下载应用程式
educalingo
oltre misura

在"意大利语"词典里oltre misura}的意思

词典

意大利语中OLTRE MISURA的发音

oltre misura


OLTRE MISURA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

OLTRE MISURA押韵的意大利语 单词

a dismisura · brisura · contromisura · di misura · di pari misura · di stretta misura · dismisura · essere della misura · fuor di misura · fuorimisura · in che misura · in grande misura · in quale misura · incisura · misura · nella stessa misura · oltremisura · recisura · senso della misura · visura

OLTRE MISURA一样开头的意大利语单词

oltre · oltre a · oltre a ciò · oltre a tutto · oltre al resto · oltre che · oltre confine · oltre tutto · oltreché · oltrecortina · oltrefrontiera · oltremanica · oltremare · oltremarino · oltremirabile · oltremisura · oltremodo · oltremondano · oltremontano · oltremonti

OLTRE MISURA一样开头的意大利语单词

agrimensura · arsura · autocensura · brossura · censura · cesura · chiusura · clausura · contrabbrisura · fessura · fuormisura · grossura · oltramisura · rasura · rosura · soprammisura · stesura · sura · tonsura · usura

意大利语近义词词典里oltre misura的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«OLTRE MISURA»的近义词

以下的意大利语单词和«oltre misura»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«oltre misura»的25种语言翻译

翻译者

OLTRE MISURA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到oltre misura25种语言翻译

该章节所呈现的将oltre misura由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«oltre misura»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

不可估量
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

sin medida
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

Beyond measure
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

उपाय से परे
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

أبعد من المقاييس
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

чрезмерно
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

além dos limites
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

নির্মমভাবে
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

au-delà de la mesure
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

di luar ukuran
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

über die Maßen
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

対策を超えました
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

측정을 넘어
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

ngluwihi ukuran
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

không thể đo lường
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

நடவடிக்கை அப்பால்
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

फारच
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

ölçüsüz
70 数百万发言者
it

意大利语

oltre misura
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

nad miarę
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

надмірно
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

Dincolo de măsură
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

πέρα από το μέτρο
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

uitermate
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

övermåttan
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

utenfor mål
5 数百万发言者

oltre misura的使用趋势

趋势

词语 «OLTRE MISURA»的使用趋势

oltre misura的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«oltre misura»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

oltre misura的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«OLTRE MISURA»的意大利语 引用

单词oltre misura的知名引用和例句
1
Lord Owen Meredith
Ai giorni nostri metà delle nostre malattie derivano dal dimenticarsi del corpo facendo lavorare la mente oltre misura.

«OLTRE MISURA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现oltre misura的用法。与oltre misura相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Naso oltre misura grande , edifizio alto oltre misura , discorso oltre misura prolisso. E doppiamente mi dispiacciono nel cardinal Bembo: « le due man belle oltre misura ». ingegno grande oltremodo; oltremodo alto edilizio, non suonerebbe ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Oltre misura, sebbene s'applirhi a cose alle quali non si può material misura applicare . sarebbe nondimeno più accondamente adattato ad esprimere o materiale grandezza. e , nel traslato . cose a qualche modo misurabili. Naso oltre misura ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
... e i doni a misura . Tes . Br . 2 . 40 . Dunque conviene elli , come per necessitade che elli sieno fatti , a numero , e a misura . . VII . Fuor di misura , Senza misura , Oltre misura , posti auerbialm . vagliono Smisuratamente , Grandissima mente .
‎1806
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
A dtsmta'll'l'tl, Smisuratamente, Oltremodo, Fuor di modo, Oltre misura, Fuor di misura. E'0cessiro e smoderoto dicono più manifesto biasimo che smisurato; perché smisurato può essere il bene ancb'esso; l'eccesso nè la smoderatezza non ...
Niccolò Tommaseo, 1867
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
OLTREMODO , Fuor di modo , Oltre misura , Fuor di misura. Oltremodo può avere buon senso; non l'altro. Oltremodo bella , fuor di modo brutta. Oltremodo gentile; fuor di modo avaro. Alcuni sono oltremodo liberali con gli uni; con altri , fuor di ...
Niccolò Tommasèo, 1851
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Naso oltre misura grande , edifizio alto oltre misura , discorso oltre misura prolisso. E doppiamente mi dispiacciono nei cardinal Bembo: « le due man belle oltre misura ». ingegno grande oltremodo; oltremodo alto edifizio, non suonerebbe ...
‎1840
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Naso oltre misura grande , edinzio alto oltre misura , discorso oltre misura prolisso. E dop- plamente mi dlspiacciono nel cardinal Bembo: « le due man belle oltre misara ». Ingegno grande oltremodo ; oltremodo alto edifizio, non suonerebbe ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Oltremodo , può avere senso non buono ; l'altro non l'ha buono mai (4:Oltre misura , sebbene s'applichì a rose alle quali non si può matcrial misura applicare , sarebbe nondimeno più acconciamente adattato ad esprimere o materiale ...
‎1844
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Oltre misura, sebbene s'appliclii a cose alle quali non si può 'm'aterlai misura applicare,»aarebbe nondimeno più acconciamcnle adattato a indicare o materiale, grandezza, o, nel traslato, cose a qualche modo misurabili. ' Naso oltre misura ...
Niccolò Tommaseo, 1854
10
Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...
... e i doni a misura. Tes. Br. 2. 40. Dunque conviene elli, come per necessitade che elli sieno fatti, a numero , e a misura. j. VII. Fuor di misura, Senza misu ra, Oltre misura, posti auwerbialm. va gliono Smisuratamente , Grandissima mente .
Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806

包含词语«OLTRE MISURA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语oltre misura在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
La grande Babele di Facebook che cancella i sessi per l'ideologia …
... diritto da soddisfare in nome di un principio di libertà forse abusato oltre misura. ... dell'io ha creato un mondo artificiale e parallelo, ritagliato su misura per lui, ... «Intelligonews, 四月 15»
2
Sel, la campagna elettorale si eccita oltre misura
La campagna elettorale comunale sta “eccitando” gli animi oltremisura. Lo scrive Sel in un comunicato stampa.Lo sta facendo nello scontro fratricida a destra tra ... «Lamezia Live, 二月 15»
3
Decibel oltre misura, multato pub
Decibel oltre misura, multato pub. CIVITANOVA - . La polizia municipale ha elevato una sanzione di 1500 euro ad un locale di via Trieste. venerdì 7 novembre ... «Cronache Maceratesi, 十一月 14»
4
Justin Bieber e Shaquille O' Neal: una coppia oltre misura
Justin Bieber si è scatenato. Dopo l'offerta, che non si può rifiutare, rifilata a David Beckham, il piccolo cantante è passato dal campione di calcio al campione di ... «Newnotizie, 八月 10»
5
Ponte Milvio - fra banchi ed ambulanti oltre misura
Non c'è giorno che una dozzina di banchi non stazionino sulla piazza di Ponte Milvio, lato sinistro guardando la Torretta Valadier. Non c'è giorno che i relativi ... «Vigna Clara Blog, 三月 10»
参考文献
« EDUCALINGO. Oltre misura [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/oltre-misura>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH