it

意大利语

offensione
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

przestępczość
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

прострочення
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

delincvență
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

εγκληματικότητα
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

misdadigheid
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

delinquency
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

lovovertredelse
5 数百万发言者

offensione的使用趋势

趋势

词语 «OFFENSIONE»的使用趋势

offensione的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«offensione»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

offensione的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«OFFENSIONE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现offensione的用法。与offensione相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario della lingua italiana
E la parte selvaggia Caccerà l'altra con molta offensione. Quist. Filos. C. S. 5. La gravezza dell'offensione si piglia dall'offeso e dall'offendente, secondo il grado di ciascheduno. Ciriff. Calv. 1. 12. E poiché le sue colpe fece note D'aver fatto nel ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
2
Dialogo della fede fra il catecumeno et il padre ...
:Hr-nc” maura': Braga:: jny'n q:: unì” In pietra di offensione : Non verra il Frgliuol di Dauid insinche non siano consumate le due case de i padri de.) Israel,le quali sono,il capo della cattiuità di Babillonia, 8c il principe il quale era in terra di lsrael  ...
Fabiano Fioghi, Giovanni Battista Coccini, 1611
3
La divina commedia di Dante Alighieri can comento analitico ...
Ed egli a me : Dopo lunga tenzone Verranno al sangue; e la Parte Selvaggia Caccerà 1' altra con molta offensione : 23. Poi appresso convien che questa caggia In fra tre soli, e che 1' altra sormonti Con la forza di tal che testè piaggia; 24.
Dante Alighieri, Gabriele Rossetti, 1826
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
G. V. II. 16. I. Guardamano la cilla, di di, e di notte, di sbanditi, e di zuffe, eoffensioni. Scrm. S. Agost. Facciamo con diletto la puni- sionc, siccomc noi facemmo Г offensione. Dant. Inf. 6. E la parte selva^gia Cacce- rà Г altra con multa offensione.
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Dizionario della lingua italiana ...
E la parte selvaggia caccerà l'altra con molta offensione. Quist. filos. C. S. 5. La gravezza dell' offensione si piglia dall'offeso e dell'offendente, secondo il grado di ciascheduno. Berti. Ori. a. 5o. 18. E sotto a quello un elmo tanto fino, Che non  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Commento di Francesco da Buti sopra la Divina comedia di ...
... fuori di voi; et anco potra essere che veggiate chi fi' dentro a tanto splendore che pare non si debbia potere vedere, siccome l'uomo non può vedere dentro da la spera del Sole; anco se l'uomo vi guarda, l'occhio ne ricove offensione. C. XIV  ...
Dante Alighieri, Francesco di Bartolo da Buti, Crescentino Giannini, 1862
7
Inferno
Puote ancora questa ira essere invecchiata, et allora si chiama odio. Altrimenti si può dividere l'ira: imperò che alcuna è pur nel cuore, alcuna procede da villania di bocca o generale, o speciale, et alcuna procede ad offensione del prossimo.
Dante Alighieri, Francesco (da Buti), Crescentino Giannini, 1858
8
Comento della Divina commedia di Ippioflauto Tediscen
Per nulla offensione. Quel nulla vale, secondo me, qualunque. Ad onta che non ignoro esser qui una figura, e che si deve intendere: perchè nulla offensione, cioè: benché nulla offensione, benché qualunque offensione. Terzina 25.
Dante Alighieri, Ippioflauto Tediscen, Filippo Betti, 1873
9
Spicilegium Friburgense
Non date a Dio alcuna offensione, 25 sed in omnibus exhibeatis vos metipsas, etc. Cantate per Dio, orate per Dio, domandate per Dio, lavorate per Dio, vegghiate per Dio, dormite per Dio, mangiate per Dio, parlate per Dio e omnia faciatis in ...
10
Commento ... sopra la Divina comedia di Dante Allighieri, ...
Puote ancora questa ira essere invecchiata, et allora si chiama odio. Altrimenti si può dividere l'ira: imperò che alcuna è pur nel cuore, alcuna procede da villania di bocca o generale, o speciale, et alcuna procede ad offensione del prossimo.
Francesco da Buti, Crescentino Giannini, 1858
参考文献
« EDUCALINGO. Offensione [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/offensione>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
ZH