下载应用程式
educalingo
ormeggiatore

在"意大利语"词典里ormeggiatore}的意思

词典

意大利语中ORMEGGIATORE的发音

or · meg · gia · to · re


ORMEGGIATORE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

ORMEGGIATORE在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里ormeggiatore的定义

词典中系泊的定义是一个水手或港口工作人员在系泊操作中合作。


ORMEGGIATORE押韵的意大利语 单词

adattatore · alimentatore · allenatore · allevatore · amministratore · cacciatore · calciatore · climatizzatore · collaboratore · consumatore · contatore · coordinatore · fondatore · giocatore · moderatore · motocoltivatore · navigatore · operatore · salvatore · visitatore

ORMEGGIATORE一样开头的意大利语单词

orliccio · orliquia · orlo · orlo inferiore · orlon · orma · ormai · ormare · orme · ormeggiare · ormeggio · ormesino · orminiaco · ormino · ormisino · ormonale · ormone · ormonico · ormonoterapia · ornamentale

ORMEGGIATORE一样开头的意大利语单词

accompagnatore · amplificatore · aspiratore · depuratore · escavatore · formatore · imperatore · indicatore · lavoratore · preparatore · procuratore · puntatore · regolatore · rimorchiatore · riscaldatore · rivelatore · scambiatore · senatore · trasportatore · videoregistratore

意大利语近义词词典里ormeggiatore的近义词和反义词

近义词

«ormeggiatore»的25种语言翻译

翻译者

ORMEGGIATORE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到ormeggiatore25种语言翻译

该章节所呈现的将ormeggiatore由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«ormeggiatore»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

ormeggiatore
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

ormeggiatore
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

ormeggiatore
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

ormeggiatore
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

ormeggiatore
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

ormeggiatore
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

ormeggiatore
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

ormeggiatore
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

ormeggiatore
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

ormeggiatore
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

ormeggiatore
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

ormeggiatore
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

ormeggiatore
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

ormeggiatore
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

ormeggiatore
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

ormeggiatore
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

ormeggiatore
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

ormeggiatore
70 数百万发言者
it

意大利语

ormeggiatore
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

ormeggiatore
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

ormeggiatore
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

ormeggiatore
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

ormeggiatore
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

ormeggiatore
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

ormeggiatore
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

ormeggiatore
5 数百万发言者

ormeggiatore的使用趋势

趋势

词语 «ORMEGGIATORE»的使用趋势

ormeggiatore的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«ormeggiatore»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

ormeggiatore的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ORMEGGIATORE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现ormeggiatore的用法。与ormeggiatore相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Moby Prince: un caso ancora aperto
Sembra quasi che sia l'ormeggiatore Valli il responsabile delle operazioni di soccorso: ha salvato un uomo, ripete alla radio che ce ne sono altri, segnala l' incom- prensibile indugiare da parte di una motovedetta della Capitaneria; continua a ...
Enrico Fedrighini, 2005
2
La tutela del viaggiatore
In tema di responsabilità del gestore del porto turistico per i danni subiti dall'unità da diporto, secondo l'orientamento giurisprudenziale dominante, la responsabilità dell'ormeggiatore è regolata dalle disposizioni in tema di locazione ove non ...
Giuliana Gianna, 2013
3
Trasporto, spedizione e deposito. Percorsi giurisprudenziali
I giudici di legittimità hanno poi avuto modo di evidenziare che il contratto atipico di ormeggio con obbligo di custodia, siccome assimilabile al contratto di deposito , comporta, salvo patto contrario, l'obbligo dell'ormeggiatore di custodire non ...
Lydia Fiandaca, 2012
4
Contratti. Normativa e giurisprudenza ragionata
L'assunzione dell'obbligo di custodia, da parte dell'ormeggiatore, puo` essere desunta per facta conlcudentia da indici sintomatici, quali (a titolo meramente indicativo) l'esistenza sul molo di una guardia fissa; le piccole dimensioni ...
Francesco Caringella, 2008
5
Codice della navigazione. Con le principali leggi ...
Le imbarcazioni degli ormeggiatori devono portare scritta sulla prua e sulla poppa la parola « ormeggiatore » e tenere alzato un pannello bianco con eguale scritta in rosso. 211. Prestazioni degli ormeggiatori. – Gli ormeggiatori non possono ...
Leopoldo Tullio, 2012
6
Il contratto di lavoro turismo. Alberghi, pubblici esercizi, ...
LIVELLO TERZO - Impiegato di concetto: sommozzatore-ormeggiatore (qualora le mansioni di sommozzatore siano svolte con carattere di saltuarietà, lo stesso sarà inquadrato al quarto livello): operaio socializzato provetto: - Addetto alla torre ...
Pietro Zarattini, Rosalba Pelusi, 2007
7
Commedie
Che ormeggiatore è questo ? Aiti. Tu m' hai bene scorto per ormeggiatore , facendomi il cimiere , sciagurata ! dove è quel drudo , che poco fa tu avevi teco in camera? Oret. O vo' siete , messer Ambrogio mio marito ? o, ringraziato sia Dio, che ...
Giovanni Maria Cecchi, Luigi Fiacchi (called Clasio), 1850
8
Amori sotto sale:
amico e lo dimostrò in quel giorno, mi diceva che non gli piaceva fare il lavapiatti, che il suo sogno era di fare l'ormeggiatore, curare le barche nella banchina e dopo qualche settimana ci fu l'occasione che cercava. Il ragazzo che faceva ...
Rocco Palumbo, 2009
9
Storie di donne straordinarie
Mentre cercavano di tirare su dall'acqua il giovane ormeggiatore, schicklgruber smise di parlare. al suo fianco la moglie cominciò a piangere silenziosamente. e lui: «e basta con queste lacrimucce di merda! È stato il cavallo, mica io! Ci sono i  ...
Paolo Villaggio, 2010
10
Le morti bianche secondo internet
Non sapremo mai se indossando il giubbotto di salvataggio l'ormeggiatore si sarebbe salvato. Certo è che mi sembra una misura precauzionale di base che doveva essere rispettata; cosa che non è avvenuta. Tra l'altro essendo tra i più ...

包含词语«ORMEGGIATORE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语ormeggiatore在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Auto in mare a Ustica Panico all'ex banchina Sirena
“Ho sentito un forte boato - spiega Salvo Zanca, l'ormeggiatore accorso subito in aiuto - e appena ho capito che una macchina era finita in ... «Live Sicilia, 七月 15»
2
INDAGINE CONOSCITIVA SULLA GO IMPERIA. COMMISSIONE …
Ho assunto a tempo determinato un ormeggiatore e una receptionist madre lingua inglese. Il motivo? Assicurare la continuità e la qualità del ... «IMPERIAPOST, 七月 15»
3
Formazione Professionale.
CORSO FIGURA PROFESSIONALE DI ORMEGGIATORE PORTI TURISTICI Si informa che dal 29/06/2015 al 31/07/2015 sono aperte le ... «Adnkronos, 六月 15»
4
Anzio – Folla di fedeli in festa per Sant'Antonio
Dal Presidente Luigi D'Arpino, al Capitano del porto, senza dimenticare l'ormeggiatore. Proprio D'Arpino insieme al personale della ... «Il Clandestino giornale, 六月 15»
5
Omicida vince ricorso al Tar per riavere la patente nautica
Daniel Lagno, ormeggiatore camogliese di 47 anni, per quella morte era stato condannato a 2 anni per omicidio colposo con un ... «SoloVela.net, 六月 15»
6
Travolse e uccise una bagnante: il Tar gli restituisce la patente nautica
camogli. Torna in possesso della sua patente nautica, Daniel Lagno, l'ormeggiatore camogliese di 47 anni che, il 2 agosto 2013, alla guida di ... «Il Secolo XIX, 六月 15»
7
La Capo d'Anzio ormeggia la sua prima imbarcazione
Lo scorso anno, tramite bando, abbiamo cercato un ormeggiatore. Hanno risposto in 100, 50 sono le persone che si sono presentate alle fasi ... «Il Caffè.tv, 五月 15»
8
Sgomberato ormeggiatore dal porto: esposto contro la “Capo d'Anzio”.
Vicenzo Coppola, titolare di una concessione demaniale all'interno del bacino portuale ha presentato un esposto ai carabinieri contro la “Capo ... «Il Granchio - Notizie Anzio e Nettuno, 五月 15»
9
Domenica a Marina di Ravenna cerimonia di intitolazione del …
... ricevendo istruzioni da parte della Autorità Marittima e coordinando l'utilizzo dei servizi di rimorchio ed ormeggiatore. Grazie a tutto questo, ... «Ravennanotizie.it, 四月 15»
10
Morto il pilota Giuseppe Longo, il cordoglio dell'ammiraglio Melone
... il cui significato oggi – sono certo – il comandante Longo vorrebbe fosse fatto proprio da ogni pilota del porto, da ogni ormeggiatore, da ogni ... «Levante News, 四月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Ormeggiatore [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/ormeggiatore>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH