下载应用程式
educalingo
oltremisura

在"意大利语"词典里oltremisura}的意思

词典

意大利语中OLTREMISURA的发音

ol · tre · mi · ʃu · ra


OLTREMISURA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

OLTREMISURA在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里oltremisura的定义

字典中超大的定义是丰富的。


OLTREMISURA押韵的意大利语 单词

a dismisura · brisura · contromisura · di misura · di pari misura · di stretta misura · dismisura · essere della misura · fuor di misura · fuorimisura · in che misura · in grande misura · in quale misura · incisura · misura · nella stessa misura · oltre misura · recisura · senso della misura · visura

OLTREMISURA一样开头的意大利语单词

oltre confine · oltre misura · oltre tutto · oltreché · oltrecortina · oltrefrontiera · oltremanica · oltremare · oltremarino · oltremirabile · oltremodo · oltremondano · oltremontano · oltremonti · oltreoceano · oltrepassabile · oltrepassare · oltretomba · oltretutto · oltreumano

OLTREMISURA一样开头的意大利语单词

agrimensura · arsura · autocensura · brossura · censura · cesura · chiusura · clausura · contrabbrisura · fessura · fuormisura · grossura · oltramisura · rasura · rosura · soprammisura · stesura · sura · tonsura · usura

意大利语近义词词典里oltremisura的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«OLTREMISURA»的近义词

以下的意大利语单词和«oltremisura»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«oltremisura»的25种语言翻译

翻译者

OLTREMISURA的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到oltremisura25种语言翻译

该章节所呈现的将oltremisura由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«oltremisura»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

不可估量
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

sin medida
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

beyond measure
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

उपाय से परे
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

أبعد من المقاييس
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

чрезмерно
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

além dos limites
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

নির্মমভাবে
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

au-delà de la mesure
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

di luar ukuran
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

über die Maßen
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

対策を超えました
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

측정을 넘어
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

ngluwihi ukuran
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

không thể đo lường
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

நடவடிக்கை அப்பால்
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

फारच
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

ölçüsüz
70 数百万发言者
it

意大利语

oltremisura
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

nad miarę
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

надмірно
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

peste măsură
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

πέρα από το μέτρο
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

uitermate
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

övermåttan
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

utenfor mål
5 数百万发言者

oltremisura的使用趋势

趋势

词语 «OLTREMISURA»的使用趋势

oltremisura的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«oltremisura»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

oltremisura的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«OLTREMISURA»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现oltremisura的用法。与oltremisura相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Dizionario della lingua italiana
Disc. (A) OLTREMIRABILMENTE. Avveri. Mirabilissimamente, Oltremaravigliosamente. Salvin. Disc. 1. /(li. Benché nella sua fabbrica sia dall' altissimo Artefice oltremirabilmente condotto, pure ec. OLTREMISURA e OLTRAMISURA. Avverbio.
‎1829
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Posto avverbialm., vale Troppo, Soprabbondantemenle, Oltremisura. Lat. nimis, immodice. Gr. O irsp|3aXXo vru(. M. Aldobr. e. 8. Latte gaglioso, chi ne prende a oltraggio, si fae male allo stomaco. E altrove : Cosi dovete sapere che egli ( il ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Manuale di Zen Occidentale. La logica della saggezza. In ...
Piero De Giacomo, Roberto Iadicicco. Accettare il mondo dell'altro (v. Andare verso il mondo dell'altro). Accettare oltremisura il mondo dell'altro (v. Andare verso il mondo dell'altro). Accettazione passiva: anche nel senso di incondizionata e di ...
Piero De Giacomo, Roberto Iadicicco, 2001
4
Opere del Cardinale Sforza Pallavicino
Pallavicino, essendo scritta con animo parziale, essa lo ha fatto necessariamente collocare fra gli scrittori di parte, e che egli perciò ne corse la consueta fortuna d' essere da taluni oltremisura lodato, e da altri oltremisura censurato e vilipeso.
‎1834
5
Delle quattro ultime rivoluzioni in Italia: narrazione storica
Voi avete dei ricchi che lo sono oltremisura, tocca ad essi pure il pagare una porzione d' imposti , che sia oltremisura. Non è forse questo un espediente conforme alla rigorosa equità (1)? (1) Eccovi una supposizione esatta gratuita e priva di ...
‎1860
6
Eleganze italiane dimostrate con gli esempi dei classici e ...
... ciò che il re di Cappadocia domandava,fece. Bocc. n. '17. V. SUBITO. IMMENSAMENTE. Smisuralamenta. Perseverando adunque il giovane ec. nello spendere smisuratamente ec. Boe. n. 48. Oltremisura. Di che fu oltremisura dolente.
Giambattista Toti, 1857
7
Spiegamento dell'Ecclesiaste sul testo ebreo: o sia, La ...
Ila rfarmmlasfmitè l delle vanità , replícandóla' -è'sdella, indoleì'Ebreax-aflìiv climi -y mente .- Più sorte maniera non {i-Îpottebbe. immer di- {su primersi- di quella , che quì-'usa- i? Amore ,v per-significare veniffima oltremisura-einfeuna'cosa ...
‎1765
8
Delle belle arti in Sicilia
La bellezza dunque delle arti venne oltremisura accresciuta dall' influenza del cristianesimo. Egli è pur vero che il bello differisce dal buono, siccome dice il Gioberti; poichè non iu- volge alcun obbligo morale, e desta un piacere diverso da ...
Gioacchino Di Marzo, 1862
9
Nuovo dizionario portatile della lingua italiana compilato ...
”от;. Ultramariao, na, s. d'ottremare. Ollramisora, V. oltremisura. ` Oltrtiinruirabile, a. a. più che mirabile. ` ~ [ecreasivm s Oìtramondano , na, a. mondo. celeste. ч - Oltramontano, na, a. d'oltre imonti. oltramonti ...
Primo Uccellini, Marianna De_Marinis, 1863
10
Opere: 32.33
Pallavicino, essendo scritta con animo parziale, essa lo ha fatto necessariamente collocare fra gli scrittori di parte, e che egli perciò ne corse la consueta fortuna (1' essere da taluni oltremisura lodato, e da altri oltremisura censurato e vilipeso.
Cardinale Sforza Pallavicino, 1834

包含词语«OLTREMISURA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语oltremisura在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
“Maturi” e molisani: se la caveranno?
Se questi gravami sono cresciuti oltremisura nell'era della Riforma Gelmini, sarà curioso vedere cosa mai potrà accadere al presente con la ... «Termoli Online, 七月 15»
2
Napoli: De Laurentiis dà l'ultimatum ad Astori
... che si sta spazientendo, possa finalmente sbloccare questo affare che si sta prolungando oltremisura, con i tifosi ormai divorati dall'ansia di ... «Calciomercato.com, 七月 15»
3
Roséxpo 2015, orgoglio salentino
... si sono raggiunte alte temperature, l'uva si è arricchita oltremisura e quindi Sara ha deciso di saltare l'annata, scelta coraggiosa ma coerente ... «Esalazioni etiliche, 七月 15»
4
Obiettivo 18 per l'ONU: Esperanto, la lingua comune della specie …
... direttamente e indirettamente, farà in modo che i popoli anglofoni più ricchi divengano sempre più ricchi, allarghino oltremisura i loro mercati, ... «La Voce di New York, 七月 15»
5
Lazio, tutti i nodi di Pioli: dal mercato alla fascia di capitano
Resistenze oltremisura anche sul fronte Milinkovic-Savic da parte del Genk, che continua a tirare sul prezzo. Lotito si è spinto sino a quasi 8 ... «LazioPress.it, 七月 15»
6
Veneto vince il trofeo delle Regioni
... allo sprint, ottavo posto per Baldin Maria Vittoria penalizzata oltremisura dalla perdita di un transponder e tredicesima Massimo Alessandra. «AgoraSport on line, 七月 15»
7
L'Oroscopo di Corinne per la settimana dal 11 al 17 Luglio
Tale aspetto durerà fino a settembre, quindi riempite il calice della sopportazione e non pigliatevela oltremisura… Una vacanzina cadrebbe a ... «AT news, 七月 15»
8
L'oroscopo di Corinne per la settimana sino al 17 luglio
Tale aspetto durerà fino a settembre, quindi riempite il calice della sopportazione e non pigliatevela oltremisura… Una vacanzina cadrebbe a ... «MontecarloNews.it, 七月 15»
9
L'Esercizio Fisico Per La Prevenzione Dei Tumori
... rassicurano in questo senso: non occorre sfinirsi in palestra, e non c'è bisogno di faticare oltremisura, basta essere costanti e regolari” Questo vale anche per ... «SALUTE E BENESSERE, 七月 15»
10
Alexis Tsipras al parlamento Ue: le falle del discorso
... sopperisce al basso gettito fiscale (le tasse non riscosse superano gli 80 miliardi e il sommerso vale 27,5 miliardi) indebitandosi oltremisura. «Lettera43, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Oltremisura [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/oltremisura>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH