下载应用程式
educalingo
oscuramento

在"意大利语"词典里oscuramento}的意思

词典

意大利语中OSCURAMENTO的发音

o · scu · ra · men · to


OSCURAMENTO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

OSCURAMENTO在意大利语中的意思是什么?

在意大利语 词典里oscuramento的定义

字典中遮蔽的定义是遮蔽或模糊的行为和结果:o。 由于日食,太阳,月亮。 变暗也是一种行为,是模糊广播或一个或多个电视台的结果。


OSCURAMENTO押韵的意大利语 单词

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

OSCURAMENTO一样开头的意大利语单词

osco · osco-umbro · osculare · osculatore · osculazione · osculo · oscurabile · oscuramente · oscurantismo · oscurantista · oscurantistico · oscurare · oscurarsi · oscuratamente · oscurato · oscuratore · oscurazione · oscurezza · oscurità · oscuro

OSCURAMENTO一样开头的意大利语单词

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

意大利语近义词词典里oscuramento的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«OSCURAMENTO»的近义词

以下的意大利语单词和«oscuramento»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«oscuramento»的25种语言翻译

翻译者

OSCURAMENTO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到oscuramento25种语言翻译

该章节所呈现的将oscuramento由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«oscuramento»。
zh

翻译者意大利语 - 中文

调光
1,325 数百万发言者
es

翻译者意大利语 - 西班牙语

oscurecimiento
570 数百万发言者
en

翻译者意大利语 - 英语

dimming
510 数百万发言者
hi

翻译者意大利语 - 印地语

मद्धिम
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

يعتم
280 数百万发言者
ru

翻译者意大利语 - 俄语

затемнение
278 数百万发言者
pt

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

escurecimento
270 数百万发言者
bn

翻译者意大利语 - 孟加拉语

ডিমিং
260 数百万发言者
fr

翻译者意大利语 - 法语

atténuation
220 数百万发言者
ms

翻译者意大利语 - 马来语

dimming
190 数百万发言者
de

翻译者意大利语 - 德语

Verdunklung
180 数百万发言者
ja

翻译者意大利语 - 日语

調光
130 数百万发言者
ko

翻译者意大利语 - 韩语

디밍
85 数百万发言者
jv

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

dimming
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

mờ
80 数百万发言者
ta

翻译者意大利语 - 泰米尔语

மங்கலாதல்
75 数百万发言者
mr

翻译者意大利语 - 马拉地语

मंद होणे
75 数百万发言者
tr

翻译者意大利语 - 土耳其语

karartma
70 数百万发言者
it

意大利语

oscuramento
65 数百万发言者
pl

翻译者意大利语 - 波兰语

ściemnianie
50 数百万发言者
uk

翻译者意大利语 - 乌克兰语

затемнення
40 数百万发言者
ro

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

întunecare
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

dimming
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

verduistering
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

dimning
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

dimming
5 数百万发言者

oscuramento的使用趋势

趋势

词语 «OSCURAMENTO»的使用趋势

oscuramento的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«oscuramento»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

oscuramento的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«OSCURAMENTO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现oscuramento的用法。与oscuramento相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
Difesa della bolla auctorem fidei
Abbiamo di già osservato più d' una volta , e torno ora a ripeterlo , che l' oscuramento preso di mira dal Papa nella condanna della prima proposizione è quell' oscuramento , eh' è un' errore nella fede , e per questo la condannò come eretica ...
Filippo Anfossi, 1816
2
Difesa della Bolla: auctorem fidei, in cui si trattano le ...
Abbiamo di già osservato più d' nna volta , e torno ora a ripeterlo , che l' oscuramento preso di mira dal Papa nella condanna della prima proposizione è quell' oscuramento , eh' è un' errore nella fede , e per questo la condannò come eretica ...
Filippo Anfossi, 1816
3
LA VITA SUGLI ALTRI PIANETI:
Allo stesso modo, quando i sette regni dal regno elementale fino a quello umano hanno completato la loro evoluzione (per esempio) sul globo A durante la Prima Ronda,il GloboAva in oscuramento, ossia entra in uno stato di sonno.
Dr. Douglas M. Baker, DGG, 2014
4
Difesa della bolla Auctorem fidei in cui si trattano le ...
Abbiamo di già osservato più 41' una volta , e torno ora a ripeterlo ., che l' oscuramento preso di mira dal Papa nella condanna della prima proposizione è quell' oscuramento , ch'èun'errore nella fede , e per questo la /condannò come erotica ...
‎1816
5
Dizionario della lingua italiana
OSCURAMENTE. Avverb. Con oscurila. Lat. obscure. Gr. aSiri'Xto;. Tes. Br. 7. 14. Non ha differenza dal dire al tacere nel rispondere oscuramente. Tralt. Consol. Meglio é tacere, che oscuramente parlare. OSCURAMENTO. L'oscurare.
‎1829
6
Dizionario della lingua italiana ...
OSCURAMENTO. L'oscurare. Lat. oscu- ratio. Gr. crxoTasftdj. Tes. Br. 2. 46. E ch' ella sia minore di lui, e della terra, è provato certamente per gli oscuramenti dell' uno e dell'altro. E appresso: L'oscuramento del Sole non può essere se non a ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Opere edite e inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
essersi invariabilmente continuato ne' secoli ripulati barbari, ed involti nella più crossa ignoranza. Di modo che qualunque sia stato l'oscuramento in qualunque secolo. non mai si è questo ascritto ad alterazione o depravazione di dottrina nel  ...
‎1855
8
Opere edite e inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
Abbiamo veduto come si è aspramente lagnato l'A. della condanna della prima proposizione del Sinodo per non essersi 3 com'ei dice t atteso il senso morale della generica espressione 9 con cui vi si enunzia l'oscuramento delle verità più  ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1809
9
Giornale Italiano delle Malattie Veneree e delle Malattie ...
... piccolezza della testa, naso camuso, nerezza. del capello e della. cute (I), poca . intelligenza), mentre degli animali pitecoidi presenta. (i) L'oscuramento della cute nei punti politricotici fu sempre osservato; Ma qui l'oscuramento si ...
‎1871
10
Come si osserva il Sole: Metodi e tecniche per l'astronomo ...
Questo effetto di gradiente viene chiamato oscuramento al bordo. Per comprendere l'oscuramento al bordo vanno tenuti presente due fatti. Per prima cosa, gli strati esterni del Sole sono più freddi, pertanto emettono di meno e appaiono più ...
Jamey L. Jenkins, 2010

包含词语«OSCURAMENTO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语oscuramento在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Microsoft contro il revenge porn
L'oscuramento dei link o la rimozione dei contenuti sarà totale, non sarà cioè solo limitata al paese d'origine della vittima in quanto le nuove ... «Webnews, 七月 15»
2
Da Gezi Park a Suruc, la guerra di Erdogan contro i social network
Scaduto il termine di 4 ore stabilito per l'oscuramento delle 107 immagini il social network è stato quindi bloccato fino all'eliminazione di tutto il ... «Lettera43, 七月 15»
3
"Interventi approssimativi per illuminazione e segnaletica"
... tale insistenza avrebbe potuto determinare l'oscuramento della vernice bianca. Altro discorso sarebbe, invece, se il verificarsi della repentina ... «Zonalocale, 七月 15»
4
MEGABUS: Italia-Parigi a 1 euro. Ecco tutte le offerte low cost
... parte della società etnea ed il conseguente oscuramento della conferenza stampa in streaming dell'ormai ex presidente Antonino Pulvirenti, ... «Liveunict, 七月 15»
5
Monfalcone, il Comune esce dal...
L'ex legale del Comune di Monfalcone aveva parlato «di omissione e oscuramento da parte della Fincantieri». Ecco la nota ufficiale con cui il ... «Il Piccolo, 七月 15»
6
Turchia, rimosso il blocco di Twitter. "Ma niente cortei per le vittime …
Il provvedimento ha riguardato anche i siti internet, minacciati di "oscuramento" in caso di pubblicazione delle immagini e dei video ... «L'Unione Sarda, 七月 15»
7
Stormfront, reinviate a giudizio 25 persone
In realtà, dopo l'oscuramento il sito era ancora online: un problema causato dalla facilità di spostare il dominio del sito in un altro paese, dove ... «articolo21, 七月 15»
8
Terrorismo, «avevano manuale web per addestramento»
... presunti terroristi avevano rallentato la loro attività telematica fino all'oscuramento degli account di Twitter usati per la propaganda jihadista. «Giornale di Brescia, 七月 15»
9
Salvini contro la proposta Maroni: «No a chi sta col Pd. Io? Potrei …
... a fare il nome di Lupi, precipitandolo nuovamente alla ribalta delle cronache politico-elettorali dopo un periodo di volontario oscuramento. «il Giornale, 七月 15»
10
Terrorismo, nel mirino degli arrestati una base militare. Ritrovato …
... da quel momento hanno rallentato la loro attività telematica fino all'oscuramento degli account di Twitter usati per la propaganda jihadista. «Il Secolo d'Italia, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Oscuramento [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/oscuramento>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH